82 ผลลัพธ์ สำหรับ

callou

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: callou, -callou-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้callous

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

callous

(adj)ใจดำ, Syn.hardhearted

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

callous

(แคล'ลัส) adj. แข็ง, ด้าน, ไม่รู้สึก, ไม่สนใจ, เมินเฉย, ตายด้าน, ไม่เห็นอกเห็นใจ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

callous

(adj)แข็ง, ด้าน, กระด้าง, ใจแข็ง, ใจดำ, ไม่เห็นใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

callous

-หนังหนาด้าน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

callous

มีแผลเป็น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You have seen some of those who survived... their callous disregard for human life.

คุณได้เห็นบาง ofthose ผู้รอด ... ใจแข็งไม่สนใจของพวกเขา สำหรับชีวิตมนุษย์In the Name of the Father (1993)

Take some time off and let those blisters callous over.

พักเสียหน่อยให้แผลแห้งดีก่อนFrailty (2001)

He's just a bit callous. His eyes are bright like marbles, like there's no trace of dust at all. He's just a bit callous.

ผู้ชายคนนั้นเป็นสมาชิก f4ด้วยไม่ใช่เหรอThe Worst First Kiss! (2005)

Because these rich bastards have to... be callous and inconsiderate in the first place... to make all that money, so when they get on the road... they can't help themselves.

เพราะแม่งรวยคิดแต่เรื่องประโยชน์ตัวเอง เวลาขับรถมันเลยไม่คิดว่าคนอื่นเค้าจะเดือดร้อนแค่ไหนShoot 'Em Up (2007)

They've gotta be... callous and inconsiderate drivers too. It's in their nature.

มันเป็นสันดานที่มองไม่เห็นหัวคนอื่นShoot 'Em Up (2007)

Well, at the risk of sounding callous, where does that leave us with the new Intersect?

อ่า, ฟังเหมือนไร้หัวใจเลย เขาจะทิ้งเรา กับอินเตอร์เซกตัวใหม่ที่ไหน?Chuck Versus the Seduction (2008)

I don't want to sound callous, agent dunham,

ฉันไม่อยากพูดเหมือนคนใจดำ นักสืบ ดันแฮมThe Dreamscape (2008)

Hi, guys The callout was a 419 Where's the body?

หวัดดี พวก หมายเลขที่ให้บริการคือ 419 ศพอยู่ไหน?Art Imitates Life (2008)

I'm sorry, i don't mean to be callous,

ผมขอโทษ ผมไม่ตั้งใจ จะหยาบคายFaceless, Nameless (2009)

I don't mean to sound callous, but from what I know of your father...

ฉันไม่ได้หมายถึงว่า ฟังๆไปแล้วจะรู้ัสึกเมินเฉย ในสิ่งที่คุณได้รู้ จากพ่อของคุณเอง... .Grey Matters (2009)

Oh, the Frabjous Day! Callou! Callay!

วันศึกอัศจรรย์!Alice in Wonderland (2010)

In truth, it made you callous.

ในความเป็นจริง มันทำให้คุณกลายเป็นคนใจดำHuman (2010)

I would never go along with callously killing a man.

คุณเข้าใจผิด ผมไม่ได้จะไปWildfire (2010)

I suffered in silence as your female companion filled our apartment with her off-key country music caterwauling, the unappetizing spectacle of her grinding a pumice stone against her calloused feet in our living room, and night after night of uninformative TV documentaries

ฉันเก็บตัวเงียบ ในขณะที่เพื่อนสาวของเธอ เพิ่มบรรยากาศให้กับอพาร์ทเมนต์ของเราด้วย เสียงโหยหวญของเพลงคันทรี่ที่ผิดคีย์ของหล่อนThe Zazzy Substitution (2010)

A real leader, a good commander, is not so callous that he stops caring, just enough so he can keep on going.

ผู้นำที่แท้จริง ผู้บัญชาการที่ดี มันจะไม่ใจดำไป หากเขาหยุดที่จะใส่ใจTrial and Error (2010)

How can you be so callous?

ทำไมคุณถึงใจดำแบบนี้It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)

There's no need to be callous.

ไม่มีความจำเป็นจะต้องใจจืดใจดำStrain (2011)

Not a callous on that hand, is there?

ทำไมมือคุณไม่ค่อยด้านเลย?Nebraska (2011)

You're sounding a little callous.

ฟังเธอดูเย็นชาไร้ความรู้สึกจังMaking the Connection (2011)

Then New Yorkers can go back to being their usual cold, callous selves.

แล้วชาวนิวยอร์คทั้งหลายก็กลับ ไปเป็นเคร่งขรึม ใจดำแบบเดิมที่เป็นๆอยู่Crazy, Cupid, Love (2012)

You are so callous.

คุณนี่แย่จริงPilot (2012)

- How callous can you be?

- คุณจะใจร้ายได้แค่ไหนกันDoubt (2012)

Only a scheming and conniving person would so callously try to get a fellow cast mate fired.

มีเพียงแต่คนเจ้าเลห์Nจอมวางแผน จะพยายามทำให้Nเพื่อนนักแสดงถูกไล่ออกBehind the Red Curtain (2013)

Oh, see, the D.A. doesn't see it that way, as it was your recommendation that callously disregarded the life of my client's son.

ไม่ดีหรอกค่ะ คิม ผมรู้สึกแย่กับเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างเรา ฉันเชื่อค่ะBack from the Dead (2013)

Your left palm is calloused, suggesting you work with your hands.

มันหยาบกระด้าง บ่งบอกว่าคุณทำงานโดยใช้มือThe Sin Eater (2013)

EvenifIclosemymouth , Ionly calloutforyou

~แม้จะไม่เอ่ยคำใดฉันก็ร้องเรียกหาแต่เธอเพียงคนเดียว~Episode #1.4 (2013)

The attack on the dam was a callous

การโจมตีเขื่อน เป็นการกระทำThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

How can you be so callous?

ทำไมใจดำแบบนี้Love & Other Drugs (2010)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หิน

โหดร้าย

(v)be cruel, See Also:be ruthless, be heartless, be brutal, be callous, be inhumane, be malevolent, be unkind, b, Syn.โหดเหี้ยม, ใจร้าย, Ant.ใจดี, Example:พฤติกรรมของทหารนาซีโหดร้ายดุจคนเถื่อน

โหดร้าย

(adv)brutally, See Also:cruelly, ruthlessly, heartlessly, callously, inhumanely, malevolently, unkindly, viciously, Syn.ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิต, Example:รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย

ความอำมหิต

(n)cruelty, See Also:ruthlessness, mercilessness, savage, brutality, inhumanity, callousness, Syn.ความโหดเหี้ยม, Example:กลุ่มคนร้ายได้กลับเพิ่มความอำมหิตขึ้นอีกเป็นลำดับ โดยประกาศยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ, Thai Definition:ความดุร้ายเหี้ยมโหด, ความไม่ปราณีสงสาร

ตรากตรำ

(adv)hard, See Also:callously, Syn.ทนทุกข์, หนัก, บากบั่น, Example:เขาทนทำงานอย่างตรากตรำเพื่อต้องการเก็บเงินไว้มากๆ, Thai Definition:อย่างสมบุกสมบัน, อย่างไม่ปรานีปราศรัย

ใจแข็ง

(adj)hard-hearted, See Also:stouthearted, pitiless, unyielding, heartless, merciless, callous, adamant, Ant.ใจอ่อน, Example:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนใจแข็ง แต่เขาก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ใจแข็ง

(v)have a hard heart, See Also:be callous, be pitiless, be heartless, be merciless, Ant.ใจอ่อน, Example:ถึงแม่จะรักลูกมากแต่แม่ก็ใจแข็งยอมให้ลูกไปเรียกต่อต่างประเทศ, Thai Definition:ไม่ยอมง่ายๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้

ใจจืด

(adj)indifferent, See Also:callous, unfeeling, unsympathetic, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate, Syn.ใจดำ, ใจแคบ, Ant.ใจดี, Example:เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน

ใจจืดใจดำ

(adj)unsympathetic, See Also:callous, unfeeling, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate, Syn.ใจดำ, ใจร้าย, Example:ข่าวว่าผู้สมัครคนนี้เป็นคนใจจืดใจดำพึ่งไม่ได้ จึงทำให้ประชาชนเสื่อมความนิยม, Thai Definition:ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร

ใจจืดใจดำ

(v)be unsympathetic, See Also:be callous, be unfeeling, be indifferent, be inconsiderate, be insensate, Syn.ใจดำ, ใจร้าย, Example:เขาใจจืดใจดำกับน้องสาวของเขา ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร

ใจไม้ไส้ระกำ

(adj)unsympathetic, See Also:ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-hearted, Syn.ใจร้าย, ใจดำ, Ant.ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example:เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ, Thai Definition:เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร

ใจไม้ไส้ระกำ

(v)be unfeeling, See Also:be hard-hearted, be cruel, be callous, be merciless, be ruthless, be pitiless, be heartles, Syn.ใจร้าย, ใจดำ, Ant.ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example:ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด้าน

[dān] (v) EN: be hardened ; be callous ; be inured

ด้าน

[dān] (adj) EN: rough ; hardened ; hard ; calloused

หิน

[hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié

ใจจืด

[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé

ใจแข็ง

[jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

callous

/K AE1 L AH0 S//แค้ เหลอะ สึ//kˈæləs/

calloused

/K AE1 L AH0 S T//แค้ เหลอะ สึ ถึ//kˈæləst/

callously

/K AE1 L AH0 S L IY0//แค้ เหลอะ สึ หลี่//kˈæləsliː/

callousness

/K AE1 L AH0 S N AH0 S//แค้ เหลอะ สึ เหนอะ สึ//kˈæləsnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

callous

(adj)/kˈæləs//แค้ เหลอะ สึ//k a1 l @ s/

callousness

(n,(uncount))/kˈæləsnəs//แค้ เหลอะ สึ เหนอะ สึ//k a1 l @ s n @ s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

callous

(v)make insensitive or callous; deaden feelings or morals, Syn.cauterize, cauterise

callous

(adj)emotionally hardened, Syn.pachydermatous, indurate

callously

(adv)in a callous way, Syn.unfeelingly

unfeelingness

(n)devoid of passion or feeling; hardheartedness, Syn.callousness, hardness, callosity, insensibility

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bicallous

{ } a. [ Pref. bi- + callose, callous. ] (Bot.) Having two callosities or hard spots. Gray. [ 1913 Webster ]

Callous

a. [ L. callosus callous hard, fr. callum, callus, callous skin: cf. F. calleux. ] 1. Hardened; indurated. “A callous hand.” Goldsmith. “A callous ulcer.” Dunglison. [ 1913 Webster ]

2. Hardened in mind; insensible; unfeeling; unsusceptible. “The callous diplomatist.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

It is an immense blessing to be perfectly callous to ridicule. T. Arnold.

Syn. -- Obdurate; hard; hardened; indurated; insensible; unfeeling; unsusceptible. See Obdurate.

-- Cal"lous*ly, adv. [1913 Webster]

A callousness and numbness of soul. Bentley. [1913 Webster]

calloused

adj. having callouses; -- of skin.
Syn. -- thickened. [ WordNet 1.5 ]

callousness

n. lack of passion or feeling.
Syn. -- unfeelingness, hardness, insensibility. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

狠心