left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขึ้นฝั่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขึ้นฝั่ง-, *ขึ้นฝั่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขึ้นฝั่ง
(v)land, See Also:go ashore from a ship, Syn.ขึ้นบก, Example:กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา, Thai Definition:เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They moved off when my dad retired.
พ่อเเม่ผมย้ายขึ้นฝั่งตอนพ่อเกษียณJaws (1975)
When I was on the beach, I turned around and actually saw my boat being taken apart.
พอขึ้นฝั่งเเล้ว ผมหันกลับไป ยังเห็นมันฉีกเรือผมเล่นอยู่เลยJaws (1975)
Hey, fellows, haul in your sheet. Make it fast.
ไอ้หนู เอาเรือขึ้นฝั่ง รีบด้วยJaws (1975)
When you stepped on land you couldn't even piss straight in the john
พอขึ้นฝั่งแทบจะยืนปัสสาวะตรงๆไม่เป็นThe Legend of 1900 (1998)
I don't mean to butt in fellas, but with this you can have anything you want and never have to set foot off this boat
ขึ้นฝั่งสิ ไปจากเรือผุๆลำนี้ ไปเป็นคนมีชื่อเสียง ไปร่ำรวย ไม่ได้จะขัดจังหวะนะ แต่ด้วยนี่ คุณจะมีทุกอย่างที่ต้องการThe Legend of 1900 (1998)
Maybe he's forgotten why he's getting off What do you want?
อาจจะลืมว่าทำไมถึงขึ้นฝั่ง ต้องการอะไรThe Legend of 1900 (1998)
I'm much better now I'm done with all that
ฉันดีขึ้นเยอะแล้ว ชาตินี้คงไม่ขึ้นฝั่งThe Legend of 1900 (1998)
She said they'd drained it and built things on top
ฉันคิดว่าฉันจะจม แต่น้ำพัดฉันไปขึ้นฝั่งSpirited Away (2001)
Over a quarter million troops came ashore.
ทหารกว่า 2 แสนนายได้ขึ้นฝั่ง..The Great Raid (2005)
Maybe somebody picked him up.
อาจมีใครช่วยพาเขาขึ้นฝั่งแล้วThe Fog (2005)
It's coming up the coast. We're going the back way.
มันกำลังเคลื่อนขึ้นฝั่งแล้ว เราต้องขับรถย้อนกลับThe Fog (2005)
Davy Jones cannot make port.
เดวี่ โจนส์ ไม่สามารถขึ้นฝั่งได้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disembark from
(phrv)ขึ้นจาก (เรือหรือเครื่องบิน), See Also:ขึ้นฝั่งจาก
disembark
(vi)ออกจากพาหนะ, See Also:ขึ้นฝั่ง เรือ, ลงจากเครื่องบิน, ลงจากรถ, Syn.alight, debark, land, go ashore, Ant.embark, board
go ashore
(phrv)ขึ้นฝั่ง (จากเรือ), See Also:ขึ้นจากเรือ, ออกจากเรือ, Syn.come aboard, go aboard, take aboard, take ashore
land at
(phrv)(เครื่องบิน) ลงจอด, See Also:ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn.land in, land on
land in
(phrv)(เครื่องบิน) ลงจอด, See Also:ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn.land at, land on
land on
(phrv)(เครื่องบิน) ลงจอด, See Also:ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก, เรือ เข้าเทียบท่า, Syn.land at, land in
Hope Dictionary
arrive
(อะไรว') vi. มาถึง, มา, บรรลุถึง, ปรากฎ, ขึ้นฝั่ง -arriver n., Syn.come, Ant.depart
debark
(ดิบาร์ค') vt. ทำให้ขึ้นบก, เอาสินค้าขึ้น, เอาเปลือกออก, ปลอกเปลือก -vร. ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, See Also:debarkation n. ดูdebark
disembark
vt., vi. นำขึ้นฝั่ง, ขึ้นฝั่ง., See Also:disembarkation, disembarkment n., Syn.land
land
(แลนดฺ) { landed, landing, lands } n. ที่ดิน, พื้นดิน, แผ่นดิน, ประเทศ, เขต, ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก, นำไปสู่, ยึด, จับ, จับจอง, นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์), Syn.soil, g
Nontri Dictionary
ashore
(adv)บนบก, เกยฝั่ง, จอดเทียบฝั่ง, ขึ้นฝั่ง, ขึ้นบก
debark
(vt)ขึ้นบก, ขึ้นจากเรือ, ขึ้นฝั่ง, ปลอกเปลือก
disembark
(vi)เอาขึ้นจากเรือ, นำขึ้นฝั่ง, นำขึ้นบก
land
(vi)ขึ้นบก, ขึ้นฝั่ง, เทียบท่า, ลงดิน
land
(vt)เอาขึ้นบก, เอาขึ้นฝั่ง, นำไปถึง, ตั้งรกราก, จับจอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ