แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
293 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*freeze*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: freeze, -freeze-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)กลายเป็นน้ำแข็ง
(vt)กลายเป็นน้ำแข็ง
(vi)ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
(vt)ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
(vt)ถูก (น้ำแข็ง) กีดขวาง
(vi)ถูก (น้ำแข็ง) กีดขวาง
(n)อากาศเย็นถึงจุดเยือกแข็ง
(vi)ติดอยู่ (เพราะหนาวมาก)
(vt)ติดอยู่ (เพราะหนาวมาก)
(vt)แช่แข็ง (อาหาร)Syn.frost, ice, refrigerate
(n)ช่องแข็งในตู้เย็นSee Also:ช่องเย็น, ช่องแข็ง
(phrv)ติดแน่นอยู่ในน้ำแข็งSee Also:ขยับเขยื้อนไม่ได้เพราะติดน้ำแข็ง
(phrv)ทำให้หนาวตายSee Also:หนาวตาย
(phrv)ทำให้เป็นน้ำแข็งจนหมดSyn.ice up
(phrv)กลัวจนพูดไม่ออกหรือขยับไม่ได้See Also:ตกประหม่า
(n)สารต้านการเยือกแข็ง
(sl)เหล้าSee Also:สุรา
(phrv)ปฏิเสธSee Also:ไม่ยอมรับ
(phrv)ทำให้ไร้ที่อยู่อาศัยเพราะหนาวเย็น
(phrv)โดนกันออกไป
(phrv)ตายเพราะความหนาวเย็น (โดยเฉพาะต้นไม้)
(n)การถนอมอาหารโดยแช่แข็งก่อนใส่ภาชนะสุญญากาศแล้วเก็บที่อุณหภูมิห้อง
(n)ตู้เย็นSee Also:ตู้แช่แข็งSyn.freezer, refrigerator
(phrv)ติดแน่นเพราะน้ำแข็ง
(phrv)ทำให้กลายเป็นน้ำแข็งจนหมดSyn.ice over
(vt)ทำให้เป็นจุดเยือกแข็งเร็วSyn.freeze
(sl)ผู้ชายSyn.Fridge and freezer, geezer
(sl)ผู้ชายSyn.Fridge freezer, geezer
Hope Dictionary
(แอน' ทิฟรีซ) n. ของเหลวที่ต้านการแข็งตัวของน้ำ
(ดีพ'ฟรีซ) vt. แช่เย็น (ด้วยอุณหภูมิที่ต่ำมากและทำให้เย็นเร็ว) n. ของแช่เย็น (ที่มีอุณหภูมิต่ำมาก)See Also:deep-frozen adj. ดูdeep-freeze deepfreezing n. ดูdeep-freeze
(ฟรีซ) { froze, frozen, freezing, freezes } vi., vt. (ทำให้) แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง, เย็นจนแข็ง, ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง, ตกตะลึง, สะดุ้ง, หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on (onto) ยึดติด, ยึดมั่น) . -n. การทำให้เย็นจนแข็ง, ภา
(ฟรีซ'ไดร) vt. แช่เย็นแห้ง
(ฟรีซ'เซอะ) n. สิ่งที่ทำให้เยือกแข็ง, คนทำไอศกรีม, กระติกน้ำแข็ง, ตู้น้ำแข็ง
(อัน'ฟรีซ) vt. เพิกถอนการอายัด, ยกเลิกการควบคุมSyn.melt
Nontri Dictionary
(vi)กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัว, ติดแน่น, แช่เย็น
(n)ช่องแช่แข็ง, ตู้น้ำแข็ง, กระติกน้ำแข็ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
สารกันเยือกแข็ง[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
สารกันเยือกแข็ง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปลั๊กตาน้ำ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปลั๊กตาน้ำ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การป้องกันการเยือกแข็ง[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
การผุพังเนื่องจากน้ำแข็งตัว[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
น้ำแข็งจับ[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ห้องแช่แข็ง[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
การผุพังเนื่องจากน้ำแข็งตัว[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ปลั๊กตาน้ำ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปลั๊กตาน้ำ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โปรตีนต้านการเยือกแข็ง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตู้แช่แข็งเชิงพาณิชย์[TU Subject Heading]
การทำแห้งเยือกแข็ง[TU Subject Heading]
สารกันการเย็นแข็ง[การแพทย์]
น้ำยากันแข็งตัว[การแพทย์]
วัคซีนบีซีจีชนิดแห้ง[การแพทย์]
การไหม้เนื่องจากแช่เย็น[การแพทย์]
แช่แข็ง[การแพทย์]
ทำให้อุ่นขึ้น[การแพทย์]
ทำให้แห้งภายใต้สภาวะเยือกแข็ง[การแพทย์]
ระเหิดแห้ง[การแพทย์]
ชนิดแห้ง[การแพทย์]
การแซ่แข็ง, ฟรีซดรายอิง, การระเหิดแห้ง, การทำให้เย็นจนแข็งก่อนแล้วจึงทำแห้ง[การแพทย์]
การกระเทาะให้แตกขณะแข็ง[การแพทย์]
การหักตัวอย่างณจุดเยือกแข็ง[การแพทย์]
การทดสอบในอุณหภูมิสูงและต่ำสลับกัน[การแพทย์]
ชนิดแห้ง[การแพทย์]
การทำให้แห้งณจุดเยือกแข็ง[การแพทย์]
การเตรียมกระดูกปลูกโดยวิธีเย็นและแห้ง[การแพทย์]
การเก็บในอุณหภูมิสูงและต่ำสลับกัน[การแพทย์]
การเก็บตัวอย่างไว้ในที่มีอุณหภูมิสูงและต่ำสลับ[การแพทย์]
การเก็บที่อุณหภูมิร้อนเย็นสลับกัน[การแพทย์]
วิธีฟริซ-ทอว์[การแพทย์]
วิธีแช่แข็ง-ทำแห้ง[การแพทย์]
ตู้แช่แข็ง, ช่องทำน้ำแข็ง[การแพทย์]
ตู้แช่แข็ง, ตู้เย็นเยือกแข็ง[การแพทย์]
ผงแห้ง[การแพทย์]
การอบแห้งแบบเยือกแข็งภายใต้สภาพสุญญากาศExample:<b>การอบแห้งแบบเยือกแข็งภายใต้สภาพสุญญากาศ (Vaccuum Freeze Drying)</b> หมายถึง กระบวนการการอนุรักษ์ทรัพยากรสารสนเทศโดยนำหนังสือที่เปียกโชกไปด้วยน้ำมาแช่แข็งและทำให้แห้ง โดยวางไว้ในห้องที่อยู่ในสภาพสุญญากาศจะทำให้เกิดเกล็ดน้ำแข็งและกลายเป็นไอโดยไม่ต้องละลาย (กระบวนการที่เรียกว่าการระเหิด) เพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุดในการอนุรักษ์ทรัพยากรสารสนเทศ ศูนย์อนุรักษ์เอกสาร (Northeast Document Conservation Center หรือ NEDCC) แนะนำให้แช่แข็งวัสดุให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หลังจากวัสดุนั้นเปียกน้ำ วิธีนี้จะเป็นวิธีการที่ช่วยลดอาการบวมและการบิดเบี้ยวของโครงสร้างของหนังสือได้ แต่กระบวนการนี้ไม่แนะนำให้ใช้กับฟิล์มถ่ายรูปหรือกระดาษอัดรูป (Photographic materials) หนังสัตว์ และแผ่นหนังสัตว์ที่ใช้เขียนหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi)หยุด, อย่ากระดุกกระดิก (เป็นคำที่ตำรวจใช้ในการสั่งให้คนร้ายหยุดการเคลื่นไหวใดๆ ขณะเข้าจับกุม)See Also:Don't moveSyn.Stop
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Der Präsident ging erneut gegen die Freeze-Bewegung vor, und meinte damit ein evangelisches Konvent, Vorwärts Christi Streiter...March 8, 1983 (2015)
Wirst du mich auch enttäuschen oder ist deine Freeze Gun in der Lage, die Stromquelle für das Laser-Gitter auszuschalten?Family of Rogues (2015)
(singt) When I say freeze, y'all freeze one time!Office Christmas Party (2016)
Uns wurde soeben mitgeteilt, dass Nora Fries, die Ehefrau des berüchtigten Mr. Freeze, in den medizinischen Flügel der Arkham-Anstalt gebracht wird...Wrath of the Villains: A Dead Man Feels No Cold (2016)
Ihr habt mir versprochen, dass wir heute Nachmittag Doktor LeFreeze ausschalten.Storks (2016)
Ja, aber was, wenn er aufwacht und einen auf Mr. Freeze macht?Zero Sum (2016)
Clayface, Freeze, bringt mir Commissioner Barbara Gordon.The Lego Batman Movie (2017)
อย่าขยับThe Bodyguard (1992)
ไม่ๆๆ ชั้นไม่ประทับลายนิ้วมือแน่นอนHero (1992)
ฉันแข็งตายในนี้แน่Cool Runnings (1993)
ฉันเคยทำนะ ถึงจะไม่บ้าบิ่นเหมือนเจนเนอร์ก็เถอะ แต่ฉัน ฉันใช้เทคนิกงานของฉัน แช่แข็งกับไข่ของตัวเองJunior (1994)
- ไข่ฉันแช่แข็งอยู่ในแล็บJunior (1994)
ฉันและวินเซนต์จะได้รับความพึงพอใจ ... กับแห้งบางส่วนเลือกลิ้มลองรสของPulp Fiction (1994)
ห้ามมายุ่งกับตู้แช่ฉันThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
คุณอย่าไปไหน!Jumanji (1995)
ก่อนที่คุณจะหนาวตายซะก่อนJumanji (1995)
เเล้วเดนเฮอร์เดอร์ กับชาร์ลี ก็นั่งหอบกันอยู่ตรงนั้น... พยายามคิดกันว่า จะบอกเมียชาร์ลีเรื่องเนี้อว่ายังไงJaws (1975)
ปัญหาบัญชี เล่นกับสาวเช็คของในห้องเย็นOh, God! (1977)
เราพูดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง แต่เมื่อมันมาถึงที่ฉันแช่แข็งIdemo dalje (1982)
- เขาเอากุญแจไปThe Thing (1982)
เราวางเธอลงไว้ที่ห้องแช่แข็งClue (1985)
หน้าร้อนก็ร้อนตับแล่บ, หน้าหนาวก็หนาวจับใจ.Cinema Paradiso (1988)
ไม่ ฉันเอา เราจะเอาไปตาก ในช่องแช่แข็งกับเนื้อ เป็นไง?Goodfellas (1990)
อย่าขยับนะไอ้เฒ่าหัวงูNothing to Lose (1997)
ตอนพูด "อย่าขยับนะไอ้เฒ่าหัวงู"Nothing to Lose (1997)
อย่าขยับนะไอ้หัวช็อคกาจุ๊บNothing to Lose (1997)
อย่า หยุดเดี๋ยวนี้นะAs Good as It Gets (1997)
หยุดนะ!Blues Harp (1998)
เป็นเพื่อนฉันFight Club (1999)
- ในกระเป๋าผมPola X (1999)
เฮ้ยเดี๋ยวสิว่ะ ไอ้หนู หัดเคารพกันหน่อยสิFailan (2001)
การบ้านทำให้สมองเธอล้าสินะ?Metamorphosis (2001)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)freezersSee Also:condenser, coolerExample:ปัจจุบันนี้เครื่องทำความเย็น เครื่องปรับอากาศได้มีส่วนสำคัญเป็นอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมต่างๆ
(v)seizeSee Also:attach, freeze, detainSyn.กักExample:ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10, 000 ล้านดอลลาร์Thai Definition:ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง
(n)refrigeratorSee Also:freezerExample:ผักและผลไม้ทุกชนิด เมื่อนำออกจากตู้เย็นควรล้างน้ำเย็นจัดอีกครั้งหนึ่งก่อนนำไปใช้Unit:ตู้, หลัง, ใบThai Definition:ตู้เก็บอาหารหรือน้ำ ช่วยให้คงความเย็น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish  FR: saisir ; annexer ; geler
[āyat ngoendeūoen] (v, exp) EN: freeze wages  FR: geler les salaires
[āyat rākhā] (v, exp) EN: freeze prices  FR: geler les prix
[chaēkhaeng] (v) EN: freeze  FR: surgeler ; congeler
[kān treung khājāng] (n, exp) EN: wage freeze  FR: gel des salaires [ m ]
[kān treung rākhā] (n, exp) EN: price freeze  FR: gel des prix [ m ]
[thamhai pen nāmkhaēng] (v) EN: freeze  FR: geler
[treung khājāng wai] (v, exp) EN: freeze the salaries  FR: geler les salaires
[treung rakhā] (v, exp) EN: peg the price ; fix the price ; freeze the price  FR: stabiliser le prix ; geler le prix
[treung rakhā wai] (v, exp) EN: freeze the prices  FR: geler les prix
[tū chaē] (n) EN: freezer
[yen jat] (v) EN: freeze
WordNet (3.0)
(n)a liquid added to the water in a cooling system to lower its freezing point
(n)temporary inactivity or suspension
(v)store in a deep-freeze, as for conservation
(n)electric refrigerator (trade name Deepfreeze) in which food is frozen and stored for long periods of timeSyn.Deepfreeze, freezer, deep freezer
(n)the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solidSyn.freezing
(n)weather cold enough to cause freezingSyn.frost
(n)an interruption or temporary suspension of progress or movementSyn.halt
(n)fixing (of prices or wages etc) at a particular level
(v)stop moving or become immobilizedSyn.stop dead
(v)change to iceAnt.boil
(v)be cold
(v)cause to freeze
(v)stop a process or a habit by imposing a freeze on itSyn.suspend
(v)be very cold, below the freezing point
(v)change from a liquid to a solid when coldSyn.freeze out, freeze down
(v)prohibit the conversion or use of (assets)Syn.immobilize, immobilise, blockAnt.unfreeze, unblock
(v)anesthetize by cold
(v)suddenly behave coldly and formally
(v)preserve by rapid freezing and subsequently drying in a vacuum
(n)a method of drying food or blood plasma or pharmaceuticals or tissue without destroying their physical structure; material is frozen and then warmed in a vacuum so that the ice sublimesSyn.lyophilisation, lyophilization
(n)a freeze on hiring
(n)a freeze of prices at a given level
(v)freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavorsSyn.flash-freeze
(n)a freeze of wages at a given level
(v)become or cause to become soft or liquidSyn.dethaw, thaw, melt, unthaw, unfreeze
(v)reject with contemptSyn.spurn, disdain, turn down, freeze off, scorn, pooh-pooh
(v)make (assets) availableSyn.free, unfreeze, releaseAnt.freeze, block
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To freeze; to congeal. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Thou hast enfrozened her disdainful breast. Spenser. [ 1913 Webster ]

n. (Arch.) A frieze. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. Froze p. p. Frozen p. pr. & vb. n. Freezing. ] [ OE. fresen, freosen, AS. freósan; akin to D. vriezen, OHG. iosan, G. frieren, Icel. frjsa, Sw. frysa, Dan. fryse, Goth. frius cold, frost, and prob. to L. prurire to itch, E. prurient, cf. L. prna a burning coal, pruina hoarfrost, Skr. prushvā ice, prush to spirt. &unr_; 18. Cf. Frost. ] 1. To become congealed by cold; to be changed from a liquid to a solid state by the abstraction of heat; to be hardened into ice or a like solid body. [ 1913 Webster ]

☞ Water freezes at 32° above zero by Fahrenheit's thermometer; mercury freezes at 40° below zero. [ 1913 Webster ]

2. To become chilled with cold, or as with cold; to suffer loss of animation or life by lack of heat; as, the blood freezes in the veins. [ 1913 Webster ]


To freeze up (Fig.), to become formal and cold in demeanor. [ Colloq. ]
[ 1913 Webster ]

v. t. 1. To congeal; to harden into ice; to convert from a fluid to a solid form by cold, or abstraction of heat. [ 1913 Webster ]

2. To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill. [ 1913 Webster ]

A faint, cold fear runs through my veins,
That almost freezes up the heat of life. Shak. [ 1913 Webster ]

--
To freeze out, to drive out or exclude by cold or by cold treatment; to force to withdraw; as, to be frozen out of one's room in winter; to freeze out a competitor. [ Colloq. ] A railroad which had a London connection must not be allowed to freeze out one that had no such connection. A. T. Hadley. It is sometimes a long time before a player who is frozen out can get into a game again. R. F. Foster.
[ Webster 1913 Suppl. ]

n. The act of congealing, or the state of being congealed. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

adj. dried by freezing and applying a vacuum; -- used of tissue or blood or serum or other biological substances. This technique is gentler than other drying techniques and caused less damage or deterioration to sensitive substances. It is used primarily as a method to preserve foods or substances, and permit storage without deterioration.
Syn. -- lyophilized, lyophilised. [ WordNet 1.5 +PJC ]

v. t. [ imp. & p. p. Freeze-dried; p. pr. & vb. n. Freeze-drying. ] to remove the moisture from (e.g. food) by first freezing and then subjecting to a high vacuum; -- used as a mild method for drying foods or chemicals while causing little decomposition, in contrast to heat-drying. This is a relatively gently drying process used to preserve food or sensitive biological materials. For biochemical materials, the term lyophilize is often used. [ PJC ]

n. One who, or that which, cools or freezes, as a refrigerator, or the tub and can used in the process of freezing ice cream. [ 1913 Webster ]

v. t. To freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors; -- usually used of food or other biologicql matter.
Syn. -- flash-freeze. [ WordNet 1.5 ]

v. t. [ 1st pref. un- + freeze. ] To thaw. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , dòng, ㄉㄨㄥˋ]to freeze#3196[Add to Longdo]
[ , bīng xiāng, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ]icebox; refrigerator; freezer#5326[Add to Longdo]
[  /  , dòng jié, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ](loan, wage, price) freeze#8345[Add to Longdo]
[  /  , lěng dòng, ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ]to freeze; to deep-freeze#11566[Add to Longdo]
[  /  , dòng sǐ, ㄉㄨㄥˋ ㄙˇ]to freeze to death; to die off in winter#12657[Add to Longdo]
[ , níng gù, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ]to freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention#12665[Add to Longdo]
[  /  , bīng dòng, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ]freeze#18345[Add to Longdo]
[ , fēng cún, ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ]to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball#18571[Add to Longdo]
[  /  , jié bīng, ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ]to freeze#21386[Add to Longdo]
[  /  , sù dòng, ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥˋ]quick-freeze#25961[Add to Longdo]
[  /  , fáng dòng, ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥˋ]antifreeze#26289[Add to Longdo]
[  , yǐ èr chún, ㄧˇ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ]glycol; ethylene glycol C2H4(OH)2 (antifreeze)#50771[Add to Longdo]
[  /  , fēng dòng, ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ]to freeze over (of water or land)#66032[Add to Longdo]
[ , líng xùn, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ]ice-jam flood (arising when river downstream freezes more than upstream)#110353[Add to Longdo]
[  , èr gān chún, ㄦˋ ㄍㄢ ㄔㄨㄣˊ]diethylene glycol; glycerin (used in antifreeze)[Add to Longdo]
[  /  , dòng yìng, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˋ]to freeze solid; frozen stiff[Add to Longdo]
[    /    , pò dǎn hán xīn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ]lit. to bust guts and freeze the heart (成语 saw); terrifying; to scare sb badly[Add to Longdo]
[  /  , qū lěng, ㄑㄩ ㄌㄥˇ]a cold tendency; a freeze (in relations)[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
凍る
[こおる, kooru] TH: แข็งตัว
凍る
[こおる, kooru] EN: to freeze
DING DE-EN Dictionary
Eis { n } | zu Eis gefrieren | sich auf dünnem Eis bewegen | das Eis brechen
ice | to freeze; to turn to ice | to skate on thin ice | to break the ice[Add to Longdo]
Gefrierkammer { f }; Gefriermaschine { f } | Gefrierkammern { pl }; Gefriermaschinen { pl }
(deep) freezer | freezers[Add to Longdo]
Gefrierschrank { m }; Tiefkühlschrank { m }
upright freezer[Add to Longdo]
Gefrierschutz { m }
anti-freezer[Add to Longdo]
Kälteschutzmittel { n }
antifreeze[Add to Longdo]
Lyophilisator { m }; Gefriertrockner { m }
dry freezer[Add to Longdo]
Rüstungsstopp { m }
arms freeze[Add to Longdo]
Standbild { n }; Festbild { n }
freeze image[Add to Longdo]
Tiefkühltruhe { f }; Gefriertruhe { f }
deep-freezer; freezer[Add to Longdo]
anfrieren | anfrierend | angefroren
to freeze on | freezing on | frozen on[Add to Longdo]
erfrieren | erfrierend | erfriert | erfror | erfroren
to freeze to death | freezing to death | freezes to death | froze to death | frozen to death[Add to Longdo]
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen | frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend | gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist | es gefriert; es friert ein | es gefror; es fror ein | es ist/war gefroren; es ist/war eingeforen | nicht gefroren
to freeze { froze; frozen } | freezing | frozen | it freezes | it froze | it is/was frozen | unfrozen[Add to Longdo]
lyophilisieren; gefriertrocknen | lyophilisiert; geriergetrocknet
to lyophilisate; to freeze-dry | dry frozen[Add to Longdo]
neu einfrieren | neu einfrierend | neu eingefroren | friert neu ein
to refreeze | refreezing | refrozen | refreezes[Add to Longdo]
tiefkühlen | kühlt tief
to deep-freeze { froze; frozen } | deep freezes[Add to Longdo]
zufrieren | zufrierend
to freeze up; to freeze over | freezing up[Add to Longdo]
Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.
It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[とうけつ, touketsu](n, vs) freeze (e.g. program, food, etc.); (P)#10249[Add to Longdo]
[おちる, ochiru](v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P)#11304[Add to Longdo]
[kinkin ; kinkin](adv, n, vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n, vs) (3) ice cream headache; brain freeze[Add to Longdo]
[anchifuri-zu](n) antifreeze[Add to Longdo]
[furi-za-](n) freezer; refrigerator[Add to Longdo]
[furi-zu](n) (1) frieze; (n, vs) (2) freeze; (P)[Add to Longdo]
[furi-zudorai](n) freeze-dry[Add to Longdo]
[うえこごえる, uekogoeru](v5r) to starve and freeze to death[Add to Longdo]
[こらす, korasu](v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate[Add to Longdo]
[こごらせる, kogoraseru](v1, vt) to freeze; to congeal[Add to Longdo]
[こる, koru](v5r, vi) to congeal; to freeze[Add to Longdo]
[かためる, katameru](v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P)[Add to Longdo]
[こようとうけつ, koyoutouketsu](n) hiring freeze[Add to Longdo]
[こうやとうふ;こうやどうふ, kouyatoufu ; kouyadoufu](n) freeze-dried tofu[Add to Longdo]
[さいふうさ, saifuusa](n, vs) reblocking; refreeze[Add to Longdo]
[さえわたる, saewataru](v5r, vi) to get cold; to freeze over[Add to Longdo]
[あしがすくむ, ashigasukumu](exp, v5m) to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run[Add to Longdo]
[はりつめる, haritsumeru](v1, vi) to strain; to stretch; to string up; to make tense; to cover over; to freeze over[Add to Longdo]
[ちんぎんとうけつ, chingintouketsu](n) wage freeze[Add to Longdo]
[しめだし, shimedashi](n) shutout; shutting out; lock-out; freeze-out[Add to Longdo]
[こごえる, kogoeru](v1, vi) to freeze; to be chilled; to be frozen; (P)[Add to Longdo]
[こごえしぬ;こごえじぬ, kogoeshinu ; kogoejinu](v5n) (sens) to freeze to death; to die of cold[Add to Longdo]
[こごえつく, kogoetsuku](v5k, vi) to freeze to; to be frozen to[Add to Longdo]
[いてる, iteru](v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal[Add to Longdo]
[いてつく, itetsuku](v5k, vi) to freeze[Add to Longdo]
[しみる, shimiru](v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal[Add to Longdo]
[しみつく, shimitsuku](v5k, vi) to freeze to; to be frozen to[Add to Longdo]
[こおらす, koorasu](v5s, vt) to freeze; to refrigerate[Add to Longdo]
[こおりつく, kooritsuku](v5k, vi) to freeze to; to be frozen to[Add to Longdo]
[こおる, kooru](v5r, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal; (P)[Add to Longdo]
[とうけつき, touketsuki](n) freezer[Add to Longdo]
[とうけつぼうしざい, touketsuboushizai](n) (automotive) antifreeze[Add to Longdo]
[ひょうけつ, hyouketsu](n, vs) freezing; congelation; freeze[Add to Longdo]
[ふとうえき, futoueki](n) antifreeze[Add to Longdo]
[ふとうざい, futouzai](n) antifreeze[Add to Longdo]
[れいきゃくき, reikyakuki](n) refrigerator; cooler; freezer; radiator (of a car)[Add to Longdo]
[れいとうき, reitouki](n) refrigerator; refrigerating machine; freezer[Add to Longdo]
[れいとうこ, reitouko](n) freezer; (P)[Add to Longdo]
[れいとうしつ, reitoushitsu](n) freezing compartment; freezer[Add to Longdo]
[れいとうほぞん, reitouhozon](n) cold storage; deep freeze; cryopreservation[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[とうけつ, touketsu]freeze (program) (vs)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ