left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี เอ็น เก๊ จึ ดึ//B IY1 EH0 N G EY1 JH D//bˈiː engˈeɪdʒd/helppracticeฝึกออกเสียง
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be engaged

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be engaged-, *be engaged*, be engag, be engage
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How could I be engaged to a married man?
ฉันจะหมั้นกับคนที่แต่งงานแล้วได้ยังไงMalèna (2000)
And the public was totally unaware it was actually happening as a process was being engaged.
มันเกิดขึ้นโดยมีกระบวนการศาลเข้ามาเกี่ยวข้องThe Corporation (2003)
Unfortunately, it is incumbent upon me to hint that the eldest Miss Bennet is very soon to be engaged.
โชคไม่ดีเลย ที่ฉันต้องบอกคุณว่า ลูกสาวคนโตของฉัน นั้นกำลังจะหมั้นในไม่ช้าPride & Prejudice (2005)
- My informer tells me that he would be less inclined to be engaged, were it not for the presence of a certain gentleman.
-คนที่เต้นด้วยก่อนหน้านี้บอกว่า ...เขาไม่อยากเต้นเลย ถ้าไม่มี... ...การปรากฏตัวของสุภาพบุรุษผู้หนึ่งPride & Prejudice (2005)
Oh, yes, that's one drawback to being engaged.
พอหมั้นแล้วก็แย่หน่อยล่ะนะThe Sweet Taste of Liberty (2005)
How can he treat you like that after being engaged to you?
เค้าทำอย่างนี้กับเธอได้ยังไง หลังจากที่หมั้นกับเธอแล้วน่ะ?Flowers for My Life (2007)
I thought I'd be engaged by now.
ชั้นคิดว่าชั้นคงจะได้หมั้นในตอนนี้Up in the Air (2009)
If the noose around Cale's neck is not removed within 60 seconds, a winch will be engaged, and your secret will be left hanging.
เครื่องยกจะทำงาน และความลับของเขาก็จะถูกจับห้อย เคลจะอยู่หรือตาย คุณเป็นคนเลือก บ๊อบบี้Saw 3D: The Final Chapter (2010)
The man I'd be engaged to right now if I'd gotten a chance to say yes was kidnapped last night, and Kenya wouldn't even file a missing persons report.
ชายคนที่ฉันพยายาม ตามหาอยู่ในตอนนี้ ถ้าฉันยังมีโอกาส ตอบตกลงกับเขา ถูกลักพาตัวไปเมื่อคืนBad Blood (2010)
As I will not be engaging in this nonsense, my choice of beverage is moot.
ฉันจะไม่คุยเรื่องไร้สาระนี่อีก ฉันจะเลือกเครื่องดื่มอะไรไม่สำคัญThe Lunar Excitation (2010)
So you want them to be engaged first?
งั้นเราก็ต้องเดินหน้าต่อเรื่องการหมั้นหรือคะ?Episode #1.3 (2010)
Eva, how can you be engaged to such a pussy?
อีวา เธอยอมคบกับไอ้ตุ๊ดนี่ได้ไงเนี่ยThe Divide (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมั้น
(v)be engaged, See Also:be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn.หมั้นหมาย, Example:ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition:มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
ติดงาน
(v)be busy, See Also:be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn.ติดธุระ, Example:วันนี้เขาไม่สามารถไปไหนได้เพราะติดงานด่วน, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
ติดธุระ
(v)be busy, See Also:be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn.ติดงาน, Example:เสาร์อาทิตย์นี้พ่อติดธุระ จึงไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
ทำ
(v)work, See Also:be engaged in, Syn.ประกอบการงาน, Example:พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน
ติดพัน
(v)be engaged in/on, See Also:pay attention to, occupy oneself in/with, Example:เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย, Thai Definition:เกี่ยวข้องอยู่อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมั้น
[man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with  FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer
มีธุระ
[mī thura] (x) EN: be busy ; have an errand ; be engaged ; have something to do  FR: être occupé ; être affairé ; avoir à faire
ปราศรัย
[prāsai] (v) EN: make a speech ; deliver a speech ; make an address ; speak ; be engaged in conversation  FR: faire un discours ; adresser un discours
ทำนา
[thamnā] (v) EN: farm ; grow rice ; do rice farming ; be engaged in farming ; till the soil  FR: travailler aux champs ; planter le riz ; cultiver ; récolter
ติดนัด
[tit nat] (v, exp) EN: have a date ; have an appointment ; be engaged
ติดงาน
[tit ngān] (v, exp) EN: have work to do ; be busy ; be engaged
ติดธุระ
[tit thura] (v, exp) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ