left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เข่อ (ร) เร้ะ สึ//K ER0 EH1 S//kɜːʴˈes/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Caress

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -caress-, *caress*, cares
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
caress
(n)การสัมผัสด้วยความรัก, Syn.embrace, touch
caress
(vt)สัมผัสอย่างรักใคร่เอ็นดู, Syn.cuddle, embrace
caressing
(adj)ที่สัมผัสด้วยความรักใคร่
Hope Dictionary
caress
(คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลม, See Also:caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn.pamper, embrace
Nontri Dictionary
caress
(vt)จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nurse them, caress them, pour water on them.
ต้องเพาะเลี้ยง ดูแล ให้น้ำBlazing Saddles (1974)
He caressed it gently, opened and closed the cheeks began to suck it greedlily
เขาการสัมผัสมันสุภาพบุรุษt, open and ที่ปิดแก้ม... ...เริ่มต้นเพื่อดูดมัน greedlilySalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He touches them, caresses them, examines them then makes them defecate into his mouth, but he does not swallow it
เขาสัมผัสมัน, การสัมผัสพวกเขา, \ Nexamines ที่มัน... ...ต่อมาทำพวกเขาถ่ายอุจจาระเข้าไปในhis mouth, แต่เขาไม่กลืนมันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Signify your feelings with every caress.
เปิดหัวใจของคุณกับแต่ละการสัมผัสด้วยความรักThe Blues Brothers (1980)
Caress me.
จับมือฉันสิA Short Film About Love (1988)
He caressed those notes
เขากอดโน้ตพวกนั้นThe Legend of 1900 (1998)
As if caressing a rose on the hill.
As if caressing a rose on the hill.Yomigaeri (2002)
Caress of the water, everywhere, the light shows the way to the abyss.
ความห่วงหาของสายน้ำ ทุก ที่ แสงสว่าง นำสู่ หนทางอันดิ่งลึกMarch of the Penguins (2005)
of my parents' gentle hands as they would caress my hair throughout the film.
มือที่อ่อนโยนของพ่อแม่ชั้น ตอนที่ลูบหัวชั้นเบาๆ ตอนที่เรานั่งดูทีวีด้วยกันAlmost Love (2006)
# Caressing my wound gently
#ค่อยๆรักษาแผลของฉัน200 Pounds Beauty (2006)
# Holding my hands tightly Caressing my wound
# จับมือฉันไว้ ค่อยๆรักษาแผลของฉัน200 Pounds Beauty (2006)
Like a scar or a pinch... that begs for a caress to relieve it.
ราวกับแผลเป็นหรือรอยข่วน... ที่เรียกร้องความเห็นใจ ให้ช่วยเยียวยาThe Orphanage (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รัดรึง
(v)caress tightly, See Also:fasten tightly, clasp tightly, Example:เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่ง, Thai Definition:กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น
โลมเล้า
(v)caress, See Also:fondle, pet, hug, cuddle, stroke, nuzzle, Syn.โลม, โอ้โลม, ปฏิโลม, Example:เธอหายโกรธสามีแล้วหลังจากที่เขาโลมเล้าเธออยู่นาน, Thai Definition:ประคอง ลูบ หรือโอบกอดด้วยความเสน่หา
จับเนื้อต้องตัว
(v)touch, See Also:caress, fondle, feel, stroke, pet, Syn.ถูกเนื้อต้องตัว, Example:เธอปล่อยให้เขาจับเนื้อต้องตัวอย่างไม่ถือสาเลยสักนิด, Thai Definition:อาการที่ใช้มือแตะต้องส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
เคล้าคลึง
(v)caress tenderly, See Also:pet, fondle, Syn.ลูบไล้, คลอเคลีย, Thai Definition: ทั้งเคล้าทั้งคลึง ลูบคลำกอดรัด
ละโบม
(v)caress, See Also:fondle, stroke, pet, Syn.โลม, ลูบคลำ, เคล้าคลึง
ลูบไล้
(v)caress, See Also:stroke, fondle, smooth, anoint, apply, Syn.สัมผัส, ประ, ลูบ, Example:ผู้เป็นย่าเอาแป้งลูบไล้แก้มบางของหลานสาวจนหน้านวล, Thai Definition:สัมผัสอย่างเบาๆ
โลม
(v)caress, See Also:fondle, pet, Syn.ลูบโลม, Thai Definition:ทำอาการประคองลูบให้รู้สึกว่ามีความเอ็นดูรักใคร่เหมือนเป็นกันเอง
เชยชม
(v)fondle, See Also:caress, stroke, Syn.จับต้อง, สัมผัส, Example:เขาเป็นชายเดียวที่ได้เชยชมร่างกายของหล่อน
คลึงเคล้น
(v)caress, See Also:fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion), Syn.บีบเคล้น, เคล้น, Example:ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง, Thai Definition:ลูบคลำและบีบเน้นไปมา
คลึงเคล้า
(v)caress, See Also:fondle, Example:เขาค่อยๆ คลึงเคล้าเบาๆ ไปตามตัวของเธอ, Thai Definition:ทั้งคลึงทั้งเคล้า, ลูบคลำกอดรัด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชย
[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck  FR: caresser ; cajoler
เคล้า
[khlao] (v) EN: wallow ; fondle ; pet ; caress ; stroke
เคล้าคลึง
[khlaokhleung] (v) EN: caress tenderly ; pet ; fondle  FR: flirter
คลึงเคล้า
[khleungkhlao] (v) EN: caress ; fondle  FR: caresser ; câliner
คลึงเคล้น
[khleungkhlēn] (v) EN: caress ; fondle ; stroke ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion)
กอด
[køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress  FR: enlacer ; étreindre ; embrasser
กอดจูบ
[køt-jūp] (v) EN: pet ; neck  FR: caresser ; étreindre
โลม
[lōm] (v) EN: caress ; fondle ; pet  FR: caresser ; câliner
ลูบ
[lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress  FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement
ลูบไล้
[lūplai] (v) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
caress
(n)a gentle affectionate stroking (or something resembling it)
caress
(v)touch or stroke lightly in a loving or endearing manner, Syn.fondle
caressing
(n)affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs), Syn.snuggling, petting, fondling, necking, kissing, cuddling, hugging, smooching
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Caress

n. [ F. caresse, It. carezza, LL. caritia dearness, fr. L. carus dear. See Charity. ] An act of endearment; any act or expression of affection; an embracing, or touching, with tenderness. [ 1913 Webster ]

Wooed her with his soft caresses. Langfellow. [ 1913 Webster ]

He exerted himself to win by indulgence and caresses the hearts of all who were under his command. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Caress

v. t. [ imp. & p. p. Caressed p. pr. & vb. n. Caressing. ] [ F. caresser, fr. It. carezzare, fr. carezza caress. See Caress., n. ] To treat with tokens of fondness, affection, or kindness; to touch or speak to in a loving or endearing manner; to fondle. [ 1913 Webster ]

The lady caresses the rough bloodhound. Sir W. Scott.

Syn. -- To fondle; embrace; pet; coddle; court; flatter. -- Caress, Fondle. “We caress by words or actions; we fondle by actions only.” Crabb. [ 1913 Webster ]

caressing

n. 1. the act of embracing; holding in one's arms . [ PJC ]

2. foreplay without contact with the genital organs.
Syn. -- caressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling. [ WordNet 1.5 ]

Caressingly

adv. In caressing manner. [ 1913 Webster ]

caressive

adj. showing love. caressing words [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抚抱
[抚 抱 / 撫 抱, fǔ bào, ㄈㄨˇ ㄅㄠˋ]caress[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ふにふに
[funifuni](vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object)[Add to Longdo]
愛おしむ
[いとおしむ, itooshimu](v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress[Add to Longdo]
愛撫;愛ぶ
[あいぶ, aibu](n, vs) caress; loving dearly[Add to Longdo]
撫する
[ぶする, busuru](vs-s, vt) to stroke; to caress[Add to Longdo]
撫でる
[なでる, naderu](v1, vt) to brush gently; to stroke; to caress; (P)[Add to Longdo]
撫子;瞿麦
[なでしこ;ナデシコ, nadeshiko ; nadeshiko](n) (1) (uk) pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (2) (arch) lovable, caressable girl[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ