left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฮ้า (ร) ฉลี่//HH AA1 R SH L IY0//hˈɑːrʃliː/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-harshly-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: harshly, *harshly*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It sounds harsh but it's a goddamn jungle out there.
เอ่อใช่ คนนั้นน่ะที่ชื่อ โจยังด๊อกHero (1992)
That she was too harsh, so my father left.
ว่าเป็นคนใจจืดใจดำพ่อถึงได้ทิ้งไปWild Reeds (1994)
There's a harsh truth to face.
มีความจริงที่รุนแรงจะเผชิญกับความเป็นThe Shawshank Redemption (1994)
Despite the harshness of our native clime and the granite of our soil...
แม้ลมฟ้าอากาศจะไม่เอื้ออำนวย ผืนดินของเราจะแห้งแล้งปานใดJumanji (1995)
So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it...
หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยงLabyrinth (1986)
Geez, you're one harsh lady...!
แหม โหดใช่เล่นเลยน้าStreet Fighter Alpha (1999)
Mother is so harsh!
ท่านแม่ดุจังThe Great Jang-Geum (2003)
That was harsh.
นี่ฉันหูฝาดไปหรือเปล่าA Cinderella Story (2004)
- You totally harshed my mellow.
- อาจารย์กำลังมาขัดจังหวะA Cinderella Story (2004)
That's harsh. I did not call Dianne a failed actress.
โหดร้ายจัง ผมไม่ได้เรียกไดแอนว่านักแสดงตกอับนะShaun of the Dead (2004)
That is harsh.
โหดร้ายนะนั่นShaun of the Dead (2004)
That was harsh.
มันหยาบคายมากEating Out (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผ็ดร้อน
(adv)sharply, See Also:harshly, severely, , Syn.pungently, Ant.รุนแรง, Thai Definition:ทั้ง 2 ฝ่าย ต่างก็ต่อสู้ด้วยคารมกันอย่างเผ็ดร้อน, Notes:อย่างรุนแรง
หนัก
(adv)severely, See Also:harshly, seriously, forcefully, Syn.มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant.เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example:ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition:รุนแรง, หนักไป, แรงไป
อย่างรุนแรง
(adv)severely, See Also:harshly, oppressively, Syn.อย่างหนัก, Example:จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม
อย่างแรง
(adv)forcefully, See Also:harshly, Ant.เบา, Example:หินใหญ่ก้อนหนึ่งก็ไหลตามสายน้ำลงมาชนเขาอย่างแรง
อย่างหนัก
(adv)harshly, See Also:severely, Syn.อย่างมาก, Example:รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม
กระชาก
(adv)loud, See Also:harshly, dissonantly, Syn.เกรี้ยวกราด, ตะคอก, ตะหวาด, Example:ฉันไม่ชอบคนพูดกระชากเสียง
กระโชกโฮกฮาก
(adv)harshly, See Also:dissonantly, loudly, roughly, Syn.กระแทกเสียง, Ant.นุ่มนวลรื่นหู, Example:พนักงานที่นี่พูดจากระโชกโฮกฮาก จนไม่อยากเข้าไปใช้บริการ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โฮกฮาก
[hōk-hāk] (adv) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken
หนัก
[nak] (adv) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully  FR: gravement ; salement
เผ็ดร้อน
[phetrøn] (adv) EN: sharply ; harshly ; severely ; pungently
อย่างหนัก
[yāng nak] (adv) EN: harshly ; severely  FR: grièvement ; gravement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
harshly
(adv)in a harsh or unkind manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Harshly

adv. In a harsh manner; gratingly; roughly; rudely. [ 1913 Webster ]

'T will sound harshly in her ears. Shak. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
ふん;ふうん;ふーん
[fun ; fuun ; fu-n](int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently#5145[Add to Longdo]
さんざ
[sanza](adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly[Add to Longdo]
ぼろくそに言う;襤褸糞に言う
[ぼろくそにいう, borokusoniiu](exp, v5u) to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about[Add to Longdo]
散々(P);散散
[さんざん, sanzan](adj-na, adv) (1) severely; harshly; utterly; terrible; (2) scattered; disconnected; (P)[Add to Longdo]
叱り付ける;叱りつける
[しかりつける, shikaritsukeru](v1, vt) to rebuke; to scold harshly[Add to Longdo]
風当たりの強い
[かぜあたりのつよい, kazeatarinotsuyoi](adj-i) (1) (See 風当たりが強い) windswept; (2) harshly treated; greatly criticized[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ