บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/ฮิ เผอะ คริ ถิ เขิ่ล//HH IH2 P AH0 K R IH1 T IH0 K AH0 L//hˌɪpəkrˈɪtɪkəl/

ฝึกออกเสียง

44 ผลลัพธ์ สำหรับ

hypocritical

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hypocritical, -hypocritical-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hypocritical

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hypocritical

(adj)เจ้าเล่ห์, See Also:หน้าไหว้หลังหลอก, ตีสองหน้า

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

hypocritical

(adj)เสแสร้ง, หลอกลวง, เจ้ามารยา, ปากว่าตาขยิบ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hypocritical

(adj)หน้าซื่อใจคด (มาจากพระคัมภีร์ไบเบิ้ล)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The problem is, you turned out to be a cheap, hypocritical sleazeball.

ฉันจะต้องบินพรุ่งนี้เช้า ลืมมันซะ!Valentine (2001)

You may think, "How hypocritical, after rejecting the offer earlier"

เธออาจจะคิดว่า น่าอาจจริง หลังจากที่ไม่ยอมรับเงินไว้แต่แรกGrave of the Fireflys (2005)

That might be a little hypocritical of me, Reverend.

มันค่อนข้างจะบวกว่าตาขยิบไปหน่อยมั้งครับHot Fuzz (2007)

- That's so hypocritical.

- นั่นมันพวกตีสองหน้าHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

If my students could see me now ... is the only lesson I can teach them, hypocritical, one on one.

สวดมนต์ให้ลูกด้วย \\ นักเรียนคงไม่เห็นผมที่นี่นะ ไม่งั้นวิชาเดียวที่ผมจะได้สอน คือการลวงโลกDrag Me to Hell (2009)

If it's not too hypocritical,

ถ้ามันไม่หลอกลวงเกินไปล่ะก็Touch of Eva (2010)

Rubbing it in. It's very hypocritical.

ตอกย้ำซ้ำเติมเนี่ย มันหน้าไหว้หลังหลอกมากเลยนะWithdrawal (2010)

You're an animal, materialistic, hypocritical, arrogant, shameless.

แกมันเหมือนสัตว์ ตลบแตลง เสแสร้ง ใจแคบ หน้าด้านEpisode #1.11 (2010)

You're an animal, materialistic, hypocritical, arrogant, shameless.

แกมันเหมือนสัตว์ ตลบแตลง เสแสร้ง ใจแคบ หน้าด้านEpisode #1.12 (2010)

It seems hypocritical, seeing as I had to wait 7 years.

ช่างเสแสร้งนัก ผมต้องรอถึง 7 ปีCoda (2011)

I can't be cheated by that hypocritical face.

ไม่สามารถจะเผชิญกับใบหน้าที่หลอกลวงนั้นได้You've Fallen for Me (2011)

Aren't we being a smidge hypocritical?

ปกติคุณก็โกหก และขโมยเลือดคนอื่นอยู่แล้วนี่Dark Shadows (2012)

As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you.

อย่างที่เธอพูดไง\ ในฐานะรัฐมนตรี คงจะดูเสแสร้ง ถ้าฉันจะเรียกร้อง ให้แวมไพร์ กลายเป็นผู้สร้างSunset (2012)

Look, you know I hate hypocritical laws, but, Fiona, you are driving.

ดูคุณรู้ว่าฉันเกลียดกฎหมายเจ้าเล่ห แต่ Fiona คุณกำลังขับรถ.The To Do List (2013)

So, that comment that you made about me running into the fire was aggravatingly hypocritical.

ที่คุณบอกฉัน ให้ระวังตัวบ้างน่ะManhunt (2013)

Supreme Leader Kim, when... the United States, which has an enormous stockpile of nuclear weapons, insists that countries like yours have none, does that feel hypocritical to you?

ท่านผู้นำสูงสุด คิม ในเมื่อ.. ประเทศสหรัฐอเมริกา มีอาวุธนิวเคลียร์อยู่ในครอบครอง จนแทบจะล้นคลังแสงออกมาThe Interview (2014)

This is hypocritical.

นั่นเป็นเพียงแค่หลอกลวงAmerican Sniper (2014)

I know I'm hypocritical 'cause I'm a dominatrix and I beat the shit out of men, but I just feel like it's appropriate doing it to a man but not a woman.

ฉันรู้ว่าฉันเป็นพวกปากว่าตาขยิบ เพราะฉันเล่นบทผู้หญิงเป็นนาย และฉันอัดผู้ชายเละเลย แต่ฉันรู้สึกว่ามันเหมาะที่จะ ทำกับผู้ชายแต่ไม่ใช่กับผู้หญิงAfter Porn Ends 2 (2017)

It's so hypocritical.

สองมาตรฐานจริงๆThe Glamorous Life (2010)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หน้าไหว้หลังหลอก

(adj)hypocritical, Example:ชาวตะวันตกมักจะตำหนิว่าคนไทยเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกคือยิ้มต่อหน้าด่าลับหลัง, Thai Definition:ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง, Notes:(สำนวน)

ตีสองหน้า

(v)engage in double-dealing, See Also:be two-faced, be double-faced, be hypocritical, Thai Definition:ทำให้ 2 ฝ่ายต่างเข้าใจผิดว่าเป็นพวกตน, เข้าด้วยทั้งสองพวก, Notes:(สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มือถือสากปากถือศีล

[meū theū sāk pāk theū sīn] (adj) EN: hypocritical

หน้าไหว้หลังหลอก

[nāwailanglōk] (adj) EN: hypocritical FR: hypocrite

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

hypocritical

/HH IH2 P AH0 K R IH1 T IH0 K AH0 L//ฮิ เผอะ คริ ถิ เขิ่ล//hˌɪpəkrˈɪtɪkəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

hypocritical

(adj)/hˌɪpəkrˈɪtɪkl//ฮิ เผอะ คริ ถิ ขึ ล//h i2 p @ k r i1 t i k l/

hypocritically

(adv)/hˌɪpəkrˈɪtɪkliː//ฮิ เผอะ คริ ถิ ขลี่//h i2 p @ k r i1 t i k l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

hypocritical

(adj)professing feelings or virtues one does not have

hypocritically

(adv)in a hypocritical manner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Hypocritical

a. [ Gr. &unr_;: cf. F. hypocritique. ] Of or pertaining to a hypocrite, or to hypocrisy; as, a hypocriticalperson; a hypocritical look; a hypocritical action. [ 1913 Webster ]

Hypocritical professions of friendship and of pacific intentions were not spared. Macaulay.

-- Hyp`o*crit"ic*al*ly adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

虚伪

[虚伪 / 虛偽, xū wěi, ㄒㄩㄨㄟˇ]false; hypocritical; artificial; sham#10118[Add to Longdo]

甜言蜜语

[甜言蜜语 / 甜言蜜語, tián yán mì yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ]sweet speech and honeyed words (成语 saw); hypocritical flattery#18748[Add to Longdo]

虚情假意

[虚情假意 / 虛情假意, xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ]false friendship; hypocritical show of affection#40537[Add to Longdo]

伪善

[伪善 / 偽善, wěi shàn, ㄨㄟˇ ㄕㄢˋ]hypocritical#46204[Add to Longdo]

口蜜腹剑

[口蜜腹剑 / 口蜜腹劍, kǒu mì fù jiàn, ㄎㄡˇ ㄇㄧˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ]lit. honeyed words, a sword in the belly (成语 saw); fig. hypocritical and murderous#72065[Add to Longdo]

笑里藏刀

[笑里藏刀 / 笑裡藏刀, xiào lǐ cáng dāo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ]lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions#75296[Add to Longdo]

虚诈