แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
187 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*cares*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: cares, -cares-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การสัมผัสด้วยความรักSyn.embrace, touch
(vt)สัมผัสอย่างรักใคร่เอ็นดูSyn.cuddle, embrace
(adj)ที่สัมผัสด้วยความรักใคร่
(adj)เกี่ยวกับการผจญภัย
Hope Dictionary
(คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลมSee Also:caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaressSyn.pamper, embrace
Nontri Dictionary
(vt)จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
นวนิยายชีวิตเสเพล[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Francis Bacaresse, sagt Ihnen der Name etwas?Meurtres à Collioure (2015)
Du bist da, wo Bacaresse gesessen hat.Meurtres à Collioure (2015)
Alles steht hier: meine Beweggründe, die Rolle von Bacaresse...Meurtres à Collioure (2015)
Es wurde ein Einstich im Hals von Bacaresse gefunden.Meurtres à Collioure (2015)
Broadway Cares/Equity Fights AIDS.I Love You (2016)
ถ้าคนพวกนั้นถูกจับเข้าคุก ก็จะเน่าตายไปโดยไม่มีใครสนOf Mice and Men (1992)
ผมโตขึ้นที่นี่ ข้างนอกนั่นน่ากลัวกว่าJumanji (1995)
ใครสน ไมตี้?Wild Reeds (1994)
นายกลัวอะไร?Wild Reeds (1994)
งานของเคนทำให้ฉันหัวหดเลยIn the Mouth of Madness (1994)
งานของเคนทำให้ฉันกลัวเพราะฉันคิดว่า ความจริงอาจกลายเป็นจินตนาการของเขาIn the Mouth of Madness (1994)
หล่อนทําให้คุณกลัวใช่มั้ยล่ะ ไม่ค่อยจะสวยด้วยRebecca (1940)
ผมทิ้งมันมีเสียงดังจึงกลัวไปยืนดูความเจ็บปวดใด ๆ ในตูดบริสุทธิ์The Godfather (1972)
ต้องเพาะเลี้ยง ดูแล ให้น้ำBlazing Saddles (1974)
- เขาทําฉันกลัวJaws (1975)
เขาการสัมผัสมันสุภาพบุรุษt, open and ที่ปิดแก้ม... ...เริ่มต้นเพื่อดูดมัน greedlilySalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เขาสัมผัสมัน, การสัมผัสพวกเขา, \ Nexamines ที่มัน... ...ต่อมาทำพวกเขาถ่ายอุจจาระเข้าไปในhis mouth, แต่เขาไม่กลืนมันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เขาเป็นผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ต จากทาร์ซานน่า เขาบอกว่าพระเจ้าสั่งให้เขา เผยแพร่ข้อความว่า พระเจ้ามีตัวตนและท่านเป็นห่วงOh, God! (1977)
พระเจ้าอยากให้เรารู้ว่าท่านยังเป็นห่วงOh, God! (1977)
เปิดหัวใจของคุณกับแต่ละการสัมผัสด้วยความรักThe Blues Brothers (1980)
นั่น ทำให้ฉันกลัว.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
ก็ใช่ นั่นแหละที่น่ากลัวDay of the Dead (1985)
ฉันอ่ะมันขี้ขลาด เจเร็ทน่ะ น่ากลัวจะตายLabyrinth (1986)
อีกอย่าง, ผมไม่สนว่าผู้คนเข้าจะคิดอะไรMannequin (1987)
จับมือฉันสิA Short Film About Love (1988)
- ฉันกลัว หยุดเถอะPunchline (1988)
ฉันว่ามันน่ากลัว ฉันไม่อยากสนิทชิดเชื้อ...Punchline (1988)
มีความเห็นเรื่องโลกหิวโหย ใครสนล่ะPunchline (1988)
อย่าเล่าประวัติชีวิตแกอีก ใครถามCasualties of War (1989)
ไม่มีใครสนเลยCasualties of War (1989)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)caress tightlySee Also:fasten tightly, clasp tightlyExample:เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่งThai Definition:กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น
(v)embraceSee Also:hug, enfold, cuddle, caress, fondleSyn.กอด, โอบกอดExample:เขาสวมกอดเธอด้วยความรักใคร่Thai Definition:เอามือทั้ง 2 ข้าง โอบรัดเข้าไว้ในวงแขน
(v)caressSee Also:fondle, pet, hug, cuddle, stroke, nuzzleSyn.โลม, โอ้โลม, ปฏิโลมExample:เธอหายโกรธสามีแล้วหลังจากที่เขาโลมเล้าเธออยู่นานThai Definition:ประคอง ลูบ หรือโอบกอดด้วยความเสน่หา
(v)touchSee Also:caress, fondle, feel, stroke, petSyn.ถูกเนื้อต้องตัวExample:เธอปล่อยให้เขาจับเนื้อต้องตัวอย่างไม่ถือสาเลยสักนิดThai Definition:อาการที่ใช้มือแตะต้องส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
(v)hugSee Also:embrace, cherish, cuddle, caress, enfoldSyn.กอด, โอบกอด, กอดรัดExample:คู่รักกกกอดกันโดยไม่อายสายตาผู้คน
(v)caress tenderlySee Also:pet, fondleSyn.ลูบไล้, คลอเคลียThai Definition: ทั้งเคล้าทั้งคลึง ลูบคลำกอดรัด
(v)accompany togetherSee Also:side by side, caressSyn.คลอเคลียExample:บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว
(v)caressSee Also:stroke, fondle, smooth, anoint, applySyn.สัมผัส, ประ, ลูบExample:ผู้เป็นย่าเอาแป้งลูบไล้แก้มบางของหลานสาวจนหน้านวลThai Definition:สัมผัสอย่างเบาๆ
(v)caressSee Also:fondle, petSyn.ลูบโลมThai Definition:ทำอาการประคองลูบให้รู้สึกว่ามีความเอ็นดูรักใคร่เหมือนเป็นกันเอง
(v)embraceSee Also:hug, caress, enfold, fondle, encircle, petSyn.เล้าโลม, โอบกอด, โลมไล้Ant.ผลักไสExample:เขาตะโบมโลมไล้เธอจนเธอใจอ่อน
(v)fondleSee Also:caress, strokeSyn.จับต้อง, สัมผัสExample:เขาเป็นชายเดียวที่ได้เชยชมร่างกายของหล่อน
(v)touch fondlySee Also:chuck, fondle, pet, caress, strokeExample:หมอเชยคางคนไข้เพื่อดูแผลที่ริมฝีปากให้ถนัดThai Definition:สัมผัสเบาๆ หรือช้อนขึ้นเบาๆ ด้วยความเอ็นดูหรือรักใคร่
(n)patSee Also:stroke, pet, feel, caressSyn.การคลำ, การลูบคลำExample:การลูบหัวเด็กเป็นการแสดงความรัก ความเมตตาThai Definition:การเอาฝ่ามือทาบลงแล้วเลื่อนไปมาเป็นต้น
(v)embraceSee Also:hug, clasp, hold in one's arms, caressExample:เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลมThai Definition:โอบไว้ในวงแขน
(v)snuggleSee Also:nestle, lean close to, caress, pet, bill and coo, side by side, close togetherSyn.เคลียคลอ, เคล้าคลอExample:เธอออดอ้อนด้วยคำหวานและคลอเคลียผมทุกขณะ จนผมอดหวั่นไหวไม่ได้
(v)caressSee Also:fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion)Syn.บีบเคล้น, เคล้นExample:ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้างThai Definition:ลูบคลำและบีบเน้นไปมา
(v)caressSee Also:fondleExample:เขาค่อยๆ คลึงเคล้าเบาๆ ไปตามตัวของเธอThai Definition:ทั้งคลึงทั้งเคล้า, ลูบคลำกอดรัด
(v)massageSee Also:rub down, caress, stroke, pressSyn.บีบนวดExample:คุณยายไปนวดที่วัดโพธิ์เป็นประจำทุกวันอาทิตย์Thai Definition:ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ
(v)massageSee Also:rub down, caress, stroke, pressSyn.นวดเฟ้นThai Definition:บีบขยำให้หายปวดเมื่อย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck  FR: caresser ; cajoler
[jat fan] (n, exp) EN: dental cares  FR: soins dentaires [ mpl ]
[kān raksā phayābān] (n, exp) EN: medical treatment ; medical cares  FR: traitement médical [ m ] ; soins médicaux [ mpl ] ; prestations médicales [ fpl ]
[khlao] (v) EN: wallow ; fondle ; pet ; caress ; stroke
[khlaokhleung] (v) EN: caress tenderly ; pet ; fondle  FR: flirter
[khleungkhlao] (v) EN: caress ; fondle  FR: caresser ; câliner
[khleungkhlēn] (v) EN: caress ; fondle ; stroke ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion)
[køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress  FR: enlacer ; étreindre ; embrasser
[køt-jūp] (v) EN: pet ; neck  FR: caresser ; étreindre
[lōm] (v) EN: caress ; fondle ; pet  FR: caresser ; câliner
[lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress  FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement
[lūplai] (v) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply
[nūatfan] (v) EN: massage ; rub down ; caress ; stroke ; press
[Rāpit Būkhārēst] (tm) FR: Rapid Bucarest
[ratreung] (v) EN: caress tightly ; fasten tightly ; clasp tightly
[Sátēūa Būkhārēst] (tm) FR: Steua Bucarest
[sūamkøt] (v) EN: mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle  FR: embrasser ; étreindre
[yīyūan] (v) EN: pet sexually ; neck ; excite ; entice by caresses  FR: caresser ; exciter
WordNet (3.0)
(n)a gentle affectionate stroking (or something resembling it)
(v)touch or stroke lightly in a loving or endearing mannerSyn.fondle
(n)affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)Syn.snuggling, petting, fondling, necking, kissing, cuddling, hugging, smooching
(adj)involving clever rogues or adventurers especially as in a type of fiction
(n)may reach 400 pounds; worldwide in tropicsSyn.yellowfin tuna, Thunnus albacares
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. caresse, It. carezza, LL. caritia dearness, fr. L. carus dear. See Charity. ] An act of endearment; any act or expression of affection; an embracing, or touching, with tenderness. [ 1913 Webster ]

Wooed her with his soft caresses. Langfellow. [ 1913 Webster ]

He exerted himself to win by indulgence and caresses the hearts of all who were under his command. Macaulay. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Caressed p. pr. & vb. n. Caressing. ] [ F. caresser, fr. It. carezzare, fr. carezza caress. See Caress., n. ] To treat with tokens of fondness, affection, or kindness; to touch or speak to in a loving or endearing manner; to fondle. [ 1913 Webster ]

The lady caresses the rough bloodhound. Sir W. Scott.

Syn. -- To fondle; embrace; pet; coddle; court; flatter. -- Caress, Fondle. “We caress by words or actions; we fondle by actions only.” Crabb. [ 1913 Webster ]

n. 1. the act of embracing; holding in one's arms . [ PJC ]

2. foreplay without contact with the genital organs.
Syn. -- caressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling. [ WordNet 1.5 ]

adv. In caressing manner. [ 1913 Webster ]

adj. showing love. caressing words [ WordNet 1.5 ]

a. [ F., fr. Sp. picaro rogue. ] Applied to that class of literature in which the principal personage is the Spanish picaro, meaning a rascal, a knave, a rogue, an adventurer. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , , ㄈㄨˇ]to comfort; to console; to stroke; to caress; an old term for province or provincial governor#9279[Add to Longdo]
[  /  , fǔ mō, ㄈㄨˇ ㄇㄛ]to gently caress and stroke; to pet; to fondle#12572[Add to Longdo]
[ , sàn xīn, ㄙㄢˋ ㄒㄧㄣ]to drive away cares; to relieve boredom#38125[Add to Longdo]
[  /  , fǔ bào, ㄈㄨˇ ㄅㄠˋ]caress[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Liebkosung { f }; Zärtlichkeit { f }; Streicheln { n }
erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschreckt
to frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened[Add to Longdo]
liebkosen; streicheln | liebkosend; streichelnd
to caress | caressing[Add to Longdo]
schreckt auf
sorgen für; umsorgen | sorgend; umsorgend | gesorgt; umsorgt | sorgt; umsorgt | sorgte; umsorgte
to care for | caring | cared | cares | cared[Add to Longdo]
sorgenvoll { adj }
full of cares; worried; anxious[Add to Longdo]
verscheuchen; verjagen | verscheuchend | verscheucht | verscheucht | verscheuchte
to scare away | scaring away | scared away | scares away | scared away[Add to Longdo]
Danach kräht kein Hahn. [ übtr. ]
Nobody cares two hoots about it.[Add to Longdo]
Wen kümmert es?
Who cares?[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[funifuni](vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object)[Add to Longdo]
[kobitosuzumedai](n) midget chromis (Chromis acares)[Add to Longdo]
[pikaresuku](n) picaresque (novel)[Add to Longdo]
[いとおしむ, itooshimu](v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress[Add to Longdo]
[あいぶ, aibu](n, vs) caress; loving dearly[Add to Longdo]
[あっかんしょうせつ, akkanshousetsu](n) picaresque novel[Add to Longdo]
[きはだ;きわだ;キハダ;キワダ, kihada ; kiwada ; kihada ; kiwada](n) (uk) yellowfin tuna (Thunnus albacares)[Add to Longdo]
[きはだまぐろ;きわだまぐろ;キハダマグロ;キワダマグロ, kihadamaguro ; kiwadamaguro ; kihadamaguro ; kiwadamaguro](n) (uk) (See 黄肌) yellowfin tuna (Thunnus albacares)[Add to Longdo]
[かんうんやかく, kan'unyakaku](n) life in natural setting, free from worldly cares[Add to Longdo]
[やけのみ, yakenomi](n, vs) drowning one's cares in drink[Add to Longdo]
[やけざけ, yakezake](n) drowning one's cares in drink; drinking in desperation[Add to Longdo]
[しょたいやつれ, shotaiyatsure](n) worn haggard by household cares[Add to Longdo]
[しんぱいごと, shinpaigoto](n) worries; cares; troubles[Add to Longdo]
[ぞくむ, zokumu](n) secular affairs; worldly cares; daily routine[Add to Longdo]
[ちょうせぞくてき, chousezokuteki](adj-na) unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns)[Add to Longdo]
[ぶする, busuru](vs-s, vt) to stroke; to caress[Add to Longdo]
[なでる, naderu](v1, vt) to brush gently; to stroke; to caress; (P)[Add to Longdo]
[なでしこ;ナデシコ, nadeshiko ; nadeshiko](n) (1) (uk) pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (2) (arch) lovable, caressable girl[Add to Longdo]
[ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki](adj-na, adj-no, n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate[Add to Longdo]
[ゆうゆうじてきのせいかつ, yuuyuujitekinoseikatsu](n) (See 悠々自適) life free from worldly cares[Add to Longdo]
[わだかまり, wadakamari](n) cares; ill feeling; reserve[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ