left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

下船

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -下船-, *下船*
EDICT JP-EN Dictionary
下船
[げせん, gesen](n, vs) going ashore[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish he didn't come back after he jumped ship in United States.
[CN]希望在美国下船后 他不再回来The Long Voyage Home (1940)
Owing to circumstances over which I've got no control, nobody is allowed to leave the ship.
[CN]由于陆地不在我的控制之内 任何人不得下船The Long Voyage Home (1940)
Ho, on board
[CN]豪哥，下船呀！A Better Tomorrow (1986)
You can't deny that you've been making these off-log calls, these mysterious trips off the ship.
[JP]私が？ 否定はできないでしょ あなたがしてたのよ ログ無し通信、謎の出張で下船Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I'd appreciate if you'd hurry up about it.
[JP]これを聞いて、 急いで下船してくれらありがたいねShutter Island (2010)
Look, take my advice. Don't leave the ship.
[CN]听我的忠告，别下船The Long Voyage Home (1940)
He refused to come down, so you were speaking to a hologram of him.
[JP]「下船を拒否されたのでホログラムを」Welcome to the War (2010)
Jumped ship. Jumped ship!
[CN]下船，下船The Long Voyage Home (1940)
After you
[CN]请下船Crying Out Love in the Center of the World (2004)
If anybody doesn't like it, if anybody wants off if anybody doesn't like this route between Salalah, Djibouti and Mombasa and you'll be on the first flight home out of Mombasa.
[JP]それがイヤなら― 下船したいなら― モンバサへの この航路がイヤなら―Captain Phillips (2013)
He can't very well get off in the middle of the ocean, can he?
[CN]他不能在海中下船 对不对Lifeboat (1944)
Then a shell hit the lifeboat. They all jumped overboard.
[CN]然后炮弹击中救生艇 他们全跌下船去Lifeboat (1944)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ