left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เซ้อ (ร) ขึ เหยอะ เล ถึ//S ER1 K Y AH0 L EY2 T//sˈɜːʴkjəlˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*circulate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: circulate, -circulate-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้circulated
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
circulate
(vi)เคลื่อนไหวอย่างอิสระ, See Also:เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งโดยอิสระ
circulate
(vi)โคจรเป็นวงกลม, Syn.move around, get around, get about
circulate
(vt)ทำให้เคลื่อนไหวอย่างอิสระ
Hope Dictionary
circulate
(เซอ'คิวเลท) { circulated, circulating, circulates } vi. หมุนเวียน, แพร่กระจาย vt. ทำให้หมุนเวียน, แพร่กระจาย, See Also:circulative adj. circulator n. ดูcirculate circulatory adj. ดูcirculate, Syn.revolve
Nontri Dictionary
circulate
(vi, vt)หมุนเวียน, ไหลเวียน, แผ่ซ่าน, ส่งต่อๆไป, ออกจำหน่าย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
recirculated air
ลมหมุนเวียนกลับ มีความหมายเหมือนกับ return air[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Circulate
หมุนเวียน, การไหลเวียน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My wind-powered pulley system circulates the house with fresh air.
ระบบลูกรอกพลังลม จะหมุนเวียนอากาศทั่วบ้านAround the World in 80 Days (2004)
Has it not been industriously circulated by yourself?
ก็เธอไม่ใช่หรือ ที่เป็นคนกระพือข่าวPride & Prejudice (2005)
Blood circulates through cells, controlling a molecular clock.
เมื่อเลือดไหลเวียนไปสู่เซลล์ ก็ควบคุมอณูแห่งกาลเวลานั้นMy Boyfriend Is Type-B (2005)
Circulate his dmv photo.
กระจายรูปจากใบขับขี่เขาไปให้ทั่วThe Dark Defender (2007)
What do we circulate?
จะส่งข่าวว่าไงครับ?No Country for Old Men (2007)
We gotta circulate this. On radio.
เราต้องกระจายข่าวออกไปทางวิทยุNo Country for Old Men (2007)
Circulate the picture, jj.
ส่งรูปไปให้ทั่ว เจเจCatching Out (2008)
Circulate the sketch as widely as possible.
กระจายภาพไปให้ทั่วที่สุดเท่าที่จะทำได้52 Pickup (2008)
Someone hacked into the system and circulated her file.
มีคนเจาะระบบ แล้วเปลี่ยนข้อมูลในแฟ้มของเธอWarGames: The Dead Code (2008)
A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system, which will circulate it for us.
ระดับปริมาณเชื้อโรคที่มากพอ จะหลุด เข้าไปในระบบระบายอากาศของสถานี ทำให้เกิดการแพร่กระจายDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Which is why we need you To circulate this profile. Hotch: we believe we're looking For a dominant/submissive team,
เรากำลังมองหาผู้ชายที่ชอบเพศตรงข้าม ที่ปกติจะต้องอ่อนน้อมกับคนอื่นConflicted (2009)
It circulates through our veins, and it warms our body so we're not so cold to the touch.
มันจะไหลเวียนไปตามเส้นเลือด และทำให้ร่างกายอุ่น เราจึงไม่หนาวนัก เมื่อใกล้คบไฟHaunted (2009)
I worry about the way information circulates at this school.
ฉันเป็นห่วงวิธีไหลเวียน ข้อมูลในโรงเรียนนี้จริงๆEasy A (2010)
William, last year, at West Dayton High, a photo circulated of school superintendent...
ปีที่แล้ว ที่ ร.ร.เวสต์ เดย์ตัน - มีรูป ผอ.แพร่ออกไป - เขาใส่ชุดอะไร?Bad Reputation (2010)
Ms. Van Der Woodsen, obviously we pay no mind to childish rumors that circulate all college campuses, but this e-mail is extremely serious.
คุณแวน เดอ วูดเซนส เราไม่สนใจ กับพวกข่าวลือไร้สาระที่ดังไปทั่วมหาลัย แต่เรื่องอีเอลฉบับนี้ มันซีเรียสมากGoodbye, Columbia (2010)
Go circulate amongst the group.
ไปรวมอยู่กับกลุ่มProtect Them from the Truth (2010)
I shall go circulate.
ฉันจะไปจากที่นี่And the Really Petty Cash (2011)
Why don't you put your little cupcakes on these trays, and when people start coming in, circulate, right?
ทำไมไม่วางคัพเค้กอันเล็กของคุณ ไว้บนถาดละ และเมื่อคนเริ่มเข้ามา เดินอย่างอิสระ โอเค?And the Really Petty Cash (2011)
Circulate, girls, circulate.
เดินแบบอิสระสาวๆ เดินแบบอิสระAnd the Really Petty Cash (2011)
Circulate, Max, circulate.
ไปกันเถอะ แม็ก ไปAnd the Really Petty Cash (2011)
Fine, I'll circulate a couple more times.
โอเค ฉันจะไปเดินรอบคู่รักหลายรอบAnd the Really Petty Cash (2011)
All right, have uniforms circulate his photo.
All right, have uniforms circulate his photo.Heroes and Villains (2011)
AS IMAGES OF THE HUSEIN ASSASSINATION CONTINUE TO CIRCULATE.
เมื่อภาพการสังหาร Hussein ยังคงอยู่ในกระแสข่าวSkyfall (2012)
I'll have uniforms circulate the sketch around the studio, see if anybody recognizes him.
ผมจะให้สายตรวจนำภาพ ไปแจกรอบๆสตูดิโอ เผื่อจะมีใครจำเขาได้นะA Dance with Death (2012)
We circulated Lugo's picture.
เราแจกจ่ายรูปลูโก้ไปทั่วPain & Gain (2013)
I'll circulate a copy of that to stores that sell that sort of thing.
ฉันจะทำสำเนา\พวกนี้ไปให้ร้านต่างๆ ทุกร้านที่เข้าข่ายNatural Born Wesen (2013)
And every breath we exhale is circulated through the air, and mixed gradually across the continents, it becomes available for others to breathe.
และลมหายใจที่เราหายใจ ออกจะไหลเวียนผ่านอากาศ และค่อยๆผสมข้ามทวีป, มันจะกลายเป็นใช้ได้ สำหรับคนอื่น ๆ ที่จะหายใจDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)
True scientist that he was, he set out to discover everything he could about how lead circulates through the environment.
นักวิทยาศาสตร์ความจริง ที่ว่าเขาเป็นเขาออก ที่จะค้นพบทุกสิ่งที่ เขาสามารถทำได้ เกี่ยวกับวิธีนำไหลเวียน ผ่านสภาพแวดล้อมThe Clean Room (2014)
But you don't need to be alive to circulate your blood.
แต่เธอไม่จำเป็นต้องมีชีวิต ก็สามารถตรวจผลเลือดเธอได้Renaissance (2014)
Drugs can't circulate once the heart stops.
ยาน่ะมันคาดเดาไม่ได้ แค่ครั้งเดียวก็ตายได้Renaissance (2014)
If we were to circulate Maya's blood through your system...
ถ้าเราถ่ายเลือดของมายาผ่านระบบของคุณ ...Fog of War (2014)
Tsing: If we were to circulate
ซิง :Long Into an Abyss (2014)
- Stories circulate about him.
- เรื่องหมุนเวียนเกี่ยวกับเขาLast Knights (2015)
The air doesn't seem to circulate inside the chamber, so after about two hours, you run out of oxygen.
อากาศที่ดูเหมือนจะไม่ไหลเวียน ภายในห้อง, ดังนั้นหลังจากที่ประมาณสอง ชั่วโมงคุณทำงานออกจากออกซิเจนArrival (2016)
You have to circulate air here, right?
คุณจะต้องหมุนเวียนอากาศที่นี่ ใช่มั้ย?Star Trek Beyond (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปริวรรตเงินตรา
(v)money exchange, See Also:circulate, Example:รัฐบาลปฏิเสธที่จะปริวรรตเงินตราตามที่ลงนามรับพันธสัญญาไว้กับสากล
ลือเลื่อง
(v)spread, See Also:circulate, broadcast, disseminate, make known, go around/round, Syn.เลื่องลือ, ระบือ, Example:ข่าวการแต่งงานลูกชายรัฐมนตรีลือเลื่องไปทุกหัวระแหง, Thai Definition:กล่าวถึงกันในที่ต่างๆ
หมุน
(v)evolve, See Also:revolve, circulate, Syn.วน, Example:แม่ค้าหมุนไม้เสียบไปมา เพื่อให้ตัวแพะที่ย่างถูกความร้อนเท่าๆ กัน, Thai Definition:หันเวียนไปโดยรอบ, ทำให้หันเวียนไปโดยรอบ
หมุนเวียน
(v)circulate, See Also:change hands, Syn.เวียน, หมุนวน, Example:ผลไม้ของไทยมีมากมายหลายชนิดและหมุนเวียนตลอดปี, Thai Definition:เวียนไป, เปลี่ยนมือไป
แพร่สนั่น
(v)spread, See Also:circulate, disseminate, propagate, get around, go around, Syn.แพร่สะพัด, Example:ข่าวที่ดาราดังถ่ายหนังโป๊แพร่สนั่นไปทั่ววงการ, Thai Definition:กระจายออกไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
แพร่กระจาย
(v)spread, See Also:circulate, disseminate, propagate, Syn.แพร่ขยาย, แพร่, แพร่ระบาด, แพร่ไป, Example:ข่าวลือแพร่กระจายไปทั่วตลาดจนนักค้าเงินต่างพากันวิตกกังวล, Thai Definition:กระจายออกไปหรือแผ่ออกไปในที่ต่างๆ
โคจร
(v)orbit, See Also:move around, travel around, circle, circulate, Syn.หมุนรอบ, Example:การเคลื่อนที่ของเข็มนาฬิกาคือ การกำหนดเวลาตามการโคจรของดวงอาทิตย์, Thai Definition:เดินไปตามวิถี
ลือกระฉ่อน
(v)be rumored, See Also:spread, circulate, get about, go around, Syn.ลือ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, Example:ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ, Thai Definition:พูดกันแพร่สนั่นทั่วไป, กล่าวขวัญกันไปทั่ว
เดินสะพัด
(v)circulate, See Also:be current, Syn.หมุนเวียน, Example:การเงินของเขาเดินสะพัดมากในช่วงต้นเดือน
ปริวรรต
(v)exchange, See Also:circulate, Syn.แลกเปลี่ยน, หมุนเวียน (เงินตรา), Example:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้นำข้อเสนอที่เกี่ยวกับมาตรการการผ่อนคลายปริวรรตเงินตรารอบ 3 เข้าสู่วาระการประชุม
กระพือข่าว
(v)spread rumours, See Also:circulate, broadcast, disseminate, propagate, Syn.แพร่ข่าว, Ant.ปิดข่าว, Example:ฝ่ายค้านกำลังกระพือข่าวว่ารัฐบาลจะลาออก
กระพือ
(v)spread, See Also:circulate, broadcast, disseminate, propagate, expand, dilate, extend, Syn.กระจาย, แพร่, Example:เรื่องราวประหลาดของหมู่บ้านเรากระพือไปไกล
ดำแคง
(v)spread widely, See Also:disseminate, be famous, circulate, diffuse, spread from mouth to mouth, be known far and w, Syn.เลื่องลือ, ระบือไป, ดังสนั่น
ลือ
(v)spread (e.g. rumour), See Also:circulate, broadcast, make known, disseminate, propagate, spread widely, Syn.เลื่องลือ, ระบือ, Example:คนเขาลือมากมายออกอย่างงั้น มันก็ต้องมีเค้าความจริงบ้างล่ะ, Thai Definition:พูดกันทั่วไป แต่ยังไม่มีอะไรยืนยันได้แน่นอน, Notes:(เขมร)
ไหลเวียน
(v)circulate, See Also:flow
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินสะพัด
[doēnsaphat] (v) EN: circulate ; be current
โคจร
[khōjøn] (v) EN: orbit ; move around ; revolve ; travel around ; circle ; circulate  FR: être en orbite ; orbiter ; tourner autour de
กระฉ่อน
[krachǿn] (v) EN: spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely  FR: répercuter tous azimuts
ลือ
[leū] (v) EN: spread ; circulate ; broadcast ; make known ; disseminate ; propagate ; spread widely  FR: colporter ; propager ; répandre ; diffuser
ลือกระฉ่อน
[leū krachǿn] (v, exp) EN: be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around  FR: colporter
ลือเลื่อง
[leūleūang] (v) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; make known ; go around/round
หมุนเวียน
[munwīen] (v) EN: circulate ; turn ; rotate ; revolve ; spin ; whirl ; wheel ; change hands  FR: circuler ; tourner ; changer de main
ถ่ายเท
[thāithē] (v) EN: ventilate ; air ; circulate  FR: ventiler ; aérer
วน
[won] (v) EN: move round ; circle ; circulate ; revolve ; whirl ; hover  FR: tourner en rond ; tourner autour de ; tournoyer ; tourbillonner
วนเวียน
[wonwīen] (n) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz   FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
circulate
(v)cause to become widely known, Syn.broadcast, circularize, disperse, pass around, circularise, propagate, disseminate, spread, diffuse, distribute
circulate
(v)cause be distributed, Syn.pass around, distribute, pass on
circulate
(v)move through a space, circuit or system, returning to the starting point
circulate
(v)cause to move in a circuit or system
circulate
(v)move around freely
circle
(v)move in circles, Syn.circulate
go around
(v)become widely known and passed on, Syn.circulate, spread
mobilize
(v)cause to move around, Syn.circulate, mobilise
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Circulate

v. i. [ imp. & p. p. Circulated; p. pr. & vb. n. Circulating. ] [ L. circulatus, p. p. of circulare, v. t., to surround, make round, circulari, v. i., to gather into a circle. See Circle. ] [ 1913 Webster ]

1. To move in a circle or circuitously; to move round and return to the same point; as, the blood circulates in the body. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. To pass from place to place, from person to person, or from hand to hand; to be diffused; as, money circulates; a story circulates. [ 1913 Webster ]


Circulating decimal. See Decimal. --
Circulating library, a library whose books are loaned to the public, usually at certain fixed rates. --
Circulating medium. See Medium. [ 1913 Webster ]

Circulate

v. t. To cause to pass from place to place, or from person to person; to spread; as, to circulate a report; to circulate bills of credit. [ 1913 Webster ]


Circulating pump. See under Pump.

Syn. -- To spread; diffuse; propagate; disseminate. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
流
[流, liú, ㄌㄧㄡˊ]to flow; to spread; to circulate; to move#1055[Add to Longdo]
传
[传 / 傳, chuán, ㄔㄨㄢˊ]to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity)#1254[Add to Longdo]
流通
[流 通, liú tōng, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ]to circulate#1511[Add to Longdo]
循环
[循 环 / 循 環, xún huán, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ]circle; loop; cycle; circulate#2952[Add to Longdo]
通报
[通 报 / 通 報, tōng bào, ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ]bulletin; journal; circulate information; bulletin#4570[Add to Longdo]
流传
[流 传 / 流 傳, liú chuán, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ]spread; circulate; hand down#7407[Add to Longdo]
盛传
[盛 传 / 盛 傳, shèng chuán, ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ]widely spread; widely rumored; stories abound; (sb's exploits are) widely circulated#26496[Add to Longdo]
传抄
[传 抄 / 傳 抄, chuán chāo, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄠ]to circulate copies; to copy and pass on#96850[Add to Longdo]
流布
[流 布 / 流 佈, liú bù, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ]to spread; to circulate; to disseminate#98450[Add to Longdo]
流布
[流 布, liú bù, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ]to spread; to circulate; to disseminate#98450[Add to Longdo]
传檄
[传 檄 / 傳 檄, chuán xí, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ]to circulate (a protest or call to arms); to promulgate#126897[Add to Longdo]
流播
[流 播, liú bō, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛ]to circulate; to hand around#136398[Add to Longdo]
传流
[传 流 / 傳 流, chuán liú, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ]to spread; to hand down; to circulate#182010[Add to Longdo]
都市传奇
[都 市 传 奇 / 都 市 傳 奇, dū shì chuán qí, ㄉㄨ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ]urban legend (translation of recent western term); story or theory circulated as true; same as 都會傳奇|都会传奇[Add to Longdo]
都会传奇
[都 会 传 奇 / 都 會 傳 奇, dū huì chuán qí, ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ]urban legend (translation of recent western term); story or theory circulated as true; same as 都市傳奇|都市传奇[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
kreisen; umlaufen; umwälzen
to circulate[Add to Longdo]
kursieren; umlaufen
to circulate[Add to Longdo]
neu verbreiten
to recirculate[Add to Longdo]
umlaufen
to circulate[Add to Longdo]
unverbreitet
uncirculated[Add to Longdo]
wieder in Umlauf bringen
to recirculate[Add to Longdo]
zirkulieren | zirkulierend | zirkuliert
to circulate | circulating | circulated[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
使う(P);遣う
[つかう, tsukau](v5u, vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P)#1049[Add to Longdo]
伝わる
[つたわる, tsutawaru](v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P)#7179[Add to Longdo]
流す
[ながす, nagasu](v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P)#12840[Add to Longdo]
回す(P);廻す
[まわす, mawasu](v5s, vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P)#18267[Add to Longdo]
回読
[かいどく, kaidoku](n, vs) read in turn; circulate a book (among friends)[Add to Longdo]
言い囃す;言囃す
[いいはやす, iihayasu](v5s, vt) to praise; to spread or circulate a rumor (rumour)[Add to Longdo]
水回り;水廻り
[みずまわり, mizumawari](n) part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area[Add to Longdo]
和同開珎
[わどうかいちん;わどうかいほ, wadoukaichin ; wadoukaiho](n) (See 和銅, 富本銭) Japan's first circulated coinage (minted in 708 CE)[Add to Longdo]
稟議;禀議
[りんぎ;ひんぎ, ringi ; hingi](n, vs) reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees[Add to Longdo]
稟議制度
[りんぎせいど, ringiseido](n) the system in government offices and business corporations in which draft proposals are prepared by someone in charge of the matter and circulated for collective deliberation and final approval by particular (designated) officials or executives[Add to Longdo]
禀議書;稟議書
[りんぎしょ, ringisho](n) draft plan circulated to obtain permission (draught)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ