left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขึ้นจากเรือ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขึ้นจากเรือ-, *ขึ้นจากเรือ*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He must have jumped ship, then.
ก็เขาจะต้องกระโดดขึ้นจากเรือแล้วYellow Submarine (1968)
But he never got off the boat
แต่ก็ไม่เคยขึ้นจากเรือ ปัญหาคือ...The Legend of 1900 (1998)
Why the hell don't you get off?
ทำไมไม่ยอมขึ้นจากเรือบ้างThe Legend of 1900 (1998)
So I say to myself, Self how can this cat play so well when he don't even have the balls to get off the goddamn ship
ผมเลยบอกตัวเองว่า หมอนี่จะเล่นเปียโนเฉียบได้ไง ในเมื่อไม่กล้าขึ้นจากเรือลำนี้The Legend of 1900 (1998)
Correct? Not a chance, pops
ต้องมีช่วงหนึ่งที่เขาขึ้นจากเรือ ถูกมั้ยThe Legend of 1900 (1998)
But he didn't jump ship to do it not even for a second
แต่ไม่ได้ขึ้นจากเรือไปอัด แม้สักนาทีThe Legend of 1900 (1998)
I'm getting off this ship
ฉันจะขึ้นจากเรือล่ะThe Legend of 1900 (1998)
But if I get off live on land for a couple of years then I'll be normal just like the others
แต่ถ้าขึ้นจากเรือ อยู่บนบกสัก 2-3 ปี ฉันจะเป็นคนธรรมดา เหมือนอย่างคนอื่นThe Legend of 1900 (1998)
I think... the real reason you want off this ship is the girl
ฉันคิด ว่าเหตุผลที่นายอยากขึ้นจากเรือ คือผู้หญิงThe Legend of 1900 (1998)
I left the Virginian on August 21st, 1933 with my leave papers and back pay everything in order
ผมขึ้นจากเรือเมื่อ 21 สิงหาคม 1933 พร้อมด้วยใบลากับค่าแรงThe Legend of 1900 (1998)
When you find him, bring him to the pavilion on the lake.
อีกเดี๋ยว เจ้าขึ้นจากเรือ...The Sorcerer and the White Snake (2011)
Manager says the kid didn't get off the boat till 10:30.
ผู้จัดการบอกว่า เจ้านั่น ไม่ได้ขึ้นจากเรือจน 10 โมงครึ่งHa'alele (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go ashore
(phrv)ขึ้นฝั่ง (จากเรือ), See Also:ขึ้นจากเรือ, ออกจากเรือ, Syn.come aboard, go aboard, take aboard, take ashore
Hope Dictionary
stevedore
(สที'วีดอร์) n. กรรมกรขนของขึ้นลงที่ท่าเรือ, บริษัทรับขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ. vt. ขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ. vi. ขนของขึ้นจากเรือหรือลงเรือ
Nontri Dictionary
debark
(vt)ขึ้นบก, ขึ้นจากเรือ, ขึ้นฝั่ง, ปลอกเปลือก
disembark
(vi)เอาขึ้นจากเรือ, นำขึ้นฝั่ง, นำขึ้นบก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ