left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี ดิ สึ เต๊อ (ร) บึ ดึ//B IY1 D IH0 S T ER1 B D//bˈiː dɪstˈɜːʴbd/helppracticeฝึกออกเสียง
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be disturbed

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be disturbed-, *be disturbed*, be disturb, be disturbe
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he's into his music, he hates being disturbed.
ตอนเขาฟังเพลงเขาไม่ชอบให้ใครกวนLéon: The Professional (1994)
What I was going to say is we need to find a place where we can put it... and turn it on and it won't be disturbed.
แล้วเราก็ต้องหาสถานที่ที่เราจะเก็บกล่อง... แล้วเดินเครื่องทิ้งไว้ได้โดยไม่ถูกรบกวนPrimer (2004)
It's just that Roddy doesn't like to be disturbed before the show.
ก็แค่ร็อดดี้ไม่ชอบให้ใครรบกวน ก่อนเปิดรายการMr. Monk and the Game Show (2004)
I told them you were not to be disturbed.
- ฉันบอกพวกเขาแล้ว ว่าไม่ให้รบกวนท่าน. - ไม่เป็นไร, คุณแมคเครดี้...The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
We shan't be disturbed here.
เราจะไม่ถูกกวนใจแถวนี้Pride & Prejudice (2005)
Don't worry, I've made sure our reunion won't be disturbed by any pesky late-night phone calls, commander.
ไม่ต้องห่วง, ผมมั่นใจว่า... งานคืนสู้เหย้าของเราจะไม่ถูกรบกวน โดย... ...โทรศัพท์ที่น่ารำคาญ, ท่านผู้การ.V for Vendetta (2005)
And frankly, ... he don't like to be disturbed.
และบอกตามตรงนะ, ... เขาไม่ชอบ ให้ใครไปรบกวนShrek 2 (2004)
I'm afraid she can't be disturbed. Can I take a message?
ผมเกรงว่าจะรบกวนเธอไม่ได้ ฝากข้อความไว้แทนได้มั้ยครับ?Casino Royale (2006)
- I want to see Don Diego. - He can't be disturbed.
ฉันต้องการพบ ดอนดิเอโก ห้ามรบกวนท่านBandidas (2006)
Now, the kid has got to get to work, and the kid is not to be disturbed.
ตอนนี้ ขอเ็ด็กน้อยทำงานต่อล่ะ และห้ามกวนเด็กทำงานด้วยPurple Giraffe (2005)
That would be disturbing indeed, Madam Under-Secretary.
ว่าทำไมผู้คุมวิญญาณHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We are not going to be disturbed.
จะได้ไม่มีใครมารบกวนไงล่ะRocknRolla (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวปั่น
[hūapan] (v) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; be confused ; be disturbed
วุ่น
[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil  FR: s'affairer
EDICT JP-EN Dictionary
乱れる(P);紊れる
[みだれる, midareru](v1, vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war, etc.); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ