'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Zalacca, See Also:Zalacca wallichiana, sweet variety, Example:สละเป็นผลไม้ขึ้นชื่อชนิดหนึ่งของจังหวัดระยอง, Unit:ผล, พะวง, Thai Definition:ชื่อไม้พุ่มชนิด Zalacca edulis Reinw. ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอ คล้ายระกำ ผลสีคล้ำ ไม่มีหนาม เนื้อสีขาวหนาล่อน รสหวาน
(n)species of marine fish, Syn.ปลาสละ, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อปลาทะเลชนิด Scomberoides sancti ในวงศ์ Carangidae ลำตัวแบนข้างและกว้างมาก มีจุดดำใหญ่อยู่บนเส้นข้างตัว 5-8 จุด ตาเล็กอยู่สูง ขนาดโตได้ถึง 1.5 เมตร
(v)be beautiful, See Also:be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth, Syn.สวยงาม, เป็นระเบียบ, Example:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้, Thai Definition:เป็นระเบียบเรียบร้อย
(v)devote time, See Also:spend time, give time to, Example:ท่านอุตส่าห์สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเปิดงานให้เรา, Thai Definition:ให้เวลาเพื่อมาช่วยเหลือเป็นต้น
(v)give up one's right (e.g. to remain silent), See Also:forego one's right/s, Example:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai Definition:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป
(v)give up one's right (e.g. to remain silent), See Also:forego one's right/s, Example:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai Definition:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป
(v)resign, See Also:quit, abandon one's position, retire, leave, Example:ท่านตัดสินใจ สละตำแหน่ง หน้าที่ การงานและรายได้ทางโลก, Thai Definition:ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น
(v)abdicate, See Also:renounce (the royal throne), Syn.สละราชบัลลังก์, Ant.ครองราชสมบัติ, Example:รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สละ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แกมันโง่อะไรอย่างนี้ สละชีวิตตัวเองเพื่อช่วยน้องสาว.Hocus Pocus (1993)
นี่เป็นการเสียสละที่สำคัญมากที่สุด... ที่ลูกสาวจะสามารถทำให้แม่ของตัวเองได้The Joy Luck Club (1993)
เขาจะสละทุกสิ่งThe Nightmare Before Christmas (1993)
ยิวทุกคนต้องติดปลอกแขนรูปดาว ช่างยิวรับเย็บกุรุสละ 3 ซล็อตตี้ มีไวน์อะไรบ้างSchindler's List (1993)
ขอบคุณสำหรับการสละเวลาDeep Throat (1993)
ไม่ต้องแต่ นายจะต้องเสียสละเยอะแยะเลยJunior (1994)
สละเวลาในการให้เวลาPulp Fiction (1994)
และด้านบนเป็นแผ่นบางของชีสละลายPulp Fiction (1994)
ผมพร้อมที่จะสละชีวิต ดีกว่าจะทรยศต่อความรักของผมDon Juan DeMarco (1994)
ฉันยอมสละ แทบจะหมดทุกอย่าง แล้วเพื่ออะไรThe One with George Stephanopoulos (1994)
เขายอมสละบางอย่าง แล้วเขาก็ได้ถั่ววิเศษมาThe One with George Stephanopoulos (1994)
โอเค ฟีบี้ๆ แจ็คนะเสียสละวัวThe One with George Stephanopoulos (1994)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sala] (v) EN: discard ; abandon ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer
[sala chīwit] (v, exp) EN: sacrifice oneself ; lay down one's life ; give up one's life ; die a marthr's death FR: donner sa vie ; se sacrifier ; mourir en martyr
[sala tamnaeng] (v, exp) EN: resign ; quit ; abandon one's position ; retire ; leave FR: démissionner
[sala phonprayōt suantūa] (v, exp) EN: sacrifice one's personal interests FR: sacrifier l'intérêt personnel
[sala møradok] (v, exp) EN: disclaim an inheritance
[sala rātchāsombat] (v, exp) EN: abdicate ; renounce (the royal throne) FR: abdiquer (la couronne)
[salasalūay] (v) EN: be beautiful ; be elegant ; be graceful ; be fine ; be well-arranged ; be smooth
[salasalūay] (adj) EN: fluent ; elegant ; lithe ; lissome ; graceful FR: élégant ; raffiné ; pittoresque
[sala sitthi øksīeng] (v, exp) EN: abstain from voting FR: s'abstenir de voter
[sala sit = sala sitthi] (v, exp) EN: renounce one's right ; give up one' s right ; waive a right ; relinquish a right FR: renoncer à ses droits
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)จักรพรรดิ์ผู้ที่สละราชสมบัติ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)สละราชสมบัติ, See Also:สละราชบัลลังก์, สละอำนาจ, ถอนตัวจากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์, Syn.renounce, relinguish
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอบ' ดิเคท) vt., vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n.,
(แอบจัวร์') vt. สละ, บอกเลิก, สาบานว่าจะตัดขาด, เลิก -abjuration n.
(แอบ' เซนที) n. ผู้ที่ไม่มา, ผู้ละเว้นหน้าที่, ผู้สละทรัพย์สมบัติ.
(แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม, อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn.forbear, desist
(แอบสเทน' เชิน) n. การงด, การละเว้น, การสละสิทธิ์. -abstentious adj.
(อะเกรส' ทิค) adj. บ้านนอก, ไม่สละสลวย, เซอะซะ (rural, rustic, awkward)
(บีส'โท) { bestowed, bestowing, bestows } vt. มอบของขวัญให้, มอบรางวัลให้, ให้ใช้, จ่าย, สละให้, เก็บ, วาง, See Also:bestowal n. ดูbestow bestowment n. ดูbestow, Syn.present, grant
(ซีด) { ceded, ceding, cedes } vt. ยกให้, ยอม, ทอดทิ้ง, สละ, ยอมยก, See Also:ceder n., Syn.yield
(ดิมิช'เชิน) n. การสละราชสมบัติ, การลาออกจากตำแหน่ง, Syn.abdication
(ดิมิท') vt., vi. ลาออก, สละ, Syn.resign
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vi, vt)ลาออก, สละราชสมบัติ, ยกเลิก
(n)การลาออก, การสละราชสมบัติ, การยกเลิก
(n)การยกเลิก, การล้มเลิก, การสละ, การถอนคำ
(vt)ยกเลิก, ล้มเลิก, สละ, ถอนคำ
(n)การเว้น, การสละสิทธิ์, การละเว้น
(vt)ให้, มอบรางวัลให้, สละให้
(vt)ยอมให้, ยกให้, สละให้
(adj)หยาบ, ไม่สละสลวย, เซ่อซ่า, ตามธรรมชาติ, ยังไม่สุก
(vt)มอบให้, อุทิศ, ยกให้, สละ
(vt)ไม่ยอมรับ, ออกตัว, ละทิ้ง, สละสิทธิ์
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)สละ (ผลไม้ชนิดหนึ่ง มักใส่ในน้ำหวานเพื่อให้เกิดกลิ่นหอม)
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
捨てる
[すてる, suteru] TH: สละทิ้ง
捨てる
[すてる, suteru] EN: to resign
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ