left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
162 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*秀*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 秀, -秀-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[秀, xiù, ㄒㄧㄡˋ]elegant, graceful, refined; flowing, luxuriant
Etymology: [pictophonetic] flower
Rank: 1136
hanziplay-stroke
[透, tòu, ㄊㄡˋ]to pierce, to penetrate, to pass through; thorough
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1077
hanziplay-stroke
[诱, yòu, ㄧㄡˋ]to tempt, to persuade, to entice; guide
Etymology: [ideographic] To use elegant 秀 words 讠; 秀 also provides the pronunciation
Variants: 誘, Rank: 1707
hanziplay-stroke
[誘, yòu, ㄧㄡˋ]to tempt, to persuade, to entice; guide
Etymology: [ideographic] To use elegant 秀 words 言; 秀 also provides the pronunciation
Variants: 诱, Rank: 7131
hanziplay-stroke
[绣, xiù, ㄒㄧㄡˋ]to embroider; embroidery; ornament
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 繡, Rank: 2434
hanziplay-stroke
[锈, xiù, ㄒㄧㄡˋ]to rust, to corrode
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銹, Rank: 3366
hanziplay-stroke
[銹, xiù, ㄒㄧㄡˋ]to rust, to corrode
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 锈
hanziplay-stroke
[莠, yǒu, ㄧㄡˇ]weeds, tares; evil, undesirable
Etymology: [pictophonetic] weed
Rank: 5241
KANJIDIC with AnimCJK
[秀] Meaning: excel; excellence; beauty; surpass
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: ひい.でる, hii.deru
Radical:禾,Decomposition:⿱禾乃
Rank: 848
[誘] Meaning: entice; lead; tempt; invite; ask; call for; seduce; allure
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: さそ.う, いざな.う, saso.u, izana.u
Radical:言,Decomposition:⿰言秀
Variants: 唀, Rank: 993
[透] Meaning: transparent; permeate; filter; penetrate
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: す.く, す.かす, す.ける, とう.る, とう.す, su.ku, su.kasu, su.keru, tou.ru, tou.su
Radical:辵,Decomposition:⿺⻌秀
Rank: 1035
[莠] Meaning: appears good but is bad; type of weed which resembles rice
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: はぐさ, hagusa
Radical:艸,Decomposition:⿱艹秀
Variants: 菌
[琇] Meaning: coarse variety of jasper or jade
On-yomi: シュウ, シュ, ユウ, ウ, shuu, shu, yuu, u
Radical:玉,Decomposition:⿰王秀
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
秀
[秀, xiù, ㄒㄧㄡˋ]handsome; elegant#1896[Add to Longdo]
优秀
[优 秀 / 優 秀, yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ]outstanding; excellent#1534[Add to Longdo]
秀丽
[秀 丽 / 秀 麗, xiù lì, ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧˋ]pretty; beautiful#15983[Add to Longdo]
秀才
[秀 才, xiù cai, ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞ˙]scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam#20471[Add to Longdo]
秀美
[秀 美, xiù měi, ㄒㄧㄡˋ ㄇㄟˇ]elegant; graceful#21447[Add to Longdo]
清秀
[清 秀, qīng xiù, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ]delicate and pretty#21711[Add to Longdo]
俊秀
[俊 秀, jùn xiù, ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄡˋ]well-favored; elegant; pretty#28380[Add to Longdo]
陈独秀
[陈 独 秀 / 陳 獨 秀, Chén Dú xiù, ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ]Chen Duxiu (1879-1942), Chinese Marxist and leading communist, blamed for the failures of Chinese communism from 1927, posthumously rehabilitated#30194[Add to Longdo]
后起之秀
[后 起 之 秀 / 後 起 之 秀, hòu qǐ zhī xiù, ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄡˋ]an up-and coming youngster; new talent; a brilliant younger generation#37457[Add to Longdo]
秀山
[秀 山, Xiù shān, ㄒㄧㄡˋ ㄕㄢ]Xiushan Tujiazu-Miaozu autonomous county in Sichuan#43410[Add to Longdo]
洪秀全
[洪 秀 全, Hóng Xiù quán, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˊ]Hong Xiuquan or Hung Hsiu-ch'üan (1812-1864), leader of the Taiping rebellion or Taiping Heavenly Kingdom#49885[Add to Longdo]
眉清目秀
[眉 清 目 秀, méi qīng mù xiù, ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ]pretty; with delicate features#52881[Add to Longdo]
杨秀清
[杨 秀 清 / 楊 秀 清, Yáng Xiù qīng, ㄧㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ]Yang Xiuqing#69302[Add to Longdo]
竞秀
[竞 秀 / 競 秀, jìng xiù, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ]beauty contest; vying to be the most beautiful#95519[Add to Longdo]
闺秀
[闺 秀 / 閨 秀, guī xiù, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ]elegant society ladies#98210[Add to Longdo]
心秀
[心 秀, xīn xiù, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ]not manifesting one's inner quality#156751[Add to Longdo]
金秀瑶族自治县
[金 秀 瑶 族 自 治 县 / 金 秀 瑤 族 自 治 縣, Jīn xiù Yáo zú zì zhì xiàn, ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ]Jinxiu Yaozu autonomous county in Guangxi#241377[Add to Longdo]
秀林乡
[秀 林 乡 / 秀 林 鄉, Xiù lín xiāng, ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ](N) Hsiulin (village in Taiwan)#538651[Add to Longdo]
杨深秀
[杨 深 秀 / 楊 深 秀, Yáng Shēn xiù, ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄡˋ]Yang Shenxiu, one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898[Add to Longdo]
秀水乡
[秀 水 乡 / 秀 水 鄉, Xiù shuǐ xiāng, ㄒㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ](N) Hsiushui (village in Taiwan)[Add to Longdo]
罗一秀
[罗 一 秀 / 羅 一 秀, Luó Yī xiù, ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄒㄧㄡˋ]Luo Yixiu (1889-1910), Mao Zedong's first wife[Add to Longdo]
选秀节目
[选 秀 节 目 / 選 秀 節 目, xuǎn xiù jié mù, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ]talent show; talent competition[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優秀
[ゆうしゅう, yuushuu]ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม
EDICT JP-EN Dictionary
秀
[しゅう, shuu](n) preeminence; superlativeness#2878[Add to Longdo]
最優秀
[さいゆうしゅう, saiyuushuu](adj-no) best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest#2106[Add to Longdo]
優秀
[ゆうしゅう, yuushuu](adj-na, n) superiority; excellence; (P)#3095[Add to Longdo]
秀逸
[しゅういつ, shuuitsu](adj-na, n) excellence; (P)#6208[Add to Longdo]
けい秀画家;閨秀画家
[けいしゅうがか, keishuugaka](n) (accomplished) woman painter[Add to Longdo]
一芸に秀でる
[いちげいにひいでる, ichigeinihiideru](exp, v1) to excel in one thing; to be a master in an art[Add to Longdo]
最優秀選手
[さいゆうしゅうせんしゅ, saiyuushuusenshu](n) (the) most valuable player; MVP[Add to Longdo]
秀でる
[ひいでる, hiideru](v1, vi) to excel; to surpass; (P)[Add to Longdo]
秀歌
[しゅうか, shuuka](n) splendid tanka or waka[Add to Longdo]
秀吟
[しゅうぎん, shuugin](n) splendid poem[Add to Longdo]
秀句
[しゅうく, shuuku](n) splendid haiku; well-turned phrase[Add to Longdo]
秀才
[しゅうさい, shuusai](n) prodigy; (P)[Add to Longdo]
秀作
[しゅうさく, shuusaku](n) splendid (excellent) work; (P)[Add to Longdo]
秀抜
[しゅうばつ, shuubatsu](adj-na, n) outstanding; superb[Add to Longdo]
秀麗
[しゅうれい, shuurei](adj-na, n) graceful; beautiful[Add to Longdo]
上枝;秀つ枝
[うわえだ(上枝);うわえ(上枝);ほつえ, uwaeda ( ueeda ); uwae ( ueeda ); hotsue](n) (See 下枝) upper branches of a tree[Add to Longdo]
真秀等
[まほら, mahora](n) (uk) great and splendid land (Yamato word); excellent location; splendid place[Add to Longdo]
真秀等間(ateji)
[まほらま, mahorama](n) great and splendid land (Yamato word); excellent location; splendid place[Add to Longdo]
真秀呂場(ateji)
[まほろば, mahoroba](n) (1) (uk) great and splendid land (of Yamato); (2) spiritual center of the land; one's spiritual home; (3) excellent location; splendid place[Add to Longdo]
赤秀;雀榕;榕
[あこう;アコウ, akou ; akou](n) (uk) Japanese sea fig (Ficus superba var. japonica)[Add to Longdo]
眉目秀麗
[びもくしゅうれい, bimokushuurei](n) handsome(ness)[Add to Longdo]
優秀賞
[ゆうしゅうしょう, yuushuushou](n) award of excellence; merit award[Add to Longdo]
優秀品
[ゆうしゅうひん, yuushuuhin](n) high-grade merchandise[Add to Longdo]
儁秀;俊秀
[しゅんしゅう, shunshuu](adj-na, n) genius; prodigy; talented person[Add to Longdo]
閨秀
[けいしゅう, keishuu](n) accomplished lady[Add to Longdo]
閨秀作家
[けいしゅうさっか, keishuusakka](n) woman writer[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Bill is excellent scientist material.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。 [ M ]
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。 [ M ]
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。 [ M ]
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。 [ M ]
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I'm Miss Yamauchi. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、山内です。山内秀樹の娘です。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The boy was very sharp at a physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Everyone recognized him to be a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is good, not to say exception.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I guess I am not as as skilled as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。 [ M ]
Now that you mention it. Yeek, his habits are rubbing off on me!
そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。 [ F ]
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were a fine officer then.
[JP]あなたは優秀な司令官でしたKir'Shara (2004)
She took that team and made them tricounty champions.
[JP]そのチームを優秀までにWitch (1997)
Well, this is a swell time to be showing up for a Saturday night show.
[CN]週六之夜的這場秀是不可多得的好時機Applause (1929)
There he is, three-time Male Model of the Year,
[JP]彼こそが最優秀男性モデル賞を ３年連続で獲得したZoolander (2001)
With the Human Hibernation Project, we will be able to save our best men... frozen in their prime, for use when they are needed most.
[JP]人工冬眠計画は 優秀な人材を保存する術です 全盛期の人材を 必要な時のために保冷するのですIdiocracy (2006)
Starfleet investigators are more than capable of handling this.
[JP]艦隊情報部は優秀だDemons (2005)
I'm a straight-A student. I work seven days a week and I'm taking extra AP classes.
[JP]私は優秀だし毎日働いてる 特別クラスも取ってるわA Cinderella Story (2004)
You're a man who knows what it is to command.
[JP]兵は統率力に秀でた君の命令に従うGladiator (2000)
An art director like you, Robert Dumesnil, deserves to be decorated.
[CN]像你這麼優秀的設計師杜梅尼先生 應該有獎章La Poison (1951)
Instead of hanging around this dump, why don't you grab the Lexington Ave. local and go up and catch the show?
[CN]與其在這兒亂晃 為什麼不好好看看列克星敦大街， 然後再上去一場秀呢？Applause (1929)
One thing no, Hitch. She ain't going in to show business.
[CN]但是有一件事不行，Hitch 她不能參加秀場的演出Applause (1929)
By the way, do you know my famous namesake, the famous author, Johannes Pfeiffer?
[CN]可以这么说 他很优秀The Punch Bowl (1944)
A Gem who was Ever-Ready in a bad scrape.
[JP]くたびれてはいるが 優秀であるSherlock Jr. (1924)
Father, why cannot I have lips and eyes and hair?
[CN]爸爸 为什么我不能有香唇丽眼秀发 Father, why cannot I have lips and eyes and hair? 小心有人来了 - [ Door Opens ]I Married a Witch (1942)
Pete Morgan's farm has the allure of a wall castle that everybody knows about, but few have entered.
[CN]皮特摩根农场有秀宅美景 人人皆知 但只有少数人进去过The Red House (1947)
He's got the best sales record in the office.
[CN]他是全公司最优秀的营业员Double Indemnity (1944)
"Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely.
[CN]"Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely. "你的唇如一缕红线， 你的嘴如此秀丽Strange Cargo (1940)
- Smart kid?
[JP]成績優秀Publicity (2012)
Well, because, uh, you know, she'd be an essential... integral... asset... you know, for our team, for us to, you know, utilize.
[JP]彼女は優秀で プロジェクトに欠かせない このチームのためになる 役に立つ女性なんだIdiocracy (2006)
"Superior ability breeds superior ambition."
[JP]「優秀な能力は優れた野心を育てる」The Augments (2004)
They could use a good pilot like you.
[JP]優秀なパイロットを求めてるんだStar Wars: A New Hope (1977)
Show business.
[CN]-秀場的工作啊。Applause (1929)
We can be proud of our Punchy. He had a triumph at the dog show.
[CN]我们应该为帕基感到骄傲 它在狗表演秀上 取得了胜利Ninotchka (1939)
What you're taking with you... is what you have to give to others... what the good sisters have taught you.
[CN]我们教给你们的是... 你们即将要教给别人的... 是这些优秀的修女们教给你们的The Bells of St. Mary's (1945)
An excellent soldier.
[JP]優秀な軍人でしたPan's Labyrinth (2006)
Once upon a time, four of the best pilots in the U.S. Air Force trained to fly into space.
[JP]その昔 空軍に4人の実に優秀な パイロットがいて 宇宙飛行の訓練を受けていましたSpace Cowboys (2000)
Come on, watch me finish the show.
[CN]快來，看我完成這場秀Applause (1929)
Joe, here, is not one of our best men.
[JP]ジョーは優秀な人材ではありませんIdiocracy (2006)
This is Jerry O'Neill. He's a structural engineer and designer.
[JP]こっちはジェリー・オニール 優秀なエンジニアで設計士でもあるSpace Cowboys (2000)
Well, well. Our brave Teufel.
[JP]おお 我らが優秀なタイフェルよCat City (1986)
You think this whole war's a show put on for you to cover, like a Broadway play.
[CN]你认为整个战争像一场秀 像百老汇的戏剧让你来采访Lifeboat (1944)
- Oh, come on, Frank! This is highly organized, riot-trained army.
[JP]彼らは優秀な部隊だThe Crazies (1973)
GABOR: Not in the beginning. I started on a talk show.
[CN]一开始没有 我从脱口秀起家A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
- Phi Beta Kappa.
[CN]- 大学优秀生'G' Men (1935)
I think she'll be a really good producer.
[JP]優秀なプロデューサーだGroundhog Day (1993)
See you in the show business, beautiful
[CN]秀場裡見，我的美人Applause (1929)
Hi, I am Jang Su Hee
[CN]我是郑秀美你好Episode #1.7 (2004)
You are becoming the laughing stock of the entire class.
[CN]你其他专业都不错，甚至优秀...The Punch Bowl (1944)
Ackermann! What have you been drinking?
[CN]作为优秀的德国人The Punch Bowl (1944)
I never wanted April to be in show business.
[CN]我從來都不希望April進秀場當舞女Applause (1929)
Honey, we just want you to do your best, and we know that your best is a lot better than this, okay?
[JP]ベストを尽くして欲しいの あなたはもっと・・・ 優秀なはずでしょSpeak (2004)
You've been in the show eight months and you got about as much ambition as a Ziegfeld clothes horse.
[CN]你已經進秀場八個月了 你該有成為齊格飛（歌舞劇院，歌舞明星）女郎的野心Applause (1929)
I wanna keep my baby out of show business.
[CN]我不想讓我的寶貝在秀場謀生Applause (1929)
I remember writing to him about it, though. An excellent worker.
[JP]その件で手紙を書いた 優秀だったのになHe Walked by Night (1948)
She was the best, and I can't get my body to move like hers.
[JP]一番優秀だったわ 彼女のように動けない！Witch (1997)
Glad you're there.
[JP]ライダー少佐は優秀だがThe Crazies (1973)
Smart people, eh?
[JP]優秀な家系だ？War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I made you a great reporter. You won't be as good on any other paper.
[CN]我让你成了大记者，在任何 报社你都不会像这样优秀His Girl Friday (1940)
Refuse to argue with you. You're too good a lawyer.
[CN]不想和你争辩，你是个太优秀的律师Bordertown (1935)
These are your two assistants.
[JP]二人とも優秀なアシスタントだ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
けい秀画家
[けいしゅうがか, keishuugaka](hervorragende) Malerin[Add to Longdo]
俊秀
[しゅんしゅう, shunshuu]hervorragender_Geist[Add to Longdo]
優秀
[ゆうしゅう, yuushuu]vortrefflich, ausgezeichnet[Add to Longdo]
秀でる
[ひいでる, hiideru]hervorragen, uebertreffen[Add to Longdo]
秀才
[しゅうさい, shuusai]begabter_Mann, begabter_Student, begabter_Schueler[Add to Longdo]
秀逸
[しゅういつ, shuuitsu]vorzueglich, meisterhaft[Add to Longdo]
秀麗
[しゅうれい, shuurei]anmutig, -schoen, -fein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ