left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี บิ้ สี่//B IY1 B IH1 Z IY0//bˈiː bˈɪziː/helppracticeฝึกออกเสียง
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-be busy-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be busy, *be busy*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was gonna be busy all day.
ผมงานยุ่งทั้งวัน และต้องเอาปืนไปส่งให้จิมมี่Goodfellas (1990)
You should be busy up oh
You should be busy up ohSex Is Zero (2002)
He must be busy shopping.
เขาคงมัวซื้อของอยู่ล่ะมั้งEverybody Has a Little Secret (2004)
You must be busy with the wedding coming up
ก็ดีCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Why would you ever be busy?
ทำไมเธอต้องยุ่งด้วยล่ะ?Full House (2004)
You seem to be busy, so I'll leave for now.
ท่าทางคุณจะยุ่ง งั้นตอนนี้ฉันกลับก่อนMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
Stop pretending to be busy!
เลิกแกล้งทำเป็นไม่ว่างสักทีสิAlmost Love (2006)
Being busy I was just gonna go, but I was curious, so I'm here.
มันยุ่งนะ ฉันต้องไป แต่ฉันว่ามันแปลก งั้นฉันอยู่นี่Gangster High (2006)
Maybe we're just gonna have to settle for being business partners.
บางทีเราน่าจะตัดสินใจ มาเป็นหุ้นส่วนธุรกิจกันนะCharlie Bartlett (2007)
Rita and Syl may be busy planning my life and where I'll live.
ริต้ากับซิลอาจยุ่งอยู่กับการวางแผนชีวิตผม และจัดการที่อยู่ผมTurning Biminese (2008)
In fact, you might want to cancel the rest of the week cause you're gonna be busy.
อันที่จริง คุณอาจจะต้องยกเลิกทุกอย่างไปทั้งอาทิตย์Law Abiding Citizen (2009)
Jun Pyo must really be busy.
จุน พโย เค้ายุ่งมากเลยเหรอ?Episode #1.13 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ง่วนอยู่กับ
(v)be absorbed in, See Also:be busy with, Syn.ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ, Example:หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร, Thai Definition:จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง
วุ่นอยู่กับ
(v)be busy with, See Also:be fully occupied with, Example:อาจารย์วุ่นอยู่กับกิจกรรมต่างๆ เกือบทุกปลายสัปดาห์, Thai Definition:ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
มีธุระ
(v)be busy, See Also:have an errand, be engaged, Syn.ติดธุระ, ไม่ว่าง, Example:ก่อนเขียนเรื่องนี้ขึ้น ผมก็มีธุระอีกตามเคย ทำให้งานออกมาล่าช้า
ไม่ว่าง
(v)be busy, See Also:be pressed for time, be not free, Syn.ยุ่ง, Example:วันเสาร์นี้ผมคงไม่ว่างทั้งวันเพราะมีกิจกรรมติดตามงานพัฒนา, Thai Definition:มีธุระหรือมีภาระผูกพันอยู่
พลุกพล่าน
(v)swarm, See Also:be busy, be crowded, be congested, Syn.ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example:คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
วุ่น
(v)be busy, See Also:be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn.ยุ่ง, Ant.ว่าง, Example:น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition:อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
ติดงาน
(v)be busy, See Also:be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn.ติดธุระ, Example:วันนี้เขาไม่สามารถไปไหนได้เพราะติดงานด่วน, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
ติดธุระ
(v)be busy, See Also:be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn.ติดงาน, Example:เสาร์อาทิตย์นี้พ่อติดธุระ จึงไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
เจ้ากี้เจ้าการ
(v)be busy, See Also:meddle, Example:เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน
รัดตัว
(v)be busy, See Also:be tied up (with things to do), be occupied (with work), Syn.ยุ่ง, Example:ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว, Thai Definition:ไม่มีเวลาว่าง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวหมุน
[hūamun] (v) EN: be in a whirl ; be busy ; spin ; be bustling about ; be confused
คึกคัก
[kheukkhak] (v) EN: bustle ; fuss ; be busy ; be vivid ; be bustling ; flurry
ไม่ว่าง
[mai wāng] (v, exp) EN: be busy ; be pressed for time ; be not free  FR: être occupé ; être pressé par le temps
มีธุระ
[mī thura] (x) EN: be busy ; have an errand ; be engaged ; have something to do  FR: être occupé ; être affairé ; avoir à faire
ง่วนอยู่กับ
[ngūan yū kap] (v, exp) EN: be absorbed in ; be busy with  FR: être absorbé par ; être occupé à/par
รัดตัว
[rattūa] (v) EN: be busy; be tied up ; be occupied  FR: être occupé
ติดงาน
[tit ngān] (v, exp) EN: have work to do ; be busy ; be engaged
ติดธุระ
[tit thura] (v, exp) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come
ว้าวุ่น
[wāwun] (v) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy  FR: s'affairer
วุ่น
[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil  FR: s'affairer
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奔忙
[奔 忙, bēn máng, ㄅㄣ ㄇㄤˊ]be busy rushing about; bustle about#41601[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
取り込む(P);取込む;取りこむ
[とりこむ, torikomu](v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P)[Add to Longdo]
取り紛れる;取紛れる
[とりまぎれる, torimagireru](v1, vi) to be in confusion; to be busy[Add to Longdo]
立て込む(P);立込む
[たてこむ, tatekomu](v5m, vi) (See 建て込む) to be crowded; to be busy; (P)[Add to Longdo]
閊える(P);支える
[つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru](v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ