[むだんがいはく, mudangaihaku](n, vs) staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)[Add to Longdo]

夜泊

[やはく, yahaku](n, vs) night mooring[Add to Longdo]

夜泊まり;夜泊り

[よどまり, yodomari](n) (1) (See 夜泊) night mooring (for a boat); (2) sleeping away for the night (esp. in a red light district)[Add to Longdo]

梁山泊

[りょうざんぱく, ryouzanpaku](n) place of assemblage for the bold and ambitious[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.

「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。

It can accommodate as many as ten people.

１０人も泊まることができる。

For three nights starting January 3rd, please.

１月３日から３泊、お願いします。

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.

１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。

We have a single for 50 dollars per night.

１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。

I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.

１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。

We need accommodation for six.

６人宿泊させて欲しい。

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.

ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。

How long will you stay in Hakone?

あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。

That inn is 5, 000 yen a night, meals excluded.

あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。

No, I don't. I want a room for tonight.

いいえ、していません、１泊したいのですが。

Oh, two nights, please.

ええと、２泊です。

My aunt comes to stay here for a week.

叔母がここに一週間泊りにやってくる。

What do you say to staying?

お泊りになってはいかがですか。

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.

ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。

I'd like to talk to one of your guests.

ここに宿泊している人と話をしたいのですが。

What are the charges in this hotel?

このホテルの宿泊料はいくらですか。

What are the charges in this hotel?

このホテルの宿泊料金はいくらですか。

This hotel can accommodate 100 guests.

このホテルは１００人の客が泊まれる。

This summer I went to Nikko, and stayed overnight.

この夏日光へ行き、そこで一泊した。

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.

この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。

Fill up this registration card, please.

この宿泊カードに記入して下さい。

This is the hotel where we stayed last year.

これが私たちが昨年泊まったホテルです。

This is the hotel at which we stayed at that time.

これが当時私たちの泊まったホテルです。

This is the temple where he stays.

これが彼の泊っているお寺です。

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.

しばらく君のとこに泊めてもらえないかなあ。 [ M ]

I'd like a single from the 24th for two nights.

シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。

Sue checked in at the Royal Hotel.

スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。

You got served a sukiyaki dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。

So they went and saw where he was staying.

そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。

Did you book accommodation at the hotel?

そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。

The rates cover all the meals at the hotel.

そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。

The hotel can accommodate 400 guests.

そのホテルは４００人の客を泊めることができる。

The hotel can accommodate 500 guests.

そのホテルは５００人宿泊できる。

The hotel can accommodate fifty guests.

そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。

The motel can accommodate as many as 400 guests.

そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。

Up to that time he had been staying with his uncle.

その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。

The ship is at anchor in the harbor.

その船は港に停泊している。

I haven't yet had time to see about a hotel for the night.

その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。

I'd rather stay here.

それより泊まっていきたいの。

Where are you staying?

どちらに御泊りですか。

How long will you stay with your aunt?

どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。

We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.

ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。

I'd like to have a single room with a bath for two nights.

バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。

I'll be staying at the Portside Hotel.

ポートサイドホテルに泊まります。

What's the daily rate?

一泊いくらですか。

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.

ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。

Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.

ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.

まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。

I'd like to stay one more night. Is it possible?

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

一泊

[いっぱく, ippaku]eine_Uebernachtung[Add to Longdo]

宿泊

[しゅくはく, shukuhaku]Uebernachtung[Add to Longdo]

泊まる

[とまる, tomaru]uebernachten[Add to Longdo]

泊める

[とめる, tomeru]bei_sich_aufnehmen, aufnehmen[Add to Longdo]

泊り客

[とまりきゃく, tomarikyaku]Logiergast[Add to Longdo]

泊り賃

[とまりちん, tomarichin]Uebernachtungsgebuehr[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

泊

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*泊*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

泊