left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เกะ ถึ บาย//G EH1 T B AY1//gˈet bˈaɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*get by*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: get by, -get by-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get by
(phrv)ผ่าน, See Also:ผ่านไป, Syn.come along, come by, fly by, get past, go by
get by
(phrv)มีชีวิตอยู่ต่อไป, See Also:อยู่ต่อ, ทนอยู่ต่อไป, ทนใช้ต่อไป, Syn.get along, get along with
get by
(phrv)พอใช้การได้, See Also:พอใช้ได้, ยอมรับได้
get by
(phrv)หลอกลวงสำเร็จ, See Also:หลอกได้, Syn.get away with, get gym with
get by
(phrv)สามารถเบียดผ่าน, See Also:เคลื่อนผ่าน, แทรกตัวผ่าน, Syn.get past
get by with
(phrv)ประทังชีวิตอยู่ได้, Syn.get by
get by with
(phrv)หลอกลวงได้สำเร็จ, Syn.get away with, get away to get by
get by with
(phrv)ยากจะทนได้
get by with
(phrv)ยอมรับ, See Also:เข้ากันได้, Syn.get by
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You figure no one can get by you here, huh?
แน่ใจรึว่าไม่มีใครผ่านคุณเข้ามาได้The Bodyguard (1992)
No one could get by you.
ไม่มีใครผ่านคุณเข้ามาได้The Bodyguard (1992)
I always try to get by as best I can.
ฉันพยายามเสมอ ที่จะทำให้ดีที่สุดWild Reeds (1994)
I'll get by alone. I'm big enough.
ฉันอยู่คนเดียวได้ ฉันโตพอWild Reeds (1994)
Climb aboard! -We'll never get by those teeth!
เราจะไม่ได้รับโดยฟันเหล่านั้น!Pinocchio (1940)
- Can you get by?
- จะขึ้นไปหรือเปล่าครับApril Story (1998)
Little boy, let me get by.
- หนูขอทางหน่อยMalèna (2000)
- How'd you get by the gate?
- นายเปิดประตูเข้ามาได้ไง ฉัน เอ่อ...Pilot (2001)
I didn't mean to worry you none, as I should be old enough to get by without your help.
ผมไม่ได้อย่างให้ทุกคนเป็นห่วง ผมน่าจะโตพอที่จะผ่านมันไป ได้โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือThe Education of Little Tree (1997)
It's the only way to get by.
เป็นทางเดียวที่จะดำเนินต่อไปWhite Noise (2005)
How do you get by in the real world?
คุณเป็นคนเท่าทันโลกความจริง ได้ยังไงนะMy Girl and I (2005)
She's cuffed. We can get by.
เธอถูกใส่กุญแจมือ เราวิ่งผ่านไปได้[ Rec ] (2007)
If I sold them all, maybe we might get by.
ถ้าผมขายได้หมด บางทีเราอาจอยู่กันได้The Pursuit of Happyness (2006)
But we are going to try and get by this week with a smaller-than-normal staff.
อาทิตย์นี้เราจะพยายาม ใช้พนักงานให้น้อยลงThe Holiday (2006)
If I sell a thousand of these, we can get by.
ของพวกนี้เราซื้อได้ ถ้าฉันขาย 1 พันDasepo Naughty Girls (2006)
Even if I do get in here, will I really be able to get by okay?
เราไม่สามารถปล่อยให้เธอไปเป็นเด็กผู้ชายได้...Ouran High School Host Club (2006)
- But it allows us to get by.
- แต่ว่า มันทำให้เราอยู่ได้Bloodlust (2006)
Oh, I'll get by. How?
โอ ฉันจะรู้เองหละว่า อย่างไร?Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
You think that it's so easy to get by in this world?
ชนชั้นล่าง ? คุณพูดเรื่องอะไรน่ะ ?First Cup (2007)
But we could get by.
แต่เราคงไปกันรอดSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And besides, he just has to get by in all these subjects.
นอกจากนั้น เขาจะผ่านวิชาทั้งหมดเองLike Stars on Earth (2007)
And something tells me you're doing just enough to get by.
พ่อสังหรณ์ใจว่าลูกยังพยายามไม่มากพอFireproof (2008)
He's not an angel or saint, and what's the odds that he ain't with all his faults I know he'll get by
เขาไม่ได้เป็นเทวดาหรือนักบุญ แต่ก็ไม่เห็นต่างกันตรงไหนที่เขาไม่ได้เป็น ทุกความผิดพลาดของเขา ฉันรู้ว่าเขาจะผ่านมันไปได้Sita Sings the Blues (2008)
They aren't fast. We can get by them.
พวกนั้นก็ไม่ได้เร็วมากด้วย เราฝ่าไปได้สบายResident Evil: Degeneration (2008)
I think we're gonna have to get by without it.
เราคงเอามันไปด้วยไม่ได้Episode #2.2 (2008)
A lot of people get by with nine toes.
มีอีกตั้งหลายคน ที่อยู่ได้ด้วยนิ้วเท้าเพียง 9 นิ้วChuck Versus Santa Claus (2008)
- We get by.
- เราอยู่กันได้Better Half (2008)
I get by.
ฉันระงับความอยากได้Better Half (2008)
We're gonna have a good day and all my homies gonna ride today and all these mommies look fly today and all we wanna do is get by today hey, we're gonna have a good day and ain't nobody gotta cry today
*เราจะมีวันที่ดี* *ครอบครัวของฉันจะท่องเที่ยวในวันนี้* *ในวันนี้พวกมัมมี่ดูเหมือนจะบินได้*The Ex-Files (2008)
How would we get by... with stolen credit cards? Huh?
เราจะหาเงินจากไหน โขมยเครดิตการ์ดหรือไงIt's a Terrible Life (2009)
So much for the couple struggling to get by.
อย่าพยายามขัดขืนจะดีกว่าDouble Blind (2009)
We'll get by.
เราต้องผ่านไปได้Mandala (2009)
The one you're magically gonna get by sulking and acting like a brat?
งานของคุณหรอ? งานที่คุณอยากได้โดยการบึ้งตึงCrime Doesn't Pay (2009)
Honestly, I can get by with a little less love for a while. Maybe years.
ด้วยความบริสุทธิ์ใจ ฉันจะได้ความรักอันน้อยนิด หรือทังหมด ภายในกี่ปีDid You Hear About the Morgans? (2009)
I can't get by on nursing.
I can't get by on nursing.Did You Hear About the Morgans? (2009)
"I get by with a little help from my friends."
\\\"ฉันผ่านมันมาได้ด้วยความช่วยเหลือ\ เล็กน้อยจากผองเพื่อน\\\"The Wrath of Con (2009)
¶ you'll get by ¶
# เธอจะผ่านไปได้ #Mattress (2009)
¶ you'll get by ¶
# เธอจะผ่านไปได้ #Mattress (2009)
I don't know, man, that guy is just trying to get by.
ผมไม่รู้ แต่ชายคนนั้น แค่พยายามจะใช้ชีวิตให้รอดไปได้In Plane Sight (2009)
I can't get by him even if I wanted to.
ผมผ่านเขาไปไม่ได้ครับThe Case of Itaewon Homicide (2009)
But, hey, they'll get by without a father.
แตไมเปนไร ถาขาดพอพวกเคาคงอยูไดPlanet 51 (2009)
Just tell Gerald to hold on the chiffonier and I'll get by after while.
แค่บอกGeraldให้เอาผ้าชีฟอง และฉันจะตามไปทันทีThe Blind Side (2009)
I, I'll get by
ฉันจะต้องผ่านไปได้Alice in Wonderland (2010)
I, I'll get by
ฉันจะผ่านไปได้Alice in Wonderland (2010)
There is a section we couldn't get by.
- เราพร้อมยัง?Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
My folks are fucked up, but they can't get by without me.
ครอบครัวฉันห่วยแตก พวกเขาไม่ไปแน่ ถ้าไม่มีฉัน9 Crimes (2010)
We get by.
เราผ่านมาได้Home (2010)
Hopefully he'll forget by morning.
หวังว่าเขาจะลืมทุกอย่าง ในตอนเช้าOiled (2010)
Shel, see what you can get by tracing Frost's phone.
ชีล ช่วยไปดูหน่อยว่าแกะรอย จากเบอร์โทรของฟรอสท์ได้มั้ย?Let No Man Put Asunder (2010)
Hmm. We'll try to get by.
พยายามหลอกดีนะThe Diaper Incident (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาตัวรอด
(v)get by, See Also:manage to live or survive, Example:ในภาวะที่เศรษฐกิจกำลังฝืดเคืองทุกคนต้องแข่งขันกันเอาตัวรอดในการเลี้ยงชีพ, Thai Definition:สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้
พอมีพอกิน
(v)have enough to get by, Ant.ขัดสน, Example:เราควรอยู่อย่างสมถะ ไม่ฟุ้งเฟ้อเห่อเหิม พอมีพอกิน และทำงานด้วยความขยันอดทน, Thai Definition:มีฐานะปานกลาง
ถูไถ
(v)get by on, See Also:scrape by on, Syn.ถูๆ ไถๆ, Example:เงินจำนวนสี่หมื่นบาทมันเล็กน้อย พอถูไถพอจ่ายกันได้, Thai Definition:แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้, ยังใช้ได้ก็ทนไป
WordNet (3.0)
get by
(v)pass or move in front of
cope
(v)come to terms with, Syn.get by, make do, manage, deal, grapple, make out, contend
get off
(v)escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action, Syn.get by, escape, get out, get away
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对付
[对 付 / 對 付, duì fu, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨ˙]to handle; to deal with; to cope; to get by with#4911[Add to Longdo]
敷衍
[敷 衍, fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ]to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by#17528[Add to Longdo]
糊口
[糊 口, hú kǒu, ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ]to scrape a meager living; to get by with difficulty#44457[Add to Longdo]
糊嘴
[糊 嘴, hú zuǐ, ㄏㄨˊ ㄗㄨㄟˇ]to scrape a meager living; to get by with difficulty#383847[Add to Longdo]
浅希近求
[浅 希 近 求 / 淺 希 近 求, qiǎn xī jìn qiú, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡˊ]to aim low; to aim to get by; without lofy ambition[Add to Longdo]
过得
[过 得 / 過 得, guò dé, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ]How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad[Add to Longdo]
过得去
[过 得 去 / 過 得 去, guò dé qù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ]lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life?[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
sich behelfen
to manage; to make do; to get by[Add to Longdo]
klarkommen
to get by; to manage[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
遣り繰り算段
[やりくりさんだん, yarikurisandan](n, vs) managing to get by[Add to Longdo]
口を糊する
[くちをのりする, kuchiwonorisuru](exp, vs-s) (See 糊口, 糊する・2) to eke out a living; to barely manage to get by[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ