บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
เย็นจัด
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เย็นจัด-
,
*เย็นจัด*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Freezing Cold
เย็นจัด
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. The storm's rotation...
ได้ พายุดึงอากาศ
เย็นจัด
...
The Day After Tomorrow (2004)
Only the air will be so cold, you could freeze to death in seconds.
อากาศจะ
เย็นจัด
ลูกจะแข็งตายในชั่ววินาที
The Day After Tomorrow (2004)
What happens to rubber when it's supercooled?
อะไรจะเกิดกับยาง เวลามัน
เย็นจัด
?
Fantastic Four (2005)
The extreme cold preserves the sample's composition, and then the freezer mill chills the tooth with liquid nitrogen, and then it magnetically pulverizes it into a very fine powder.
ความ
เย็นจัด
รักษาองค์ประกอบของตัวอย่าง จากนั้นเคลีอบฟันให้
เย็นจัด
ด้วยไนโตรเจนเหลว และมันถูกบดด้วยแทงแม่เหล็กให้กลายเป็นผงเหมือนแป้ง
Won't Get Fueled Again (2008)
Until it cracks and you're drowning in freezing water.
แล้วมันก็แตก แล้วคุณก็กำลังจมลงไปในน้ำที่
เย็นจัด
In a World Where the Kings Are Employers (2009)
We drove screws into their brains. We submerged them in icy water until they lost consciousness.
ไขน๊อต ลงไปในสมองของพวกเขา แล้วจับแช่ไว้ในน้ำที่
เย็นจัด
จนกว่าจะหมดสติ
Shutter Island (2010)
It's 11 miles to the nearest land and the water is freezing.
พื้นดินที่ใกล้ที่สุด ห่างออกไป 11 ไมล์ แล้วน้ำทะเลก็
เย็นจัด
Shutter Island (2010)
Your Pops taught you?
ก็แค่เนื้อเยื่อตายเนื่องจากความ
เย็นจัด
Our Family Wedding (2010)
Mmm-hmm. Dean's list.
พี่บอกว่าก็แค่เนื้อเยื่อตายเนื่องจากความ
เย็นจัด
เพราะผมเป็นDongsaeng
Our Family Wedding (2010)
He came over the ocean on a small fishing boat.
อากาศในทะเล
เย็นจัด
ในหน้าหนาว พวกเขานั่งเรือประมงลำเล็กๆ ข้ามพรมแดนมาที่นี่
Poseidon (2011)
It will get very cold in there very quickly.
มันจะ
เย็นจัด
อย่างรวดเร็วมากๆ
Baby Blue (2012)
Coldwater. I take Laurel Canyon.
น้ำ
เย็นจัด
ฉันเอา ลอเรล แคนยอน มา
This Is the End (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เย็นจัด
[yen jat]
(v)
EN:
freeze
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
frigid
(adj)
ซึ่งหนาวจัด
,
See Also:
เย็นจัด
,
เย็นจนจะเป็นน้ำแข็ง
,
Syn.
freezing
,
frozen
,
icy
,
Ant.
hot
,
scorching
,
torrid
gelid
(adj)
หนาวจัด
,
See Also:
เย็นจัด
,
Syn.
freezing
,
frozen
,
frosty
,
Ant.
hot
,
torrid
ice-cold
(adj)
เย็นจัด
,
See Also:
หนาวมาก
,
Syn.
freezing
,
gelid
supercool
(vi)
เย็นจัด
ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง
,
See Also:
เย็นจัด
โดยไม่เปลี่ยนเป็นของแข็ง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
freezing
(ฟรซ'ซิง) adj. เยือกเย็น,
เย็นจัด
, เริ่มแข็งตัว.
,
See Also:
freezingly adv.
,
Syn.
frigid
freon
(ฟรี'ออน) n. ตัวทำให้เกิดความ
เย็นจัด
frost
(ฟรอสทฺ) n. ความ
เย็นจัด
จนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้
เย็นจัด
จนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง.
frostbite n.
v. (ทำให้) เนื้อเยื่อตายหรือได้รับอันตรายเนื่องจากความ
เย็นจัด
.
frostbitten
adj. ซึ่งได้รับอันตรายจากความ
เย็นจัด
. -v. กริยาช่อง 3 ของ frostbite
frozen
(โฟร'เซิน) v. แข็งตัวเนื่องจากความ
เย็นจัด
, แข็งกระด้าง, หนาวมาก, ไร้ความรู้สึก, ยังไม่เปลี่ยนเป็นเงินสด.
,
See Also:
frozenly adv. frozenness n.
,
Syn.
frigid
ice water
น้ำแข็งละลาย, น้ำ
เย็นจัด
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
frosty
(adj)
เย็นจัด
, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา
refrigeration
(n)
การแช่เย็น, การทำให้เย็น, ความ
เย็นจัด
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
frostig
(adj)
เย็นจัด
เหมือนอยู่ในตู้แช่แข็ง
,
See Also:
kalt
,
Syn.
eisig
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ