บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บี เฟ้ เหมอะ สึ/
/B IY1 F EY1 M AH0 S/
/bˈiː fˈeɪməs/
ฝึกออกเสียง
43
ผลลัพธ์ สำหรับ
be famous
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be famous-
,
*be famous*
,
be famou
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, man, you could
be famous
.
เพื่อน นายอาจมีชื่อเสียง
Cool Runnings (1993)
You must
be famous
. What's your last name?
คุณจะต้องชื่อเสียง คุณนามสกุล อะไร
I Spit on Your Grave (1978)
Yeah, come on, man, we're gonna
be famous
.
ใช่ มาเหอะ เพื่อน เรากำลังดังแล้ว
Stand by Me (1986)
It's better than making you sick, see? You don't have to
be famous
.
ดีกว่าต้องมาทำให้เธอป่วยแบบนี้ เข้าใจมั๊ย เธอไม่จำเป็นต้องโด่งดังก็ได้
The Red Violin (1998)
I want to
be famous
. Sir, I really do.
ผมอยากมีชื่อเสียง ผมอยากโด่งดังจริง ๆ
The Red Violin (1998)
He'll
be famous
. Every child in our world will know his name.
เด็กนี่จะมีชื่อเสียง ไม่มีเด็กคนไหนในโลกไม่รู้จักชื่อของเขา
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Because being with The Plastics was like being famous.
เพราะอยู่ในกลุ่มพลาสติกทำให้เราดัง
Mean Girls (2004)
Not going to
be famous
, our pig.
หมูของเราคงไม่ดังหรอก
Pride & Prejudice (2005)
Maybe
be famous
.
น่าจะดัง
Let the Truth Sting (2007)
Then your brother must
be famous
.
งั้นน้องชายแกก็ดังระเบิด
3:10 to Yuma (2007)
The old standby, used to
be famous
for it.
ของพื้นๆ เคยขึ้นชื่อ
Ratatouille (2007)
I'll
be famous
.
แล้วฉันจะดังคับโลก
Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be famous
It may be that he will never
be famous
.
be famous
It was easy for them to
be famous
all over the world.
be famous
I wanna
be famous
, a star of the screen.
be famous
I wanna
be famous
, a star of the screen. [ Lyrics ]
be famous
London, where I live, used to
be famous
for its fog.
be famous
One of these days the singer will
be famous
.
be famous
She will
be famous
in the future.
be famous
This artist is soon to
be famous
like Yamagata.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขึ้นชื่อลือชา
(adj)
be celebrated
,
See Also:
be famous
,
be renowned
,
be well known
,
Syn.
เลื่องลือ
,
มีชื่อเสียง
,
Example:
เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย
ขึ้นชื่อลือนาม
(adj)
be celebrated
,
See Also:
be famous
,
be renowned
,
be well known
,
Syn.
เลื่องลือ
,
มีชื่อเสียง
,
Example:
ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ
ขึ้นชื่อ
(v)
be famous
,
See Also:
be well-known
,
Syn.
ลือชื่อ
,
Example:
หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่
,
Thai Definition:
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก
เด่นดัง
(v)
be famous
,
See Also:
be renowned
,
be reputable
,
become well-known
โด่งดัง
(v)
be famous
,
See Also:
be renowned
,
be celebrated
,
be well-known
,
resound
,
Syn.
มีชื่อเสียง
,
เลื่องลือ
,
ดัง
,
เด่น
,
รุ่งโรจน์
,
Example:
ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดัง
,
Thai Definition:
แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ
ได้ชื่อ
(v)
be famous
,
See Also:
get the name of
,
be well-known
,
be known as
,
has a reputation of
,
Syn.
ขึ้นชื่อ
,
มีชื่อเสียง
,
Example:
ทุเรียนที่สวนนี้ได้ชื่อว่าเป็นทุเรียนที่ดีที่สุด
ได้หน้าได้ตา
(v)
be famous
,
See Also:
gain a reputation
,
gain favour
,
be popular
,
Syn.
ได้หน้า
,
ได้เกียรติ
,
ได้ชื่อเสียง
,
Example:
ถ้าบั้งไฟของวัดใดหมู่บ้านใดขึ้นได้สูง ก็ได้รับชมเชยได้หน้าได้ตาจากคนดู
กระเดื่อง
(v)
be well-known
,
See Also:
be famous
,
be notable
,
be renowned
,
be celebrated
,
be eminent
,
be prominent
,
Syn.
ลือกระเดื่อง
,
Example:
ผมรู้จักเขาเพราะชื่อเสียงของเขากระเดื่องจริงๆ
,
Thai Definition:
โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี
กว้างขวาง
(v)
be well-known
,
See Also:
be famous
,
Example:
เขากว้างขวางมากในแถบนี้ ใครๆ ก็รู้จัก
,
Thai Definition:
รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก
มีชื่อเสียง
(v)
be famous
,
See Also:
be well-known
,
be renowned
,
be celebrated
,
be eminent
,
be popular
,
Syn.
มีชื่อ
,
โด่งดัง
,
Example:
นายคนนี้ดูเหมือนจะมีชื่อเสียงมากกว่าคนอื่นๆ ที่ได้กล่าวมา
,
Thai Definition:
มีเกียรติยศชื่อเสียง
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้ชื่อ
[dāicheū]
(v)
EN:
be famous
; get the name of ; be well-known ; be known as ; have a reputation of
ได้หน้าได้ตา
[dāi nā dāi tā]
(v, exp)
EN:
be famous
; gain a reputation ; gain favour ; be popular
ฮือฮา
[heūhā]
(v)
EN:
be popular ; be famed ; be renowned ;
be famous
ลือชา
[leūchā]
(v)
EN:
be well-known ; be celebrated ; be renowned ;
be famous
FR:
être célèbre
ลือนาม
[leūnām]
(v)
EN:
be well-known ; be celebrated ; be renowned ;
be famous
FR:
être célèbre ; être réputé
มีชื่อเสียง
[mī cheūsīeng]
(v, exp)
EN:
be famous
; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular
FR:
être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
音に聞く
[おとにきく, otonikiku]
(exp, v5k) to be widely known; to
be famous
[Add to Longdo]
轟く
[とどろく, todoroku]
(v5k, vi) (1) to roar; (2) to be well-known; to
be famous
; (3) to palpitate; to throb
[Add to Longdo]
人口に膾炙する
[じんこうにかいしゃする, jinkounikaishasuru]
(exp, vs-i) to be on everyone's lips; to be well-known; to
be famous
[Add to Longdo]
売れる
[うれる, ureru]
(v1, vi) (1) (See 売る) to sell (well); (2) to be well known; to be popular; to
be famous
; (P)
[Add to Longdo]
名が響く
[ながひびく, nagahibiku]
(exp, v5k) (obsc) to
be famous
; to be well-known
[Add to Longdo]
名にし負う
[なにしおう, nanishiou]
(exp, v5u) (emphatic form of 名に負う) (See 名に負う・なにおう) to
be famous
; to be celebrated; to be worthy of the name
[Add to Longdo]
名に負う
[なにおう, naniou]
(exp, v5u) (See 名にし負う・なにしおう) to
be famous
; to be celebrated; to be worthy of the name
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ