'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้disrespectful
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น, ขาดความเคารพยำเกรง, See Also:disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn.discourteous, rude
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)หยาบคาย, ไม่สุภาพ, ไม่เคารพนับถือ, ดูหมิ่น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันมีสิ่งที่เคยทำที่จะทำให้คุณปฏิบัติกับฉันเพื่อไม่เคารพ?The Godfather (1972)
เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพ และประชาชนควรจะแข็งขัน ท้อแท้จากการใช้งานMad Max (1979)
I don't know how.The Thing (1982)
นั่นเรียกว่าโอหังรึเปล่า เรียกว่า ไม่ให้เกียรติรึเปล่าReturn of the Condor Heroes (1983)
ไม่ให้ความเคารพ!Return of the Condor Heroes (1983)
นี่ไม่ได้หมายความว่าผมดูหมิ่นดูแคลนคุณนะSaw (2004)
เห็นแก่ตัวแล้วก็หยาบคายแบบเนี้ย...My Boyfriend Is Type-B (2005)
คุณจะเปิดที่ขยะไม่สุภาพออก?Cars (2006)
คุณจะเปิดที่ขยะไม่สุภาพออก?Cars (2006)
คุณก็เห็นแล้วว่าท่านอายุมากGolden Door (2006)
เวลาเธอพูดกับฉัน ไม่มีการเคารพบ้างเลยIng (2006)
-เป็นสิ มันดูแย่และไม่ให้เกียรติเลยBetty's Wait Problem (2007)
อยุดดูถูกกันซะทีไม่ได้รึไง?Crows Zero (2007)
ไม่ไว้หน้าแฟนคุณเลยนะChuck Versus the Crown Vic (2007)
มันเป็นการดูถูกเหยียดหยามอย่างยิ่งSurf's Up (2007)
โดยเทพธิดา คาลิปโซ่Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
แหม รุ้เ้รื่องจำนวนหลักมันไม่บาปหรอกมั้งคะWelcome to Kanagawa (2008)
คุณมันเห็นแก่ตัว ไม่ให้เกียรติสามีFireproof (2008)
-คุณอย่าบอกว่า ไม่ใด้ นอกใจ \ แล้ว คุณทำอะไรไป ไอ้ล้านSuperhero Movie (2008)
- เปล่า ผมไม่ได้กำลังหยาบคายHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
เราคิดว่าพวกเขาไม่น่าเคารพEverybody Ought to Have a Maid (2009)
เพลงนั่นมันหยามเกียรติ์ฉัน และก็นิยามของกลอนสัมผัสด้วยHome Economics (2009)
มีลูกเล่นแพรวพราว ไม่รู้จักมีความเคารพThe Tourist (2010)
ลบหลู่อย่างรุนแรงSex and the City 2 (2010)
มันไม่พอใจมันเลยเหยียบเท้าไงOur Family Wedding (2010)
ฉันทำสำเร็จกับเธอ แต่โชคร้ายสำหรับเธอ เธอคบกับไอ้เด็กหยาบคาย9 Crimes (2010)
พวกเธอดูหมิ่น, รังแก, เหยียดเพศThe Power of Madonna (2010)
เราไม่ค่อยได้รับ การเคารพนับถือกันสักเท่าไร เพราะคนส่วนมาก ที่ทำงานอยู่ที่นี่ ต่างมีแฟ้มประวัติอยู่ที่ตำรวจ หนาเท่าคัมภีร์ไบเบิ้ลเลยRevelation Zero: Part 1 (2010)
ไม่เคารพเจ้าพนักงาน เธอขอหย่าฉันCaballo sin Nombre (2010)
ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะและก็น่าขนลุกMeet the Grandparents (2010)
คือว่า... เรื่องซองมินวู... .Episode #1.9 (2010)
เอาละ เจ้าห้ามจ้องหน้าฉันอย่างนี้ เข้าใจไหมThe A-Team (2010)
น่ายกย่อง... ..Episode #1.10 (2010)
โอ้วว ฉันจำชื่อเธอผิด ช่างไม่ให้เกียรติเธอเลยEverything's Different, Nothing's Changed (2011)
นั่นคือพฤติกรรมของผู้อกตัญญูบิดามารดา1911 (2011)
อย่าทำหยาบคายKnow Thy Enemy (2011)
ถ้าฉันเห็นแม้แต่เสี้ยว, The Art of Getting By (2011)
นั้นจะเป็นการไม่เคารพได้อย่างไรThe Lost Bladesman (2011)
กระนั้นก็เถอะ ข้าไม่อาจล่วงเกินThe Lost Bladesman (2011)
สันดานมันเหมือนหวังหม่ง มักใหญ่อยากเป็นฮ่องเต้1911 (2011)
ไม่เคารพนับถือYou Win or You Die (2011)
Director Vance told me to expect some push-back from you, but you're being borderline disrespectful.
ผอ.แวนท์ บอกผมให้คอยรับ การตอบโต้จากคุณ แต่นี่คุณหมิ่นเหม่จะไม่ให้เกียรติ์ผมNature of the Beast (2011)
ฉันไม่ตั้งใจจะหยาบคายThe Wake-Up Bomb (2011)
เจ้าไม่เคารพผู้อื่นเลย รัชทายาทWarrior Baek Dong-soo (2011)
ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณกำลังยุ่ง แต่คุณดูที่นาฬิกาข้อมือของคุณต่อหน้าแฟนได้ยังไงคะ นี่แย่มากเลยนะคะEpisode #1.9 (2011)
ผมนี่ดูแย่จริงๆเลยEpisode #1.9 (2011)
คาร์ลน่ะเหรอ เกิดอะไรขึ้น เขาไม่เคารพคุณเหรอJudge, Jury, Executioner (2012)
แกล้งทำเป็นปกติ เหมือนไม่มีเขาอยู่ในความทรงจำสินะDarkness (2012)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be disrespectful, Syn.ข้ามหน้าข้ามตา, Example:อาจารย์ชอบทำอะไรข้ามหน้าหัวหน้าภาคๆ เสมอ, Thai Definition:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร
(v)be disrespectful, Syn.ลบหลู่, ไม่เห็นหัว, Example:นายสมศักดิ์ข้ามหัวแกนนำพรรคกิจสังคมหลายคน, Thai Definition:ทำโดยพลการ
(v)be disrespectful, Syn.ข้ามหน้า, Example:เขามักข้ามหน้าข้ามตาเพื่อนๆ เพราะอยากได้ดีกว่า, Thai Definition:ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร
(adj)stiff in manner, See Also:immodest, disrespectful, stubborn, Ant.มืออ่อน, Example:เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
(v)stiffen, See Also:be disrespectful, lack of respect/salute, Ant.มืออ่อน, Example:เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
(adv)with disrespectful voice, Ant.เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวาน, Example:พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้ว, Thai Definition:คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง
(v)be insulting, See Also:be insolent, be disrespectful, be offensive, Syn.จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน, Example:ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด, Thai Definition:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khāmhūa] (v) EN: be disrespectful
[khāmnā] (v) EN: be disrespectful FR: x
[khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespectful
[løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
[mai hen hūa] (v, exp) EN: be disrespectful
[sīengkhaeng] (adv) EN: with disrespectful voice
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Wanting in respect; manifesting disesteem or lack of respect; uncivil;
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Unehrerbietigkeit { f }
disrespectfulness[Add to Longdo]
despektierlich; respektlos; unehrerbietig { adj }
disrespectful[Add to Longdo]
respektlos; respektwidrig (gegenüber) { adj } | respektloser | am respektlosesten
disrespectful (to) | more disrespectful | most disrespectful[Add to Longdo]
respektlos { adv }
disrespectfully[Add to Longdo]
unhöflich
disrespectful[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[てうち, teuchi](n) capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
