left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อย่างแรง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อย่างแรง-, *อย่างแรง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างแรง
(adv)forcefully, See Also:harshly, Ant.เบา, Example:หินใหญ่ก้อนหนึ่งก็ไหลตามสายน้ำลงมาชนเขาอย่างแรง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First, that fez and vest combo is much too third century.
อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไปAladdin (1992)
Now can we please get on with helping this poor fellow?
เรามาช่วยเขาต่อได้มั้ย เขาช็อคอย่างแรงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The wind! The windows burst open.
แล้วหน้าต่างก็เปิดออกอย่างแรงSuspiria (1977)
I've made a terrible mistake.
ผมทำเรื่องผิดพลาดไปอย่างแรงMannequin: On the Move (1991)
Nineteen Hundred, all of this is entirely against the regulations
1900 นี่มันผิดกฏเรือเราอย่างแรงThe Legend of 1900 (1998)
Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics...
ยาต้านเบต้า, ยาต้านแคลเซียม ยาอะดรีนาลีนอินเจคชั่น ไอบูโพรเฟนอย่างแรง สเตอรอยด์Pi (1998)
I'm sorry. I'm very sorry.
ฉันขอโทษค่ะ ฉันต้องขอโทษอย่างแรงPi (1998)
She's totally pure. You're missing what's there.
เขาช่างบริสุทธิ์ซะจริง นายพลาดอย่างแรงเลย10 Things I Hate About You (1999)
Now, one of us has made a gross error... and wasted the other person's valuable time.
พวกเราคนนึงทำผิดพลาดอย่างแรง และทำให้อีกฝ่ายเสียเวลาที่มีค่าUnbreakable (2000)
You are about to be in big trouble!
ลูกกำลังจะมีปัญหาอย่างแรงUnbreakable (2000)
I think it was because of all my numerous relations you were the one Baggins that showed real spirit.
ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะว่า ความสัมพันธุ์ทั้งหมดของฉันที่มากมาย เธอคือหนึ่งเดียวของแบคกิ้น/ซึ่งได้แสดงออกมาอย่างแรงกล้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Something bit me bad!
อะไรบางอย่างกัดฉันอย่างแรงเลยMulholland Dr. (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่างแรง
[yāng raēng] (adv) EN: forcefully
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hard
(adv)โดยแรง, See Also:อย่างแรง, Syn.forcefully, strenuously, vigorously, Ant.gently
intensely
(adv)อย่างแรง, See Also:อย่างรุนแรง, อย่างมาก, Syn.greatly, strongly
Hope Dictionary
ambition
(แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn.longing, goal, Ant.aimlessness
ambitious
(แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn.aspiring, purposeful
arduous
(อาร์'ดิวเอิส) adj. ยากลำบาก, ตรากตรำ, อย่างแรง, ขัน. -arduous- ness n., Syn.difficult, laborious
bang
(แบง) { banged, banging, bangs } n. เสียงระเบิด, การทุบอย่างแรง, การชนหรือกระทบอย่างแรง, การเคลื่อนไหวทันที, ความยินดีอย่างกะทันหัน, การร่วมเพศ vt., vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม, ดังฉับพลัน, โดยตรง, ถูกต้อง, Syn.wallop
bash
(แบช) vt. โจมตี, ตีแรง, ทุบบู้บี้, ทุบเสียงดัง n. การตีอย่างแรง, การสโมสรหรือการเลี้ยงที่รื่นเริง, Syn.wallop
bluster
(บลัส'เทอะ) { blustered, blustering, blusters } vi., n. (การ) พัดอย่างแรง, พัดคำราม, คำราม, กล่าวตะคอก, พูดวางโต, เสียงคำราม, การพัดอย่างแรง, การกล่าวตะคอก, See Also:blusterer n. blustery, blusterous adj., Syn.storm, rage, boast
buffet
(บัฟ'ฟิท) { buffetted, buffetting, buffets } n. การทุบ, การตี, การต่อย, การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น, ห้องอาหารเครื่องดื่ม, เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ, ตี, ต่อย, กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ, ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ
chomp
vt. vi. เคี้ยวอย่างแรงและดัง
clip
(คลิพฺ) { clipped, clipping, clips } v., n. (การ) ตัด, ตัดออก, ตัดให้สั้น, ตัดเล็บ, ย่อ, ต่อยอย่างแรงและรวดเร็ว, ตีอย่างรุนแรง, หนีบ, กลัด, โอบล้อม, กระโดดหนีบขาไว, สิ่งที่ตัดออก, เครื่องหนีบ, ที่หนีบ, เหล็กหนีบ, เข็มกลัด, เครื่องกลัด, See Also:clips n., pl. กรรไกร, เคร
clobber { clobbered
vt. ตีอย่างแรง, ทุบอย่างแรง, ทำให้แพ้อย่างราบคาบ, ข่มขี่, บังคับ, ทาบน
Nontri Dictionary
athirst
(adj)กระหาย, ต้องการ, ปรารถนาอย่างแรงกล้า
blowup
(n)การระเบิด, การขยายออก, การถกเถียงอย่างแรง
enthusiasm
(n)ความกระตือรือร้น, ความกุลีกุจอ, ความศรัทธาอย่างแรงกล้า
enthusiast
(n)คนที่กระตือรือร้น, คนที่มีศรัทธาอย่างแรงกล้า, ผู้คลั่งศาสนา
enthusiastically
(adv)อย่างกระตือรือร้น, อย่างกุลีกุจอ, อย่างใจจดใจจ่อ, อย่างแรงกล้า
high
(adv)สูง, อย่างยิ่ง, อย่างแรง, อย่างเต็มที่, แพง, หรูหรา
liqueur
(n)เหล้าหวานอย่างแรง
slam
(n)การตีเสียง, เสียงดังปัง, การต่อว่าอย่างแรง
telling
(adj)อย่างแรง, ชะงัด, ได้ผล
wrench
(vt)บิดอย่างแรง, ขันชะเนาะ, ไข, ทำให้เคล็ด
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
力強い
[ちからづよい, chikarazuyoi](adj)อย่างแรง, ด้วยกำลัง(แรง)
Longdo Approved DE-TH
stoßen
(vi)|stößt, stieß, ist gestoßen, + an/gegen jmdn./etw.| เดินหรือเคลื่อนไหวไปชนคนหรือสิ่งของอย่างแรงโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น Ich bin gegen ihm im Gang gestoßen. ฉันเดินชนเขาอย่างจังตรงทางเดิน
Begeisterung
(n)|die, pl. Begeisterungen| ความกระตือรือร้น ความศรัทธาอย่างแรงกล้า เช่น Der Dalai Lama ist zu Besuch in Deutschland und die Begeisterung ist dem religiösen Oberhaupt der Tibeter dabei sicher., Syn.der Enthusiasmus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ