main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ซ่อนตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซ่อนตัว-, *ซ่อนตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซ่อนตัว
(v)hide one's self, See Also:conceal one's self, keep one's self secretly, Syn.ซ่อนกาย, Example:โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't hide in the hallway oh, love
ไม่ต้องซ่อนตัวอยู่ในห้องโถง โอ้ความรักIn the Name of the Father (1993)
I am the one hiding under your bed
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงของเธอThe Nightmare Before Christmas (1993)
If Butch goes to Indochina, I want a nigger hiding in a bowl of rice... ready to pop a cap in his ass.
ถ้าบุทช์ไป lndochina ฉันต้องการดำซ่อนตัวอยู่ในชามข้าว ... พร้อมที่จะปรากฏหมวกในตูดของเขาPulp Fiction (1994)
I prayed they'd found a place to hide me... where I wouldn't be discovered by the sultan.
ผมภาวนาของให้พวกนั้นพบที่ซ่อนตัวผม ที่ที่ผมจะไม่ถูกสุลต่านจับได้Don Juan DeMarco (1994)
Dirty coward cut it off so everyone would think he was dead!
ไอ้ขี้ขลาดมักจะซ่อนตัว โดยการทำให้คนอื่นนึกว่ามันตายHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
They're hid in the cupboard.
มันกำลังซ่อนตัวอยู่ในตู้Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You'd better hide. I'll get the key to the cellar.
คุณต้องซ่อนตัว ฉันมีกุญแจห้องใต้ดินThe Great Dictator (1940)
The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat.
หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมันNight and Fog (1956)
I'm an American, hiding in Sicily.
ฉันอเมริกันซ่อนตัวอยู่ในซิซิลีThe Godfather (1972)
At first, I'll hide behind the trees.
ตอนแรก ฉันจะซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้The Little Prince (1974)
You can run but you can't hide!
นายสามารถวิ่งได้... ...แต่ซ่อนตัวไม่ได้หรอกThe Road Warrior (1981)
Mr. Gandhi will find he's on a long hiding to nothing.
คานธีจะพบว่า เขาต้องเสียเวลาซ่อนตัวไปนานGandhi (1982)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซ่อนตัว
[sǿn tūa] (v) EN: hide oneself  FR: se cacher ; se planquer (fam.) ; se dissimuler
Longdo Approved EN-TH
bush telegraph
(slang)พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bury in
(phrv)ซ่อนตัว, See Also:ซ่อน, แอบ
fade into
(phrv)หายไปใน, See Also:ซ่อนตัวใน
hide out
(phrv)หลบหนี, See Also:ซ่อนตัวให้พ้น, ซุ่มซ่อน, Syn.hide away
hole up
(vt)ซ่อนตัว (คำสแลง), See Also:เก็บตัว, Syn.hind
lay for
(phrv)ดักซุ่มเพื่อโจมตี, See Also:ซ่อนตัวเพื่อโจมตี
lie low
(phrv)ซ่อนตัว, See Also:หลบอยู่
lie low
(phrv)หนีรอดจากตำรวจ, See Also:ซ่อนตัวจากตำรวจ, Syn.lie doggo, Ant.lie up
lie up
(phrv)ซ่อนตัวเพื่อหลบหนี, Syn.hole up, lie doggo
screen from
(phrv)ซ่อนตัวจาก, See Also:ปกปิดให้พ้นจาก, Syn.protect against
Hope Dictionary
retire
(รีไท'เออะ) vi. ถอยออก, ถอนตัว, ไปนอน, เข้านอน, ปลด, ปลดเกษียณ, ออกไป, จากไป, ปลีกตัว, ซ่อนตัว, สละโลก vt. ถอน, ถอนกลับ, เอาออก, ถอนตัว, รับคืนธนบัตร, See Also:retirer n., Syn.quit, resign, withdraw
Nontri Dictionary
retire
(vi)ปลีกตัว, ลาออก, ซ่อนตัว, ปลดเกษียณ, ถอนตัว, พักงาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer