แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
180 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*actress*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: actress, -actress-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้actress
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(แอค' เทรส) n. นักแสดงหญิง
Nontri Dictionary
(n)ตัวละครหญิง, นักแสดงหญิง
(n)สตรีผู้มีพระคุณ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นักแสดงสตรี[TU Subject Heading]
นักแสดงภาพยนตร์[TU Subject Heading]
นักแสดงโทรทัศน์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปีนี้ราเชล มาร์รอนเต็งหาม ผู้แสดงนำหญิงThe Bodyguard (1992)
และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่องThe Bodyguard (1992)
ลูกคลั่งไคล้คุณมาก ดูหนังคุณทุกเรื่องThe Bodyguard (1992)
ราเชล มาร์รอนบินไปไมอามี่วันนี้The Bodyguard (1992)
โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไปThe Bodyguard (1992)
เนี่ยนะดาราThe Bodyguard (1992)
โทษทีนะ ถ้าคุณจะไปประกาศ ดีเด่นฝ่ายหญิง ก็รีบไปได้แล้วThe Bodyguard (1992)
2 นาที ถึงคิวดีเด่นฝ่ายหญิงThe Bodyguard (1992)
ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่"..The Bodyguard (1992)
แต่คนพบปะผู้คน เธอเคยเป็นนักแสดงPulp Fiction (1994)
นางเป็นนักแสดงที่ดีWild Reeds (1994)
เป็นทั้งเพื่อนและผู้อุปการะช่วยเหลือ พวกศิลปินทั่วไปหมด.Suspiria (1977)
อ๋อ ใช่ซิ โลกกำลังต้องการนักแสดงซะด้วยAs Good as It Gets (1997)
นี่ ฉันค้นคว้าภูมิหลังยายคนนี้ ย้อนไปถึงปี 20 ตอนแกทำงานเป็นนักแสดงTitanic (1997)
เป็นเบาะแสแรกของนาย เชอร์ล็อคTitanic (1997)
แน่นอน ฉันอยากรู้จักในฐานะ ดาราที่ยิ่งใหญ่มากกว่าดาราหนังMulholland Dr. (2001)
คุณอยู่ในกระบวนการ คัดเลือกดารานำหญิงใหม่ และผมMulholland Dr. (2001)
มีดาราหญิงชั้นนำ 6 คน ที่อยากได้บทนี้Mulholland Dr. (2001)
เบ็ตตี้เป็นนักแสดง และฉันกำลังเอาแฟ็กซ์ ที่เกี่ยวกับการคัดตัว ที่สำคัญวันพรุ่งนี้มาให้เธอMulholland Dr. (2001)
ยังไงคุณก็ต้องคัดตัว ดารานำหญิงใหม่อยู่ดีMulholland Dr. (2001)
มันก็แค่รูปและประวัติของนักแสดงMulholland Dr. (2001)
แม่ของหนูที่นั่งอยู่นี้... คิดว่าการไปเป็นนักแสดง เป็นอาชีพที่ไม่แน่นอนค่ะ.Millennium Actress (2001)
บางทีนะ, แต่เด็กคนนี้ ขี้อายเกินไปที่จะไปเป็นนักแสดงได้ !Millennium Actress (2001)
ดูเหมือนว่าพ่อ หานักแสดงหญิงให้ฉันได้แล้วนะเนี่ย !Millennium Actress (2001)
เขาชอบทดสอบนักแสดงสาวๆ.Millennium Actress (2001)
เรื่องตลกของผู้กำกับใหญ่เขาล่ะ... เพื่อเอาชนะใจนักแสดงยอดนิยม.Millennium Actress (2001)
ทำไงดี, ถ้าอะไรเปลี่ยนไป, มันจะดีไหม/จะเป็นดาราหรือนางแบบดี?Platonic Sex (2001)
เธอจะกลับไปเป็นนักแสดง แสดงPlatonic Sex (2001)
มันแค่เป็นการแสดงประเภทหนึ่งPlatonic Sex (2001)
ผมเชื่อว่า แอน มากาเรท ไม่เคยเสียภาษีรายได้ นักแสดงเลยLatter Days (2003)
นั่นน่ะ นางเอก ลี มี-เยือนMy Tutor Friend (2003)
เธอเป็นนักแสดงที่เก่งมาก ความจริง ยังไม่ดีที่สุดAnastasia (1997)
เป็นนักแสดงน่ะ เธอมาที่ร้านเราเมื่อสองสัปดาห์ก่อน...Wicker Park (2004)
เธอไม่ควรอายนะถ้ายังอยากเป็นนักแสดงWicker Park (2004)
"นักแสดงตกอับกับไองั่งเนี่ยนะ?"Shaun of the Dead (2004)
โหดร้ายจัง ผมไม่ได้เรียกไดแอนว่านักแสดงตกอับนะShaun of the Dead (2004)
...นักแสดงคนนั้นไง จิจิ?Rice Rhapsody (2004)
เธอสามารถที่จะเดินเหิรไปได้ทุกที่ เหมือนกับดาราดังSpygirl (2004)
เหมือนชื่อนักแสดงหญิง Catherine DeneuveParis ei yeonin (2004)
เธอต้องเป็นนักแสดงที่ดีอย่างแน่นอนSweet 18 (2004)
อยากกระทั่งชนะส่วนที่กลัวได้King Kong (2005)
คุณแม่ต้องหยิบเรื่องนี้ ขึ้นมาพูดคุยอย่างสนุกปากแน่ อันที่จริงก็คงไม่ใช่เรื่อง การแต่งงานกับดารานักแสดงMatch Point (2005)
เธอเป็นนักแสดง ก็ต้องมีอารมณ์อ่อนไหวMatch Point (2005)
เป็นได้แค่ดาราปลายแถว ที่มาจากชายแดนโคโลราโดMatch Point (2005)
คุณแสดงได้แย่มากเลยนะ คุณรู้มั้ย มันเป็นไปไม่ได้Match Point (2005)
นักแสดงนั่นไม่เห็นเหมือนโซฟีด้วยซ้ำThe Illusionist (2006)
และนักแสดงหญิงก็ไม่ได้พูดอะไรชัดเจนThe Illusionist (2006)
ผมคบกับดาราคนนึงได้ 5 เดือนแล้วThe Holiday (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)leading actor/actressSyn.ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำExample:เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดีUnit:คนThai Definition:บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง
(n)performing feeSee Also:actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wageSyn.ค่าจ้าง, ค่าตอบแทนExample:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทยThai Definition:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล
(n)performerSee Also:actor, actress, artiste, presenter, rendererSyn.ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปินAnt.ผู้ชมExample:ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คนUnit:คน, ท่านThai Definition:ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู
(n)heroineSee Also:actress, leading lady, dancing girlSyn.นางเอกAnt.ตัวพระ, ตัวพระเอกExample:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดีUnit:ตัว, คนThai Definition:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
(n)minor roleSee Also:supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, sSyn.ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรองExample:ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คนUnit:ตัว, คนThai Definition:ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น
(n)heroineSee Also:actress, leading lady, dancing girlSyn.นางเอกAnt.ตัวพระ, ตัวพระเอกExample:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดีUnit:ตัว, คนThai Definition:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
(n)minor roleSee Also:supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, sSyn.ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรองExample:ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คนUnit:ตัว, คนThai Definition:ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น
(n)benefactor; benefactressSyn.เจ้าบุญนายคุณThai Definition:ผู้มีบุญคุณที่เคยอุปการะเลี้ยงดูมา
(n)great benefactor/benefactressExample:เขาถือตัวว่าเป็นเจ้าพระเดชนายพระคุณจึงสั่งอย่างไม่เกรงใจThai Definition:ผู้มีบุญคุณมาก
(n)co-starring actressAnt.นางเอก, ตัวเอกหญิงExample:ดาราดังอย่างเธอทำไมมารับเล่นเป็นนางรองในละครเรื่องใหม่นี้Unit:คนThai Definition:ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
(n)actressSee Also:performerExample:สมัยก่อนใครที่เป็นนางละครมักโดนคนอื่นดูถูกเหยียดหยามUnit:คนThai Definition:สตรีผู้ประกอบอาชีพแสดงละคร
(n)main actressSee Also:leading actressAnt.พระเอกExample:คนที่จะขึ้นมาเป็นนางเอกได้ต้องมีความสามารถรอบตัวและต้องสวยมากด้วยThai Definition:ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
(n)actressSee Also:dancerSyn.นางละคร, นางรำ, นางฟ้อนรำUnit:นาง, คนThai Definition:หญิงสาวสวยที่เป็นนางละครNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)leading actor/actressSee Also:principal actor/actressSyn.ตัวสำคัญ, ตัวชูโรงExample:เธอเล่นเป็นตัวชูโรงในละครเวทีเรื่องนี้Thai Definition:ตัวแสดงที่ทำให้คณะดีขึ้น
(n)film starSee Also:movie star, celebrity, actor, actress, starSyn.ศิลปิน, คนเด่น, คนที่มีชื่อเสียง, คนดัง, ผู้แสดงExample:ดาราท่านนี้มีความสามารถมากทีเดียวUnit:คนThai Definition:เรียกบุคคลที่แสดงนำหรือมีชื่อเสียงในศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เช่น ดาราภาพยนตร์
(n)actorSee Also:player, performer, actress, starSyn.ดารา, ผู้แสดงExample:กองถ่ายต้องมานั่งรอนักแสดงอีกกว่า 2 ชั่วโมงUnit:คนThai Definition:ผู้มีอาชีพแสดงละคร ภาพยนตร์ หรืออื่นๆ
(v)play the leading roleSee Also:be the leading (actor, actress)Syn.นำแสดงExample:ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น
(n)actressExample:ความพิเศษของหนังเรื่องนี้ต้องยกให้นักแสดงหญิงทั้ง 5 คน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dārā nam] (n, exp) EN: leading actor ; leading actress
[dārāying] (n, exp) EN: actress  FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ]
[khātūa] (n) EN: performing fee ; actor's remuneration ; actress's remuneration ; pay ; compensation ; wage
[naksadaēng] (n) EN: actor ; actress ; player ; performer  FR: acteur [ m ] ; actrice [ f ] ; comédien [ m ] ; comédienne [ f ] ; interprète [ m, f ]
[naksadaēng ying] (n, exp) EN: actress  FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ]
[nāng ēk] (n) EN: heroin ; star ; leading actress  FR: héroïne [ f ] ; actrice principale [ f ] ; star [ f ]
[nāng-lakhøn] (n) EN: actress  FR: actrice de théâtre [ f ]
[nāt] (n) EN: ballet girl ; dancing girl ; actress ; beautiful woman
[sadaēng-nam] (v) EN: play the leading role ; be the leading actor/actress  FR: jouer le rôle principal
WordNet (3.0)
(n)a female actor
(n)a woman benefactor
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ Cf. F. actrice. ] 1. A female actor or doer. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]

2. A female stageplayer; a woman who acts a part. [ 1913 Webster ]

n. A woman who confers a benefit. [ 1913 Webster ]

His benefactress blushes at the deed. Cowper. [ 1913 Webster ]

n. A female detractor. Addison. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. L. exactrix. ] A woman who is an exactor. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

n. A female malefactor. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , yǎn yuán, ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ]actor or actress; performer#2239[Add to Longdo]
[ , Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ]Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress#9901[Add to Longdo]
[   /   , nǚ yǎn yuán, ㄋㄩˇ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ]actress#16271[Add to Longdo]
[   /   , zhāng màn yù, ㄓㄤ ㄇㄢˋ ㄩˋ]Maggie Cheung, Hong Kong actress#25808[Add to Longdo]
[ , bàn xiàng, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˋ]the appearance of an actor or actress in costume or makeup#33823[Add to Longdo]
[  /  , yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ]stage name (of an actor or actress)#55261[Add to Longdo]
[   /   , wáng zǔ xián, ㄨㄤˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢˊ]Joey Wong (actress)#59214[Add to Longdo]
[  /  , Tài Luó, ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ]Tylo (name); Hollywood actress Hunter Tylo#78237[Add to Longdo]
[ , líng rén, ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ]actor; actress#95018[Add to Longdo]
[    /    , Hēng tè Tài luó, ㄏㄥ ㄊㄜˋ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ]Hunter Tylo (Hollywood actress)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Darstellerin { f }; Schauspielerin { f }
Hauptdarstellerin { f }
leading actress[Add to Longdo]
Schauspieler { m }; Schauspielerin { f } | Schauspieler { pl }
actor; actress | actors[Add to Longdo]
Tragödin { f } | Tragödinnen { pl }
tragic actress | tragic actresses[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[はいゆう, haiyuu](n, adj-no) (See 役者) actor; actress; player; performer; (P)#767[Add to Longdo]
[じょゆう, joyuu](n, adj-no) actress; (P)#801[Add to Longdo]
[せいゆう, seiyuu](n) voice actor or actress (radio, animation, etc.)#1084[Add to Longdo]
[しゅやく, shuyaku](n, adj-no) leading part; leading actor (actress); (P)#6352[Add to Longdo]
[やくしゃ, yakusha](n) (See 俳優) actor; actress; (P)#6822[Add to Longdo]
[wansa ga-ru](n) (See わんさ) small-part actress; female extras[Add to Longdo]
[akutoresu ; akutouresu (ik)](n) actress[Add to Longdo]
[プッツンじょゆう, puttsun joyuu](n) (See プッツン) actress that frequently does bizarre things[Add to Longdo]
[えいがはいゆう, eigahaiyuu](n) movie (film, screen) actor or actress[Add to Longdo]
[かわらもの, kawaramono](n) (1) beggar; derelict; (2) (derog) (See 河原乞食) player; actor; actress; theatre people[Add to Longdo]
[はながたやくしゃ, hanagatayakusha](n) leading actor; star actress; top-billed performer[Add to Longdo]
[たてし, tateshi](n) man who teaches actors or actresses how to use swords[Add to Longdo]
[しばいもの, shibaimono](n) actor; actress; someone who works at a theater[Add to Longdo]
[はやくじょゆう, hayakujoyuu](n) bit-part actress; actress with a minor part[Add to Longdo]
[ぶたいはいゆう, butaihaiyuu](n) stage actor or actress[Add to Longdo]
[やくしゃせいめい, yakushaseimei](n) acting career; career as an actress[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ