left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฮ้า (ร) ฉลี่//HH AA1 R SH L IY0//hˈɑːrʃliː/helppracticeฝึกออกเสียง
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*harshly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: harshly, -harshly-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้harshly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even though I, uh, I blamed her pretty harshly.
ที่จริงผมโทษเธอเกินไปThe Ex-Files (2008)
And please know that I won't judge any of you harshly if you decide that you cannot take care of my beautiful granddaughter.
และได้โปรดรับรู้ไว้ว่า ฉันจะไม่คิดแง่ลบกับพวกเธอซักคน ถ้าเธอตัดสินใจว่า เธอไม่สามารถดูแล หลานสาวของฉันEverybody Says Don't (2009)
So I'd like ask that you don't deal with her so harshly.
ชั้นจะขอบคุณมากถ้าไม่ต้องมาวุ่นวายกับเธออีกEpisode #1.22 (2009)
The town realizes she was too harshly judged and she's really a good person, and she dies a saint.
และเมื่อทั้งเมืองตระหนัก ว่าเธอถูกตัดสินอย่างรุนแรงเกินไป... ... และเธอก็เป็นคนดี และเธอตายอย่างนักบุญEasy A (2010)
Perhaps I spoke too harshly.
บางที ฉันก็พูดแรงไปหน่อยDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Perhaps I judge you too harshly after the consulate affair.
บางทีชั้นคงตัดสินเธอรุนแรงเกินไป หลังจากเรื่องที่กงศุลShattered Bass (2011)
Oh, I promise, mom, you're not missing anything, unless you think Amy chua trying to convince headmistress queller to grade her kids more harshly is exciting.
โอ้ ฉันสัญญา แม่ คุณจะไม่พลาดอะไรเลย เว้นแต่ คุณคิดว่าเอมมี่ พยายามที่จะ โน้มน้าวครูใหญ่ เพื่อเกรดลูกๆของพวกเธอน่าตื่นเต้นหน่อยThe Wrong Goodbye (2011)
"to judge other people so harshly."
ถึงมาตัดสินคนอื่นแบบนี้"Always in Control (2011)
Honestly, I'm a little surprised you're judging him so harshly, given your own situation.
พูดตามตรง ผมแปลกใจเล็กน้อย ที่คุณตัดสินเขาแบบนั้น ถ้าดูจากสถานการณ์ของคุณYou're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
I'm sorry I judged you two so harshly for being hunters.
ฉันเสียใจที่รีบตัดสินพวกเธอ สำหรับการเป็นนักล่าAs Time Goes By (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผ็ดร้อน
(adv)sharply, See Also:harshly, severely, , Syn.pungently, Ant.รุนแรง, Thai Definition:ทั้ง 2 ฝ่าย ต่างก็ต่อสู้ด้วยคารมกันอย่างเผ็ดร้อน, Notes:อย่างรุนแรง
หนัก
(adv)severely, See Also:harshly, seriously, forcefully, Syn.มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant.เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example:ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition:รุนแรง, หนักไป, แรงไป
อย่างรุนแรง
(adv)severely, See Also:harshly, oppressively, Syn.อย่างหนัก, Example:จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม
อย่างแรง
(adv)forcefully, See Also:harshly, Ant.เบา, Example:หินใหญ่ก้อนหนึ่งก็ไหลตามสายน้ำลงมาชนเขาอย่างแรง
อย่างหนัก
(adv)harshly, See Also:severely, Syn.อย่างมาก, Example:รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม
กระชาก
(adv)loud, See Also:harshly, dissonantly, Syn.เกรี้ยวกราด, ตะคอก, ตะหวาด, Example:ฉันไม่ชอบคนพูดกระชากเสียง
กระโชกโฮกฮาก
(adv)harshly, See Also:dissonantly, loudly, roughly, Syn.กระแทกเสียง, Ant.นุ่มนวลรื่นหู, Example:พนักงานที่นี่พูดจากระโชกโฮกฮาก จนไม่อยากเข้าไปใช้บริการ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โฮกฮาก
[hōk-hāk] (adv) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken
หนัก
[nak] (adv) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully  FR: gravement ; salement
เผ็ดร้อน
[phetrøn] (adv) EN: sharply ; harshly ; severely ; pungently
อย่างหนัก
[yāng nak] (adv) EN: harshly ; severely  FR: grièvement ; gravement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
harshly
(adv)in a harsh or unkind manner
gratingly
(adv)in a harsh and grating manner, Syn.raspingly, harshly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Harshly

adv. In a harsh manner; gratingly; roughly; rudely. [ 1913 Webster ]

'T will sound harshly in her ears. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
着实
[着 实 / 著 實, zhuó shí, ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ]truly; indeed; severely; harshly#9997[Add to Longdo]
呵斥
[呵 斥, hē chì, ㄏㄜ ㄔˋ]to berate; to bawl out; to criticize harshly; to excoriate#31621[Add to Longdo]
手下留情
[手 下 留 情, shǒu xià liú qíng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ]lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts.#32416[Add to Longdo]
有口无心
[有 口 无 心 / 有 口 無 心, yǒu kǒu wú xīn, ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ](saying) to speak harshly but without any bad intent#70293[Add to Longdo]
苦待
[苦 待, kǔ dài, ㄎㄨˇ ㄉㄞˋ]treat harshly[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
herb { adv }
harshly[Add to Longdo]
rau; rauhe [ alt ] { adv }
harshly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ふん;ふうん;ふーん
[fun ; fuun ; fu-n](int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently#5145[Add to Longdo]
さんざ
[sanza](adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly[Add to Longdo]
ぼろくそに言う;襤褸糞に言う
[ぼろくそにいう, borokusoniiu](exp, v5u) to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about[Add to Longdo]
散々(P);散散
[さんざん, sanzan](adj-na, adv) (1) severely; harshly; utterly; terrible; (2) scattered; disconnected; (P)[Add to Longdo]
叱り付ける;叱りつける
[しかりつける, shikaritsukeru](v1, vt) to rebuke; to scold harshly[Add to Longdo]
風当たりの強い
[かぜあたりのつよい, kazeatarinotsuyoi](adj-i) (1) (See 風当たりが強い) windswept; (2) harshly treated; greatly criticized[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ