left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แค สึ ถึ ออ ฝึ//K AE1 S T AO1 F//kˈæst ˈɔːf/helppracticeฝึกออกเสียง
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*cast off*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: cast off, -cast off-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cast off
(phrv)ทิ้ง, See Also:ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง, Syn.cast aside, fling aside, fling off, lay off, leave off, shake off, throw aside, throw off, toss aside, toss off
cast off
(phrv)ไม่สวมอีกต่อไป (เสื้อผ้า), See Also:ทิ้ง, เอาไปทิ้ง
cast off
(phrv)เลิกคบกับ, Syn.cast aside
cast off
(phrv)เป็นอิสระจาก, See Also:เลิกจาก
cast off
(phrv)ลอกออก, See Also:ลอกคราบ, Syn.shuffle off, slough off
cast off
(phrv)ปลดเชือกเรือ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened.
พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเองAkira (1988)
- Cast off those lines!
- ปลดเชือกเร็วด่วน..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Make ready to cast off!
เตรียมตัวออกเรือPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Cast off those lines.
ปลดระยางทั้งหมด กว้านสมอ ..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Prepare to cast off.
เตรียมออกเรือได้ ..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Mother, I want to cast off this burden of fate upon my back and run to BuYeo, but I won't.
ท่านแม่ ข้าอยากเอาภาระที่ต้องแบกรับไว้ทั้งหมด ออกจากหลังข้า แล้ววิ่งไปหาท่านที่พูยอ แต่ก็ทำไม่ได้\i }The Book of the Three Hans (2006)
They are just losers and cast offs and rejects.
พวกขี้แพ้ และ ถูกทอดทิ้งStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Cast off your shackles, etcetera, etcetera.
พิสูจน์สิ่งแปลกใหม่ หลุดพ้นจากความซ้ำซากจำเจThe Dwarf in the Dirt (2009)
If she's cast off, then her attendants are too!
ถ้าหากนางถูกกำจัดคนรับใช้ของนาง ก็ต้องโดนไปด้วยDong Yi (2010)
Alright, me mateys! Cast off!
เอาล่ะ พรรคพวก ไปได้แล้วHarmony (2010)
Cast off the domino squad?
ทิ้งหมู่โดมิโนไปเฉยๆ งั้นหรือClone Cadets (2010)
We're gonna cast off those shackles that bind us to jobs we hate, people we don't love, lives that aren't worth living.
เราจะทำลายพันธนาการ ที่มัดเราไว้กับงานที่เราเกลียด คนที่เราไม่ได้รักTake It! (2010)
We were lost. Cast off. Unloved.
พวกเราหลงทาง ถูกทิ้งขว้าง ไม่มีใครรัก ไม่มีใครต้องการToy Story 3 (2010)
Just till you get the cast off -- then hunt him down.
จนกว่านายจะถอดเฝือก แล้วค่อยไปตามหาเขาThe Girl Next Door (2011)
WE CAST OFF IN AN HOUR.
เราจะออกเรือในหนึ่งชั่วโมงSkyfall (2012)
IT'S TIME TO CAST OFF.
จะออกเรือแล้วละSkyfall (2012)
I hope you didn't take that cast off by yourself.
ฉันหวังว่าคุณไม่ได้โยนตัวเองออกไปEye of the Beholder (2012)
And I cast off the bloody chains of our past.
และผมขับไล่ วงจรกระหายเลือดในอดีตของเราไปThe Good Shepherd (2012)
Prepare to cast off!
เตรียมที่จะทิ้ง!The Pirate Fairy (2014)
Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor.
โต้เถียงกันว่าเกาะแห่งนี้ จะไม่มีวันได้รับอิสระ จนกว่าพวกเราทุกคนจะร่วมมือกัน ปลดแอกการปกครองแบบทรราชย์ ของราชินีเอเลเนอร์IV. (2014)
You got your cast off.
นายถอดเฝือกแล้วPTZD (2013)
Cast off!
รับรองจ่ายให้คุ้มKing Kong (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สละ
(v)leave, See Also:abandon, discard, forsake, relinquish, cast off, Syn.ผละออก, ละทิ้ง, ละวาง, Example:เราจำเป็นต้องสละเรือทิ้งไว้ที่นั่น เพราะไม่มีทางเลือกใดที่ดีกว่านั้น
โยนทิ้ง
(v)toss away, See Also:throw something away, cast away, cast aside, cast off, Syn.เขวี้ยงทิ้ง, Example: อะไรที่เขาไม่ต้องการ เขามักโยนทิ้งที่พื้นทันที
เปลื้อง
(v)strip off, See Also:remove, take off, cast off, undress, Syn.ถอด, ปลด, แก้, Ant.ใส่, คลุม, Example:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น
เปลื้อง
(v)strip, See Also:remove, take off, cast off, Syn.ถอด, ปลด, แก้, Ant.ใส่, คลุม, Example:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น, Thai Definition:เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่)
ทิ้งๆ ขว้างๆ
(v)abandon, See Also:leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention, Syn.ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี, Ant.ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่, Example:แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ, Thai Definition:ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล
บอกศาลา
(v)disown, See Also:repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim, Syn.ตัดขาด, บอกเลิกลา, Example:เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้, Thai Definition:ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป, Notes:(โบราณ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหิม
[hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
ตัดรัก
[tat rak] (v, exp) EN: cast off (a lover) ; jilt ; break off ; withdraw one's love from ; stop loving  FR: rompre ; se séparer
ตัดสวาท
[tat sawāt] (v, exp) EN: cast off (a lover) ; jilt
โยนทิ้ง
[yōnthing] (v) EN: toss away ; throw something away ; cast away ; cast aside ; cast off  FR: jeter ; se débarasser de
WordNet (3.0)
cast off
(v)make the last row of stitches when knitting, Ant.cast on
shed
(v)get rid of, Syn.drop, throw, cast off, cast, throw away, shake off, throw off
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摆脱
[摆 脱 / 擺 脫, bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ]to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself#4583[Add to Longdo]
蜕
[蜕 / 蛻, tuì, ㄊㄨㄟˋ]skin cast off during moulting; exuvium; to pupate; to moult; to slough; to cast off an old skin or shell#26643[Add to Longdo]
蜕皮
[蜕 皮 / 蛻 皮, tuì pí, ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧˊ]skin cast off during moulting; exuvium; to pupate; to moult; to slough; to cast off an old skin or shell#65388[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
loswerfen
to cast off[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ