left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เฟ้น ดิ ดึ//F EH1 N D IH0 D//fˈendɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*fended*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fended, -fended-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้fended
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
offended
(adj)ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, Syn.vexed, provoked
offendedly
(adv)อย่างขุ่นเคือง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Inhales ] But you have to promise not to be offended.
- [ สูด ] แต่คุณต้องสัญญาว่าจะไม่โกรธเคืองPulp Fiction (1994)
You can ask me what you're gonna ask me, and my natural response could be to get offended.
คุณสามารถถามฉันว่าคุณ gonna ถามและการตอบสนองธรรมชาติของฉันอาจจะได้รับการกระทำผิดกฎหมายPulp Fiction (1994)
You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended.
มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจRebecca (1940)
I apologize if I offended you.
ฉันขอโทษถ้าฉันโกรธคุณThe Godfather (1972)
Of those who, for whatever reason, have offended them.
แก่พวกที่ต่อต้าน พวกมันSuspiria (1977)
Don't feel offended.
ไม่รู้สึกโกรธเคือง2010: The Year We Make Contact (1984)
If I offended you... then I am sorry.
ถ้าผมโกรธคุณ ... แล้วฉันขอโทษIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Three of those judges didn't even like him. They were offended by him.
กรรมการ 3 คนไม่ชอบเขาPunchline (1988)
Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing...
ทุกครั้งเธอแก้ต่างให้ตัวเอง มันวนเวียนอยู่อย่างนี้Good Will Hunting (1997)
I-I defended you when people called you conceited,
ฉะ-ฉันน่ะ ปกป้องเธอ ตอนที่คนว่าเธอว่าหยิ่ง10 Things I Hate About You (1999)
Maybe, maybe not, but... don't be offended, but I didn't call to discuss my future carrier.
- ได้หรือไม่ ไม่รู้น่ะแต่ว่า ไม่ว่ากันนะ คือฉันไม่ได้โทรมาคุยเรื่องงานหรอกนะThe Pianist (2002)
Although it has been suggested that this is the same kind of attack we've defended for years, I urge the Council to realize the truth.
Although it has been suggested that this is the same kind of attack... เราปกป้องมาเป็นปี ผมกระตุ้นให้คณะกรรมการตระหนักถึงความจริงThe Matrix Reloaded (2003)
I'm sorry if I offended you.
ฉันขอโทษด้วยที่ทำให้คุณเคืองSweet 18 (2004)
And that's a well-defended title.
ป้องกันตำแหน่งได้เยี่ยมซะด้วยFour Brothers (2005)
This violent and unparalleled assault to our security will not go undefended.
ความรุนแรงที่มุ่งร้ายและเป็นภัยยิ่ง ต่อความมั่นคงของชาติเรานี้... ...จะไม่ได้รับการปกป้องV for Vendetta (2005)
Oh, forgive me if I offended you.
อ้อ ขอโทษด้วยที่ดูถูกคุณInnocent Steps (2005)
You're easily offended, jealous, clumsy and you stutter when you lie,
เธอขี้น้อยใจ ขี้หึง งุ่มง่าม และ อึกอัก เมื่อเธอโกหกMy Girl and I (2005)
Very easily offended.
ความจริงแล้วมันเป็นสัตว์ที่สุภาพHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Some are desperate for this cure while others are offended by the very idea of it.
ท่านรัฐมนตรีจะมีปัญหากับเราไหมX-Men: The Last Stand (2006)
has defended for over 20 centuries.
ปกป้องมานานกว่า 2000 ปีThe Da Vinci Code (2006)
But if he offended the Catholic Church..
แต่ถ้าเขาล่วงเกินคริสตจักรThe Da Vinci Code (2006)
I'm sorry if what I said before offended you.
ฉันขอโทษ ถ้าสิ่งที่พูดก่อนหน้านี้ จะทำให้คุณโกรธเคืองIce Age: The Meltdown (2006)
What do you mean "if" it offended me?
หมายถึงอะไร "ถ้า" มันทำให้ ฉันโกรธเคืองIce Age: The Meltdown (2006)
That it offended her!
นั่นทำให้ เธอโกรธเคือง!Ice Age: The Meltdown (2006)
I mean that, that it offended you.
ฉันหมายถึง, มันทำให้คุณโกรธเคืองIce Age: The Meltdown (2006)
And you have most grossly... offended your father.
แล้วนายก็ปฏิบัติกับพ่อของนาย... ได้หยาบช้ามากThe Last King of Scotland (2006)
Oh, John, I'm offended.
โอ้ จอห์น ดูถูกกันนี่นาIn My Time of Dying (2006)
If you really are a friend, you could've defended me a little.
เธอเป็นเพื่อนฉันจริงๆ เธอน่าจะปกป้องฉันซักหน่อยHeavenly Forest (2006)
i defended you.
i defended you.Aqua (2005)
I don't want you to be offended by it, but the answer could affect your surgery.
ผมไม่ต้องการทำให้คุณเคืองด้วยเรื่องนั้น แต่ต้องตอบหลังจากคุณผ่าตัดLove/Addiction (2007)
I can't believe I defended you while you were sleeping with another woman.
ไม่อยากเชื่อว่าฉันออกรับแทนคุณ ขณะที่คุณไปนอนอยู่กับผู้หญิงอื่นDex, Lies, and Videotape (2007)
And as I defended myself,
ฉันเลยป้องกันตัวChapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
I have offended you recently.
ชั้นได้ทำผิดต่อคุณไว้Flowers for My Life (2007)
- And you're sure I've not offended you?
-แน่ใจนะว่าผมไม่ได้ทำให้คุณโกรธBecoming Jane (2007)
She completely defended me. She really put him in his place.
เธอปกป้องฉันสุดๆ เธอจัดการเขาซะอยู่หมัดเลยNumb (2007)
She thinks I'll be offended by it.
ใช่ แม่คิดว่าผมหัวช้าผมยอมรับCassandra's Dream (2007)
That's what I am teaching him. If he had defended himself..
ผมแค่สอนเขา ถ้าเขาป้องกันตัวเอง...Heyy Babyy (2007)
Have I offended you in some way?
ผมทำให้คุณรู้สึกไม่ดีรึเปล่า?RocknRolla (2008)
So as long as it stays that way, why would I be offended?
ถ้ามันยังเป็นอย่างนั้นอยู่ ฉันจะรู้สึกไม่ดีได้ยังไง?RocknRolla (2008)
And some people are offended because I have a close... personal relationship with Jesus.
บางคนยังตั้งท่ารังเกียจฉัน เพราะว่าฉัน... ทำงานรับใช้พระเจ้าในโบสถ์The Haunting of Molly Hartley (2008)
She's easily offended and way too sensitive.
หงุดหงิดบ้าง อ่อนไหวเกินเหตุFireproof (2008)
Mr. Lichtenstein has been offended.
มิสเตอร์ ลิคเทนสไทน์ เริ่มไม่พอใจแล้วนะค่ะChuck Versus the DeLorean (2008)
If he's offended again over the past 20 years under a different name...
ถ้าหากว่าเขาโผล่ออกมาอีกครั้ง หลังจากผ่านไป 20 ปีในชื่ออื่นน่ะนะMemoriam (2008)
I have offended you, but we are running out of time.
ดิฉันทำให้คุณไม่พอใจ แต่ว่าเรากำลังจะเสียเวลาเปล่าAll by Myself (2008)
Morgana must have shown extraordinary courage to have defended a king against such odds.
มอร์กาน่าต้องแสดง ความกล้าหาญมากทีเดียว ที่จะปกป้องกษัตริย์จากคนพวกนั้นได้To Kill the King (2008)
I'm sorry if I offended anybody.
ผมขอโทษด้วยถ้าหากผมล่วงเกินใครThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
My lord, how have I offended you?
ฝ่าบาท หม่อมชั้นไปทำอะไรให้ฝ่าบาทไม่พอใจงั้นหรือ?The Other Boleyn Girl (2008)
I understand she has offended you. You wish to replace her as queen.
หม่อมฉันรู้ว่านางได้ทำให้พระองค์ขุ่นเคืองเพียงใด พระองค์ปรารถนาให้มีคนแทนที่นางThe Other Boleyn Girl (2008)
Because I do... and I'm offended.
เพราะว่าผมใช่... แล้วผมก็ไม่พอใจHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I am so offended right now.
ตอนนี้ฉันรู้สึกขุ่นๆเคืองๆThe House Bunny (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคืองแค้น
(v)be offended, See Also:harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn.แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
ขึ้ง
(v)be angry, See Also:rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn.แค้น, เคือง, โกรธ, Example:หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
ละเอียดอ่อน
(adj)sensitive, See Also:touchy, delicate, easily offended, easily upset, Example:ปัญหาโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมายเป็นปัญหาละเอียดอ่อน, Thai Definition:ที่ต้องการความใส่ใจเป็นพิเศษ
เคือง
(v)be angry, See Also:be irate, be enraged, be provoked, be offended, Syn.โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, โกรธเคือง, ไม่พอใจ, Ant.ชอบ, พอใจ, Example:สองตระกูลนี้เคืองมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษแล้ว, Thai Definition:ไม่พอใจเพราะชักรู้สึกโกรธ
แสลงใจ
(v)feel hurt, See Also:be offended, Example:เรื่องบางเรื่อง รู้แล้วก็ควรนิ่งเสีย เพราะเมื่อพูดไปแล้วจะทำให้แสลงใจกันเปล่าๆ, Thai Definition:ให้โทษแก่ความรู้สึก
เจ็บปวด
(adj)hurt, See Also:offended, bitter, painful, distressful, Syn.ปวดร้าว, Example:คำแถลงการณ์นี้กลั่นออกมาจาก ประสบการณ์ตรงอันเจ็บปวด, Thai Definition:รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง
ใจน้อย
(v)be touchy, See Also:be easily offended, be sensitive, Syn.โกรธง่าย, แสนงอน, Ant.หนักแน่น, Example:หญิงที่ตั้งครรภ์มักจะใจน้อยง่ายกว่าปกติ, Thai Definition:สะเทือนใจง่าย
ใจน้อย
(adj)touchy, See Also:sensitive, easily offended, peevish, Syn.โกรธง่าย, แสนงอน, Ant.หนักแน่น, Example:น้องมีนิสัยใจน้อย โกรธง่ายแต่หายเร็ว
โกรธขึ้ง
(v)be angry, See Also:be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious, Syn.ขึ้งโกรธ, Example:เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย, Thai Definition:โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก
โกรธเคือง
(v)be angry, See Also:be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn.เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง, Example:ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน
โกรธแค้น
(v)be angry, See Also:be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn.แค้นเคือง, โกรธเคือง, เกลียดชัง, Example:จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หมาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจน้อย
[jainøi] (adj) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish  FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable
เจ็บปวด
[jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore  FR: douloureux ; endolori
ขัดใจ
[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease  FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
เคือง
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked  FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
ขึ้ง
[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious  FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
โกรธ
[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended  FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
โกรธแค้น
[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
โกรธเคือง
[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
โกรธขึ้ง
[krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious
แสลงใจ
[salaēngjai] (v) EN: feel hurt ; be offended
ทำให้เคือง
[thamhai kheūang] (v) EN: offend (make someone offended)  FR: choquer ; offenser
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
assailable
(adj)not defended or capable of being defended, Syn.open, undefendable, undefended
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生气
[生 气 / 生 氣, shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ]angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation#3411[Add to Longdo]
据点
[据 点 / 據 點, jù diǎn, ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˇ]a stronghold; a defended military base#16189[Add to Longdo]
杨业
[杨 业 / 楊 業, Yáng yè, ㄧㄤˊ ㄧㄝˋ]famous Song dynasty family of warriors (c. 10th century AD), resisted the Liao 遼|辽 and defended the Song; the subject of the popular fiction Yang Saga 楊家將|杨家将#117589[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
abwehren | abwehrend | abgewehrt
to fend | fending | fended[Add to Longdo]
angreifen | angreifend | angegriffen
to offend | offending | offended[Add to Longdo]
beleidigen | beleidigend | beleidigt | beleidigte
to offend | offending | offends | offended[Add to Longdo]
nicht geschädigt { adv }
unoffendedly[Add to Longdo]
gewehrt; verteidigte
defended[Add to Longdo]
übelnehmend
easily offended[Add to Longdo]
ungeschädigt
unoffended[Add to Longdo]
unverteidigt
undefended[Add to Longdo]
verhüten | verhütend | verhütet | verhütete
to forfend | forfending | forfends | forfended[Add to Longdo]
verteidigen (gegen) | verteidigend | verteidigt | verteidigt | verteidigte
to defend (against) | defending | defended | defends | defended[Add to Longdo]
wehrte sich
fended[Add to Longdo]
Sie war beleidigt.
She was offended.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
むかつく
[mukatsuku](v5k, vi) to feel sick; to feel irritated; to feel offended; to feel angry[Add to Longdo]
カチンと来る;かちんと来る
[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )](exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)[Add to Longdo]
小腹が立つ
[こばらがたつ, kobaragatatsu](exp, v5t) to be slightly offended; to be somewhat irritated[Add to Longdo]
頭に来る;頭にくる
[あたまにくる, atamanikuru](exp, vk) to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool[Add to Longdo]
物も言い様で角が立つ;物も言いようで角が立つ
[ものもいいようでかどがたつ, monomoiiyoudekadogatatsu](exp, v5t) (id) Harsh words make the going rough; People may be offended (or not) by the way you speak[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ