[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
[bang] (v) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[dūang = duang] (n) EN: [ classifier : stars, moons, suns; individual lights; postage stamps; seals; medals ] FR: [ classificateur : astres (étoile, lune, soleil, planète) ; lampes ; cachets, sceaux ; médailles ]
[faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler
[ja-ē] (n) EN: hide-and-seek FR: cache-cache [ m ]
[khīchø] (adj) EN: fraudulent ; swindled ; sly FR: frauduleux ; en cachette
[khrang] (n) EN: sealing wax ; sealing lac ; lac FR: cire à cacheter [ f ] ; gomme-laque [ f ]
[khwām chamrutbokphrǿng thī møng mai hen] (n, exp) EN: hidden defect FR: défaut caché [ m ]
[lap] (adj) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux
[lī] (v) EN: flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away FR: se cacher ; se réfugier ; fuir
[līlap] (adj) EN: mysterious ; secret ; arcane ; enigmatic ; mystifying ; uncanny ; inexplicable FR: mystérieux ; secret ; inexpliqué ; énigmatique ; caché
[løp] (adv) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement
[løp khao pai] (v, exp) FR: s'introduire en cachette ; se glisser
[mēm] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; keep back FR: cacher
[met yā] (n, exp) FR: cachet [ m ] ; comprimé [ m ]
[mok] (v) EN: bury ; cover ; hide ; shelve FR: enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler
[mut] (v) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous
[ngam] (v) EN: cover up ; conceal ; hide ; suppress ; cover from sight ; keep from sight FR: couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer
[ngup-ngip] (adv) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously FR: en cachette ; en secret
[pam trā] (v, exp) EN: affix a seal ; put a seal FR: apposer un cachet
[phaneuk] (v) EN: seal FR: sceller ; cacheter
[phanrayā lap] (n, exp) EN: mistress ; secret concubine ; kept woman FR: épouse cachée [ f ]
[pit] (v) EN: hide ; conceal ; cover up ; keep FR: cacher
[pitbang] (v) EN: hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert FR: cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur
[pitbang khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; conceal one's mistakes FR: dissimuler ses erreurs ; cacher ses erreurs
[prathap] (v) EN: stamp ; affix ; imprint ;; press FR: sceller ; cacheter
[ren = rēn] (v) EN: hide ; conceal ; secrete ; stash ; cover up FR: cacher ; dissimuler
[sǿn] (v) EN: hide ; conceal ; keep FR: cacher ; dissimuler ; garder
[sǿnhā] (n) EN: hide-and-seek FR: cache-cache [ m ]
[sǿnhā] (v) EN: play hide-and-seek FR: jouer à cache-cache
[sǿn tūa] (v) EN: hide oneself FR: se cacher ; se planquer (fam.) ; se dissimuler
[søn wai] (v) EN: hide (something) FR: cacher (qqch) ; dissimuler (qqch)
[sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low FR: se cacher ; s'embusquer
[tapping] (n) FR: cache-sexe pour les fillettes [ m ]
[thī aēp-søn] (n, exp) EN: hiding place FR: cachette [ f ]
[trā] (n) EN: stamp ; seal FR: sceau [ m ] ; timbre [ m ] ; cachet [ m ]
[trā] (v) EN: seal ; stamp ; chop ; mark ; brand FR: marquer ; sceller ; cacheter
[yāmet] (n) EN: tablet ; pill FR: cachet [ m ] ; comprimé [ m ] ; pilule [ f ]
[yāng sønren] (adv) FR: en cachette