(v)be absorbed in, See Also:be busy with, Syn.ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ, Example:หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร, Thai Definition:จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง

วุ่นอยู่กับ

(v)be busy with, See Also:be fully occupied with, Example:อาจารย์วุ่นอยู่กับกิจกรรมต่างๆ เกือบทุกปลายสัปดาห์, Thai Definition:ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน

มีธุระ

(v)be busy, See Also:have an errand, be engaged, Syn.ติดธุระ, ไม่ว่าง, Example:ก่อนเขียนเรื่องนี้ขึ้น ผมก็มีธุระอีกตามเคย ทำให้งานออกมาล่าช้า

ไม่ว่าง

(v)be busy, See Also:be pressed for time, be not free, Syn.ยุ่ง, Example:วันเสาร์นี้ผมคงไม่ว่างทั้งวันเพราะมีกิจกรรมติดตามงานพัฒนา, Thai Definition:มีธุระหรือมีภาระผูกพันอยู่

คึกคัก

(v)bustle, See Also:fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry, Syn.พลุกพล่าน, Ant.หงอย, ซบเซา, Example:ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ, Thai Definition:ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ

พลุกพล่าน

(v)swarm, See Also:be busy, be crowded, be congested, Syn.ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example:คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ

วุ่น

(v)be busy, See Also:be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn.ยุ่ง, Ant.ว่าง, Example:น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition:อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน

สาละวน

(v)engross, See Also:preoccupy, be busy, Syn.วุ่น, วุ่นวาย, Example:เธอยังสาละวนอยู่กับการแต่งผม ถึงแม้จะเลยเวลานัดมาพอสมควรแล้ว, Thai Definition:วุ่นอยู่ด้วยกิจธุระเฉพาะบางอย่าง

ตะลอน

(v)roam, See Also:wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there), Syn.เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่, Example:ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย, Thai Definition:เที่ยวไปเรื่อยๆ, Notes:(ปาก)

ติดงาน

(v)be busy, See Also:be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn.ติดธุระ, Example:วันนี้เขาไม่สามารถไปไหนได้เพราะติดงานด่วน, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้

ติดธุระ

(v)be busy, See Also:be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn.ติดงาน, Example:เสาร์อาทิตย์นี้พ่อติดธุระ จึงไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้

เจ้ากี้เจ้าการ

(v)be busy, See Also:meddle, Example:เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน

รัดตัว

(v)be busy, See Also:be tied up (with things to do), be occupied (with work), Syn.ยุ่ง, Example:ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว, Thai Definition:ไม่มีเวลาว่าง

หัวปั่น

(v)be in a whirl, See Also:be busy, be confused, be disturbed, Syn.หัวหมุน, Example:ผู้ชายหลายคนถูกเธอยุแหย่จนหัวปั่น

หัวหมุน

(v)be busy, See Also:spin, be bustling about, be confused, Syn.วุ่นวาย, ยุ่ง, Example:ผู้จัดการกำลังหัวหมุนอยู่กับงานชิ้นใหม่, Thai Definition:มีธุระที่จะทำมากมายจนทำให้งงหรือสับสน

จอแจ

(v)be bustling, See Also:be busy, be congested, be crowded, be noisy, Syn.ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย, Ant.สงบ, เงียบ, สงบเงียบ, Example:ถนนกำลังจอแจไปด้วยยวดยานพาหนะ, Thai Definition:มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวหมุน

[hūamun] (v) EN: be in a whirl ; be busy ; spin ; be bustling about ; be confused

คึกคัก

[kheukkhak] (v) EN: bustle ; fuss ; be busy ; be vivid ; be bustling ; flurry

ไม่ว่าง

[mai wāng] (v, exp) EN: be busy ; be pressed for time ; be not free FR: être occupé ; être pressé par le temps

มีธุระ

[mī thura] (x) EN: be busy ; have an errand ; be engaged ; have something to do FR: être occupé ; être affairé ; avoir à faire

ง่วนอยู่กับ

[ngūan yū kap] (v, exp) EN: be absorbed in ; be busy with FR: être absorbé par ; être occupé à/par

รัดตัว

[rattūa] (v) EN: be busy; be tied up ; be occupied FR: être occupé

ติดงาน

[tit ngān] (v, exp) EN: have work to do ; be busy ; be engaged

ติดธุระ

[tit thura] (v, exp) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come

ว้าวุ่น

[wāwun] (v) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy FR: s'affairer

วุ่น

[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer

ยุ่งอยู่

[yung yū] (v, exp) EN: be busy FR: être occupé

ยุ่งอยู่กับงาน

[yung yū kap ngān] (v, exp) EN: be busy with one's work FR: s'absorber dans son travail

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

奔波

[奔波, bēn bō, ㄅㄣㄅㄛ]rush about; be busy running about#9064[Add to Longdo]

奔走

[奔走, bēn zǒu, ㄅㄣㄗㄡˇ]run; rush about; be busy running about#17737[Add to Longdo]

奔忙

[奔忙, bēn máng, ㄅㄣㄇㄤˊ]be busy rushing about; bustle about#41601[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

取り込む(P);取込む;取りこむ

[とりこむ, torikomu](v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P)[Add to Longdo]

取り紛れる;取紛れる

[とりまぎれる, torimagireru](v1, vi) to be in confusion; to be busy[Add to Longdo]

立て込む(P);立込む

[たてこむ, tatekomu](v5m, vi) (See 建て込む) to be crowded; to be busy; (P)[Add to Longdo]

閊える(P);支える

[つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru](v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

be busy

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*be busy*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

be busy