left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ โช้ (ร)//AH0 SH AO1 R//əʃˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
119 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ashore*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ashore, -ashore-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ashore
(adv)เทียบฝั่ง, See Also:เกยฝั่ง, Syn.on shore, on land, Ant.afloat, at sea
seashore
(n)ชายฝั่งทะเล, See Also:ชายฝั่ง, หาดทราย, ชายทะเล, ริมหาด, ริมทะเล, Syn.coast, beach, seaboard, seaside
go ashore
(phrv)ขึ้นฝั่ง (จากเรือ), See Also:ขึ้นจากเรือ, ออกจากเรือ, Syn.come aboard, go aboard, take aboard, take ashore
pipe ashore
(phrv)เป่าอำลาอย่างเป็นทางการ
take ashore
(phrv)นำขึ้นฝั่ง, Syn.come aboard, go aboard
Hope Dictionary
seashore
(ซี'ชอร์) n. ฝั่งทะเล, ชายทะเล
Nontri Dictionary
ashore
(adv)บนบก, เกยฝั่ง, จอดเทียบฝั่ง, ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก
seashore
(n)ชายทะเล, ฝั่งทะเล, ชายหาด
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Seashore
ชายทะเล[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Michael Rowed the Boat Ashore."
- "Michael Rowed the Boat Ashore."The World in the Walls (2016)
Ship ashore. Come on! Come on, everybody.
เร็วเข้าทุกคน!Rebecca (1940)
So, we sailed ashore, took on an entirely new crew, and he stayed aboard for a while, as first mate, all the time calling me Roberts.
ดังนั้น เราจึงเข้าฝั่ง เปลี่ยนลูกเรือใหม่ทั้งหมด และเขาก็อยู่ต่ออีกนิดในฐานะต้นห้อง เรียกข้าว่าโรเบิร์ตตลอดเวลาThe Princess Bride (1987)
"She sells seashells down by the seashore. "
'ชี เซลล์ ซีเชลล์ ดาวน์ บาย เดอะ ซี ชอร์'Death Has a Shadow (1999)
Over a quarter million troops came ashore.
ทหารกว่า 2 แสนนายได้ขึ้นฝั่ง..The Great Raid (2005)
If you find this place... if you go ashore with your friends and your cameras... you won't come back.
ดูไม่รู้เหรอ ก็ไม่รู้นี่คะ คือKing Kong (2005)
All hands going ashore!
- เชื่อเลยจิมมี่King Kong (2005)
My brother will take you ashore.
น้องฉันจะพานายเข้าฝั่งPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Master Turner, feel free to go ashore the very next time we make port!
เจ้านาย เทอร์เนอร์ ขึ้นฝั่งได้ไม่ต้องเกรงใจ ทุกๆ ครั้งต่อไปที่เราเทียบท่าPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Near the seashore.
- แถวๆชายฝั่งอ่ะOne Missed Call Final (2006)
- The seashore?
- ชายฝั่งหรอ?One Missed Call Final (2006)
We go to the seashore together?
พวกเราจะไปชายฝั่งด้วยกันไม่ใช่เหรอ?One Missed Call Final (2006)
- Next time, we go to seashore OK?
- คราวหน้า เราไปชายฝั่งด้วยกันนะ โอเค?One Missed Call Final (2006)
A man, a paleontology professor, washes ashore with wounds specific to a dinosaur.
ผู้ชาย ศาสตราจารย์บรรพชีวินวิทยา \ ถูกพบชายฝังกับบาดแผล เฉพาะเจาะจงกับไดโนเสาร์65 Million Years Off (2007)
Just let the salt water clean the corpse and wash it ashore.
แค่ปล่อยให้น้ำทะเลทำความสะอาด ศพและล้างมันขึ้นฝั่ง65 Million Years Off (2007)
And every 10 years him could come ashore to be with she who love him... truly.
แต่เค้ากลับกลายเป็นอสูรกาย แปลว่าเค้าไม่ได้เป็น เอ่อ.. มาแต่เกิดเหรอ?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
One day ashore.
หนึ่งวันขึ้นฝั่ง สิบปีอยู่ทะเลPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
With his bare hand and he drags it ashore,
ด้วยมือเปล่าแล้วลากมันออกมาThe Legend (2008)
There were several hundred dolphins being driven ashore.
ที่โลมาใช้ มาหลายพันปีแล้วThe Cove (2009)
It's gonna come ashore, looking for warmth.
มันต้องการจะเทียบฝั่ง ดูจากความร้อนของน้ำEpisode #3.1 (2009)
They died attempting to swim ashore.
พวกเขาตาย ขณะพยายามว่ายขึ้นฝั่งSnakehead (2009)
There was a package that was washed ashore, wrapped within clothes and plastic bags, containing this.
เขาต้องมารับกระเป๋าเมื่อคลื่นมาการพล่านสิ่งต่อไปนี้ มันอยู่ในกระเป๋าของเขา และถูกห่อด้วยพลาสติกPostman to Heaven (2009)
The manager said that the tape was washed ashore, in 1998, during winter.
ผู้ัจัดการบอกฉันว่าเทปนี้มาจากฤดูหนาวปี 1998Postman to Heaven (2009)
We will be casting off as soon as you two are ashore.
เราจะออกเรืออีกครั้งเร็วเท่าที่จะเร็วได้เมื่อคุณถึงฝั่งShutter Island (2010)
The quicker we get ashore. Come on, Marines.
แล้วจะได้ไปถึงฝั่งเร็วขึ้นอีกด้วย เร็วเข้า นายทหาร!Guadalcanal/Leckie (2010)
We stole some coffee from the doggies when they came ashore.
ฉันได้ยินเรื่องพวกนี้ค่ะ ไม่ใช่ที่ผมจะพูดแน่Iwo Jima (2010)
Than there were marines waiting to get ashore.
..เยอะกว่าพวกนาวิกโยธินที่รอขึ้นบกเสียอีกPeleliu Airfield (2010)
This end of our Peleliu beach landing is where Leckie comes ashore in his AMP track.
และถัดจาก เปเลลู ที่เราสร้างนี้ ก็จะเป็นหาด ที่เลคกี้มาขึ้นฝั่งพร้อมรถสะเทิ้นน้ำฯThe Pacific (2010)
Also, you can see that we have a fortified bunker on the Leckie end of the beach, which is angled to strafe the beach as the soldiers come ashore.
นอกจากนี้คุณจะเห็นว่า เรายังได้เพิ่มบังเกอร์ ที่เลคกี้มาหยุดบนหาด ซึ่งเป็นมุมที่ยิงกราดไปบนหาด ไปยังที่ทหารที่มาขึ้นฝั่งThe Pacific (2010)
All ashore!
ทั้งหมดไปบนฝั่งPiranha 3D (2010)
Floater, washed ashore. Some lady called it in. - He's dead.
ศพลอยมาเกยตื้นน่ะ มีผู้หญิงโทรเข้ามาแจ้งThose Kinds of Things (2011)
Washed ashore. Some lady called it in.
ขึ้นมาเกยตื้นน่ะ มีผู้หญิงคนนึงโทรเข้ามาแจ้งOnce Upon a Time... (2011)
From the seashore to the reeds?
ตั้งแต่มีการปรับปรุงชายฝั่งEpisode #1.6 (2011)
I need to go ashore and find her.
ข้ายังต้องเข้าฝั่งไปตามล่ามันConan the Barbarian (2011)
The mammoth. He washed ashore with me.
เจ้าแมมมอธ มันขึ้นฝั่งพร้อมๆกับฉันIce Age: Continental Drift (2012)
Take me with you when you go ashore.
พาข้าไปด้วย ยามท่านขึ้นฝั่งThe Night Lands (2012)
What am I bringing ashore?
ข้าต้องพา สิ่งใดเข้าฝั่งครั้งนี้Garden of Bones (2012)
- What am I bringing ashore?
- ข้าต้องพาสิ่งใดเข้าฝั่งครั้งนี้The Ghost of Harrenhal (2012)
They're coming. They're coming ashore.
พวกเขากำลังมา พวกเขากำลังขึ้นมาที่ฝั่งBlackwater (2012)
They're coming ashore. There are too many.
พวกมันขึ้นฝั่งแล้ว มีเยอะเกินไปValar Morghulis (2012)
Ten months later, the first of these rubber ducks washed ashore on the Alaskan Coast.
10เดือนต่อมา, ระลอกเเรก ของเป็ดยางพวกนี้ ถูกพัดขึ้นฝั่ง ที่ชายฝั่งอลาสก้าGyre, Part 1 (2012)
He may have swam ashore as you did.
เขาอาจจะว่ายเข้าฝั่ง เหมือนกับเจ้าก็ได้Valar Dohaeris (2013)
All ashore! Welcome to Arendelle!
- ขอต้อนรับสู่ อเรนเดลFrozen (2013)
But days later we come ashore.
แต่วันต่อมาพวกเราได้แล่นเรือขึ้นฝั่งIV. (2014)
It was as if we had been standing on the seashore at night, mistakenly believing that the froth on the waves was all there was to the ocean.
ในเวลากลางคืนหลงผิดเชื่อ ที่ฟองคลื่นที่ถูกทั้งหมด มีลงไปในมหาสมุทรUnafraid of the Dark (2014)
What happened to Michael Row Your Corpse Ashore?
ไหนล่ะเพลงสามัคคีชุมนุมรุมขย้ำHotel Transylvania 2 (2015)
They probably came ashore for...
อาจจะขึ้นฝั่งมาหา--Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Captain ashore.
กัปตันขึ้นฝั่งAlice Through the Looking Glass (2016)
Did they go ashore?
เขาได้ขึ้นบกมั้ย?We All Fall Down (2016)
We'll go ashore, meet up with Packard.
เราจะขึ้นฝั่ง ไปเจอกับแพ็คการ์ดKong: Skull Island (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ริมทะเล
(n)seaside, See Also:seashore, shore, coast, sands, beach, strand, Syn.ชายทะเล, Example:”วัดริมหาด” ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าหนึ่งพันปี, Unit:แห่ง
ขึ้นบก
(v)land, See Also:go ashore, Syn.ยกพลขึ้นบก, Example:ทหารอเมริกันขึ้นบกที่โอกินาวา, Thai Definition:ยกกำลังทหารจากน้ำขึ้นบก
ขึ้นฝั่ง
(v)land, See Also:go ashore from a ship, Syn.ขึ้นบก, Example:กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา, Thai Definition:เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน
ฝั่งทะเล
(n)seashore, See Also:coast, coastline, seaside, shore, Syn.ชายฝั่ง, หาด, ฝั่ง, Example:ตำรวจปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเล, Unit:ฝั่ง, Thai Definition:ที่ดินริมทะเล
ตะกาด
(n)low land near the seashore, See Also:seashore land where salt water can be let into evaporate (as salt field or salt pans), Unit:แห่ง, Thai Definition:ที่ดินซึ่งอยู่หลังหาดชายทะเลขึ้นไป แต่มีน้ำเค็มซึมขึ้นไปถึงได้
ชายทะเล
(n)seaside, See Also:seashore, beach, Syn.ชายหาด, ทะเล, Example:ใครๆ ก็รู้จักชื่อ หัวหิน แหล่งตากอากาศชายทะเลอันเก่าแก่ที่สงบมาช้านาน, Thai Definition:เขตระหว่างแนวน้ำทะเลลงต่ำสุดกับแนวน้ำทะเลขึ้นสูงสุด
ชายหาด
(n)beach, See Also:seashore, seaside, Syn.หาดทราย, ริมหาด, หาด, Example:ภูเก็ตมีชายหาดที่สวยงามตามธรรมชาติอยู่จำนวนมาก
หาด
(n)beach, See Also:seashore, seaside, shore, Syn.หาดทราย, ชายหาด, Example:นกพันธุ์นี้คงจะเจาะโพรงทำรังตามหาดหรือเกาะแก่งกลางน้ำ, Thai Definition:เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย
หาดทราย
(n)beach, See Also:seashore, seaside, shore, Syn.ชายหาด, หาด, Example:หัวหินนั้นเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุด มีหาดทรายที่ขาวสะอาด เหมาะสำหรับการพักผ่อน, Thai Definition:เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บก
[bok] (adv) EN: on land ; by land ; ashore  FR: à terre
ฝั่งทะเล
[fang thalē] (n, prop) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside  FR: littoral [ m ] ; rivage [ m ] ; zone côtière [ f ]
หาด
[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal  FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
ashore
(adv)towards the shore from the water
going ashore
(n)debarkation from a boat or ship
seashore
(n)the shore of a sea or ocean, Syn.seacoast, sea-coast, coast
seashore mallow
(n)any of various plants of the genus Kosteletzya predominantly of coastal habitats; grown for their flowers that resemble hibiscus
land
(v)arrive on shore, Syn.set ashore, shore
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ashore

adv. [ Pref. a- + shore. ] On shore or on land; on the land adjacent to water; to the shore; to the land; aground (when applied to a ship); -- sometimes opposed to aboard or afloat. [ 1913 Webster ]

Here shall I die ashore. Shak. [ 1913 Webster ]

I must fetch his necessaries ashore. Shak. [ 1913 Webster ]

Seashore

n. 1. The coast of the sea; the land that lies adjacent to the sea or ocean. [ 1913 Webster ]

2. (Law) All the ground between the ordinary high-water and low-water marks. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
登陆
[登 陆 / 登 陸, dēng lù, ㄉㄥ ㄌㄨˋ]to land; to come ashore (used of typhoon)#3685[Add to Longdo]
上岸
[上 岸, shàng àn, ㄕㄤˋ ㄢˋ]to land; to disembark; to abandon a boat and go ashore; fig. to give up evil ways and return to virtue#15725[Add to Longdo]
岸上
[岸 上, àn shàng, ㄢˋ ㄕㄤˋ]ashore#21365[Add to Longdo]
水边
[水 边 / 水 邊, shuǐ biān, ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ]edge of the water; shore or sea, lake or river; seashore[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ufer { n }; Seeufer { n }; Küste { f } | etw. ans Ufer spülen
shore | to wash sth. ashore[Add to Longdo]
an Land
ashore[Add to Longdo]
anschwemmen | anschwemmend | angeschwemmt
to wash ashore | washing ashore | washed ashore[Add to Longdo]
schwemmen | etw. an Land schwemmen
to wash | to wash sth. ashore[Add to Longdo]
zu Lande
ashore[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
浜
[はま, hama](n) beach; seashore; (P)#3628[Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)
[あがる, agaru](v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P)#7851[Add to Longdo]
磯(P);礒
[いそ, iso](n, adj-na) (rocky) beach; seashore; (P)#9597[Add to Longdo]
海辺(P);海邊(oK)
[うみべ(P);かいへん, umibe (P); kaihen](n, adj-no) beach; seashore; (P)#18694[Add to Longdo]
磯辺
[いそべ, isobe](n) (1) seashore; beach; (2) (See 磯辺揚げ) food wrapped in nori[Add to Longdo]
下船
[げせん, gesen](n, vs) going ashore[Add to Longdo]
貝寄せ;貝寄;貝寄風
[かいよせ, kaiyose](n) west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore[Add to Longdo]
虚舟
[きょしゅう, kyoshuu](n) unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO)[Add to Longdo]
打ち寄せる
[うちよせる, uchiyoseru](v1) to break onto (shore); to wash ashore; to attack[Add to Longdo]
打ち上げる(P);打上げる;打ち揚げる;打揚げる
[うちあげる, uchiageru](v1, vt) (1) to launch; to shoot up; (2) (of waves) to dash; to wash up (ashore); (3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; (4) to report (to boss, etc.); (P)[Add to Longdo]
東岸沿いに
[とうがんぞいに, touganzoini](adv) along the east coast; along the eastern seashore[Add to Longdo]
南岸沿いに
[なんがんぞいに, nanganzoini](adv) along the southern coast; along the southern seashore[Add to Longdo]
漂着
[ひょうちゃく, hyouchaku](n, vs) drifting ashore; (P)[Add to Longdo]
浜昼顔
[はまひるがお;ハマヒルガオ, hamahirugao ; hamahirugao](n) (uk) seashore false bindweed (Calystegia soldanella)[Add to Longdo]
裏山
[うらやま, urayama](n) the hill back of one's home; hill back from the seashore[Add to Longdo]
流れ着く
[ながれつく, nagaretsuku](v5k) to drift to; to be washed ashore[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ