(n)litigant, See Also:disputant, contestant, both sides, parties, Syn.คู่ความ, คู่ปรับ, ศัตรู, คู่พิพาท, คู่อริ, Example:คู่กรณีทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้แล้ว, Thai Definition:ผู้ที่เกิดพิพาทกัน, บุคคล 2 ฝ่ายซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, Notes:(กฎหมาย)

แปดสาแหรก

(n)eight dignitaries, See Also:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble l, Syn.สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก, Thai Definition:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา)

แปดสาแหรก

(n)eight dignitaries, See Also:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways a, Syn.สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น, Thai Definition:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา)

ตะพอง

(n)frontal humps of an elephant, See Also:nodes on both sides of elephant's head, Syn.กระพอง, ตระพอง, กะพอง, Example:ช้างตัวนั้นมีตะพองใหญ่มาก, Thai Definition:ส่วนที่นูนเป็นปุ่ม 2 ข้างศีรษะช้าง

ทั้งสองฝ่าย

(pron)both sides, See Also:both, Ant.ฝ่ายเดียว, Example:ในเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมรับผิด ผมก็จะลงโทษทั้งหมดเลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทั้งสองฝ่าย

[thang søng fāi] (x) EN: both sides ; both FR: les deux côtés ; les deux camps

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

双方

[双方 / 雙方, shuāng fāng, ㄕㄨㄤㄈㄤ]bilateral; both sides; both parties involved#883[Add to Longdo]

两岸

[两岸 / 兩岸, liǎng àn, ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ]bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland#2589[Add to Longdo]

两者

[两者 / 兩者, liǎng zhě, ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ]both sides#4410[Add to Longdo]

朵

[朵, duǒ, ㄉㄨㄛˇ]flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc#5011[Add to Longdo]

两边

[两边 / 兩邊, liǎng bian, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ˙]either side; both sides#7960[Add to Longdo]

两旁

[两旁 / 兩旁, liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ]both sides; either sides#13446[Add to Longdo]

两败俱伤

[两败俱伤 / 兩敗俱傷, liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩㄕㄤ]both sides suffer (成语 saw); neither side wins#31286[Add to Longdo]

夹缝

[夹缝 / 夾縫, jiā féng, ㄐㄧㄚㄈㄥˊ]hemmed in on both sides#32219[Add to Longdo]

两全

[两全, liǎng quán, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ]to satisfy both sides; to accommodate both (demands)#37038[Add to Longdo]

两厢情愿

[两厢情愿 / 兩廂情願, liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ]both sides are willing; by mutual consent#89668[Add to Longdo]

骑墙

[骑墙 / 騎牆, qí qiáng, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ]to sit on the fence; to take both sides in a dispute#93111[Add to Longdo]

夹板气

[夹板气 / 夾板氣, jiā bǎn qì, ㄐㄧㄚㄅㄢˇ ㄑㄧˋ]criticized by both sides#163908[Add to Longdo]

两相情愿

[两相情愿 / 兩相情願, liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ]both sides are willing; by mutual consent#175069[Add to Longdo]

两侧

[两侧 / 兩側, liǎng cè, ㄌㄧㄤˇ ㄘㄜˋ]two sides; both sides[Add to Longdo]

凸凸

[凸凸, tū tū, ㄊㄨㄊㄨ]convex on both sides (of lens); biconvex[Add to Longdo]

双凸面

[双凸面 / 雙凸面, shuāng tū miàn, ㄕㄨㄤㄊㄨㄇㄧㄢˋ]convex on both sides (of lens); biconvex[Add to Longdo]

双赢

[双赢 / 雙贏, shuāng yíng, ㄕㄨㄤㄧㄥˊ]profitable to both sides; a win-win situation[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

zu { prp; +Dativ } (Lage) | zu beiden Seiten | zu dieser Tür hereinkommen

at; on | on both sides | to come in by this door[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

両方

[りょうほう, ryouhou](n, adj-no) both sides; both parties; (P)#3378[Add to Longdo]

両側

[りょうがわ(P);りょうそく, ryougawa (P); ryousoku](n, adj-no) both sides; (P)#11616[Add to Longdo]

両面

[りょうめん, ryoumen](n, adj-no) both sides; two sides; double-sided; (P)#15712[Add to Longdo]

挟み撃ち(P);挟み打ち

[はさみうち, hasamiuchi](n, vs) pincer attack; attack on both sides (flanks); (P)[Add to Longdo]

盾の両面を見よ

[たてのりょうめんをみよ, tatenoryoumenwomiyo](exp) (id) Look at both sides of the thing[Add to Longdo]

上げ畳

[あげだたみ, agedatami](n) a tatami finished on both sides[Add to Longdo]

盛り砂;盛砂

[もりずな, morizuna](n) ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage)[Add to Longdo]

田楽

[でんがく, dengaku](n) (1) ritual music and dancing in shrines and temples; (2) rice dance; rice festival; (3) (abbr) (See 田楽焼き) tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; (4) (abbr) (See 田楽返し) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides[Add to Longdo]

田楽返し

[でんがくがえし, dengakugaeshi](n) (1) (arch) (See 田楽豆腐) device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play; (2) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides[Add to Longdo]

彼我

[ひが, higa](n) self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I[Add to Longdo]

裏表

[うらおもて, uraomote](n) (1) both sides; (2) wrong side out; reverse; opposite; (3) (See 表裏) double-dealing; two faces (c.f. two-faced); (P)[Add to Longdo]

両舷

[りょうげん, ryougen](n) both sides of a ship[Add to Longdo]

両損

[りょうそん;りょうぞん, ryouson ; ryouzon](n) loss on both sides[Add to Longdo]

両辺

[りょうへん, ryouhen](n) both sides[Add to Longdo]

両面刷り

[りょうめんずり, ryoumenzuri](n) printing on both sides[Add to Longdo]

両隣

[りょうどなり, ryoudonari](n) both sides[Add to Longdo]

両脇

[りょうわき, ryouwaki](n) both sides[Add to Longdo]