main-logo
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อายัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อายัด-, *อายัด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อายัด
(v)seize, See Also:attach, freeze, detain, Syn.กัก, Example:ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10, 000 ล้านดอลลาร์, Thai Definition:ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง
อายัดทรัพย์
(v)seize, See Also:sequestrate, impound, Example:ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว, Thai Definition:ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อายัด
ก. ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้อง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
garnish
อายัดทรัพย์, อายัดทรัพย์สิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Majorek hides them in his underpants and leaves them in toilets.
มาโยเร็คเอายัดใส่กางเกงใน แล้วไปวางในส้วม ส้วมงั้นเหรอThe Pianist (2002)
Much of it from the vaults of the Ministry of objectionable Materials.
ส่วนใหญ่จาก ห้องนิรภัย ของกระทรวงอายัดทรัพย์สินน่ะ.V for Vendetta (2005)
It's at the impound yard on robertson.
อยู่ในลานรถอายัดที่โรเบิร์ตสันThe Usual Suspects (2006)
Have Mortuary Affairs freeze everything belonging to Ethan Shaw.
ให้ฝ่ายจัดการเกี่ยวกับผู้ตาย อายัดของทั้งหมด ที่เป็นของ อีธาน ชอว์Eagle Eye (2008)
- OSI.
ฉันสั่งอายัดของส่วนตัวของอีธาน ชอว์Eagle Eye (2008)
His house was put into foreclosure and the IRS froze his bank accounts.
บ้านของเขาถูกยึด และIRS อายัด เงินในบัญชีธนาคารของเขาResurrection (2008)
Well, not yet, but they have frozen our accounts.
ยังหรอก แต่พวกเขาอายัดบัญชีของเราแล้วNever Been Marcused (2008)
They wanna take our money? Not yet, but they have frozen our accounts.
ยังหรอก แค่อายัดบัญชีไว้The Ex-Files (2008)
In addition, your father's bank accounts have been frozen, pending further investigation.
ตอนนี้... บัญชีธนาคารของพ่อเธอ Nก็เลยถูกอายัดไปด้วย เพื่อประโยชน์ในการสอบสวนภายภาคหน้าGamer (2009)
I told you. The government's exposing my assets.
ฉันบอกแกแล้ว รัฐบาลอายัดทรัพย์สินไปแล้วPrison Break: The Final Break (2009)
Both of you pull it out of your butts right now or I grab a flashlight and some pliers and go exploring.
มึง 2 คนดึงยาที่มันเอายัดไว้ในรูตูดมึง ออกมาสิ เดี๋ยวนี้ หรือจะให้กูเอาไฟฉายมาส่อง แล้วเอาคีมหนีบยาออกมาPeekaboo (2009)
On the other, I reported Karl's credit cards stolen, and I cut the pockets out of all of his pants.
อีกด้านนึง ฉันโทรแกล้งอายัดบัตรเครดิตของคาร์ล แล้วฉันก็ตัดกระเป๋าในกางเกงทุกตัวของเขาหมดThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อายัด
[āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish  FR: saisir ; annexer ; geler
อายัดทรัพย์
[āyat sap] (v, exp) EN: seize property ; seize assets ; seize ; garnish  FR: saisir les biens
อายัดทรัพย์สิน
[āyat sapsin] (n, exp) EN: seize property  FR: saisir les avoirs
อายัดราคา
[āyat rākhā] (v, exp) EN: freeze prices  FR: geler les prix
อายัดเงินเดือน
[āyat ngoendeūoen] (v, exp) EN: freeze wages  FR: geler les salaires
อายัดไว้
[āyat wai] (v, exp) EN: seize ; attach
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
levy
(vi)ยึดทรัพย์สิน, See Also:อายัดทรัพย์สิน, Syn.seize property
Hope Dictionary
attach
(อะแทชฺ') vt. ผูกมัด, ผูกติด, ติด, แนบ, ปิด, ประกอบ, มีพร้อม, วางอยู่ใน, ส่งไปประจำ, อายัด, จับกุม. -vi. ผูกมัด, ติด, เป็นของ, Syn.fasten, join, secure, Ant.detach, quit
distrain
(ดิสเทรน') vt. ยึดทรัพย์เพื่อหักกลบลบหนี้หรือบีบบังคับ. vi. อายัดทรัพย์, ยึดทรัพย์., See Also:distrainable adj. ดูdistrain distraiment n. ดูdistrain distrainor n. ดูdistrain distrainer n. ดูdistrain
distrainee
(ดิสเทรน'นี) n. ผู้ถูกอายัดทรัพย์
distraint
(ดิสเทรนท') n. การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ, ความยากลำบาก
distress
(ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความลำบาก, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย, การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก, ทำให้ทุกข์ยาก., See Also:distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi
elegit
(อีลี'จิท) n. คำสั่งอายัดทรัพย์สินของจำเลยจนกว่าจำเลยจะใช้หนี้หมด
garnisshee
(การ์นิชิ) vi. (ศาล) ออกหมายเรียกลูกหนี้หรือจำเลยมาศาล. n. ลูกหนี้ที่ถูกศาลสั่งศาลสั่งอายัดทรัพย์สิน
levy
(เลฟ'วี) { levied, levying, levies } n. การจัดเก็บ, การชักส่วน, การเกณฑ์, การเก็บภาษี, ทหารเกณฑ์. v. จัดเก็บ, จัดเก็บภาษี, เกณฑ์, เรียกระดม, ชักส่วน, หักเงินส่วนแบ่ง, ยึดทรัพย์สิน, อายัดทรัพย์สิน., See Also:levier n. ดูlevy, Syn.asses
sequester
(ซีเควส'เทอะ) vt. ทำให้ตัดขาด, ทำให้สันโดษ, ทำให้โดดเดี่ยว, แยกออก, แยกจาก, ยกเลิก, เพิกถอน, อายัด, ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์, See Also:sequestrable adj., Syn.i separate
unfreeze
(อัน'ฟรีซ) vt. เพิกถอนการอายัด, ยกเลิกการควบคุม, Syn.melt
Nontri Dictionary
sequester
(vt)ยึดทรัพย์, ริบทรัพย์, อายัด, แยกออก, เพิกถอน, ยกเลิก
withhold
(vt)ยับยั้ง, ระงับ, อายัด, ไม่อนุมัติ, ขัดขวาง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
garnishment
อายัดเงิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer