main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขณะเดียวกัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขณะเดียวกัน-, *ขณะเดียวกัน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขณะเดียวกัน
(conj)at the same time, See Also:meanwhile, simultaneous, in the meantime, Example:ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10%, Thai Definition:ณ เวลาเดียวกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"as in the same second he saw them...
และในขณะเดียวกันนี้เองที่เขาเริ่มจะเห็นพวกมันIn the Mouth of Madness (1994)
Relax and enjoy your flight.
ขณะเดียวกัน ผ่อนคลาย และสนุกกับการเดินทางนะครับAirplane! (1980)
Meanwhile, Mr. Boddy had been on the floor.
ขณะเดียวกัน คุณบ๊อดดี้ที่นอนอยู่บนพื้นClue (1985)
Leonardo, meanwhile, has kept a constant vigil with Raphael.
เลโอนาร์โดในขณะเดียวกันได้เก็บเฝ้าอย่างต่อเนื่องกับราฟาเอลTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Powerful... ... andwhenmeddledwith, dangerous.
และขณะเดียวกันก็อันตรายHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You're in two places at once.
คุณอยู่ 2 ที่ในขณะเดียวกันแล้วA Walk to Remember (2002)
It's 6:10 in the a.m. And already the temperature has reached a massive 92 degrees as this unprecedented heat wave continues.
ตอนนี้เป็นเวลา 6 โมง 10 นาที และอุณหภูมิได้ขึ้นไปถึง... 92 องศาฟาเรนไฮต์ ขณะเดียวกัน คลื่นความร้อนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนก็ยังคงมีต่อไปResident Evil: Apocalypse (2004)
At the same time, we're being tough.
ในขณะเดียวกัน เราก็ต้องแข็งแกร่งด้วยMulan 2: The Final War (2004)
We put together a project team centered around Dr. Willis.
ขณะเดียวกันเราก็จัดทีมซึ่งดูแลโดยดอคเตอร์วิลลิส.Ghost in the Shell (1995)
But in my present state, I am still incomplete.
แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็ยังไม่สมบูรณ์.Ghost in the Shell (1995)
In the meantime, you won't be taken seriously. Your career will be over!
ในขณะเดียวกันคุณจะไม่ได้ รับการดำเนินการอย่างจริงจังContact (1997)
In the meantime, my office has made out a preliminary budget. Wait a minute.
ในขณะเดียวกันสำนักงานของฉัน ได้ทำออกมางบประมาณเบื้องต้นContact (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขณะเดียวกัน
[khana dīokan] (conj) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime  FR: au même moment ; simultanément ; en même temps
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the same breath
(idm)เกือบจะขณะเดียวกัน, See Also:ขณะเดียวกัน
Hope Dictionary
and
(แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน, Syn.also, moreover, plus, in
bar code optical scanner
เครื่องกราดตรวจรหัสแท่งด้วยแสง <คำแปล>เป็นอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายปากกาแสง (light pen) ใช้ฉายแสงลงไปที่รหัสแท่งที่ต้องการอ่าน เครื่องจะรายงานบนจอภาพในขณะเดียวกันก็ส่งข้อมูลนั้นไปบันทึกในหน่วยความจำ การทำงานจะอยุ่ในราว 100 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออาจเร็วกว่านั้น
bigamous
(บิก'กะมัส) adj. มีภรรยาหรือสามีในขณะเดียวกันสองคน,
bigamy
(บิก'กะมี) n. การมีความผิดฐานมีภรรยา หรือสามีในขณะเดียวกันสองคน
client's server network
ข่ายงานแฟ้มบริการหมายถึง ข่ายงานที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์แต่ละคนสามารถใช้โปรแกรมหรือข้อมูลร่วมกันได้ (server network) แต่ในขณะเดียวกัน คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่าย ก็สามารถทำงานตามลำพังของตนเองโดยอิสระก็ได้ด้วย (client server)
connotation
(คอนนะเท'เชิน) n. การกินความหมายกว้าง, การมีความหมายว่า, การแสดงในขณะเดียวกันว่า, ความหมาย, See Also:connotative, connotive, Syn.implication
omnipresent
(ออมนิเพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่ทั่วทุกแห่งในขณะเดียวกัน, Syn.pervasive
pari passu
(พา'ร'พาส'ซู) L. เจริญหรือก้าวหน้าเท่ากัน, ไปด้วยกัน, เท่าเทียมกัน, ไม่ลำเอียง, ในขณะเดียวกัน
polygamous
(พะลิก'กะเมิส) adj. เกี่ยวกับมีสามีหรือภรรยาหลายคนในขณะเดียวกัน
polygamy
(พะลิก'กะมี) n. การมีสามีหรือภรรยาหลายคนในขณะเดียวกัน, See Also:polygamist n.
Nontri Dictionary
simultaneous
(adj)ในเวลาเดียวกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ในขณะเดียวกัน
Longdo Approved DE-TH
gleichzeitig
(adj, adv)ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn.zur gleichen Zeit
zugleich
ด้วยกัน, ในขณะเดียวกัน
zugleich
(adv)ช่วงเวลาเดียวกัน, ขณะเดียวกัน เช่น Man soll nicht zugleich essen und sprechen., See Also:gleichzeitig, Syn.zur gleichen Zeit
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer