left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*朋*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 朋, -朋-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[朋, péng, ㄆㄥˊ]friend, pal, acquaintance
Etymology: [ideographic] Two people 月 walking together
Rank: 882
hanziplay-stroke
[鹏, péng, ㄆㄥˊ]fabulous bird of enormous size
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵬, Rank: 1926
hanziplay-stroke
[鵬, péng, ㄆㄥˊ]fabulous bird of enormous size
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹏, Rank: 9027
hanziplay-stroke
[崩, bēng, ㄅㄥ]to rupture, to split apart; to collapse; death, demise
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2178
hanziplay-stroke
[棚, péng, ㄆㄥˊ]shack, shed; tent, awning
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2448
hanziplay-stroke
[绷, běng, ㄅㄥˇ]to bind, to strap, to draw firm
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繃, Rank: 2978
hanziplay-stroke
[硼, péng, ㄆㄥˊ]borax, boron
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 4602
hanziplay-stroke
[堋, péng, ㄆㄥˊ]to bury
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 5290
hanziplay-stroke
[萠, méng, ㄇㄥˊ]bud, sprout
Etymology: [pictophonetic] plant
KANJIDIC with AnimCJK
[朋] Meaning: companion; friend
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical:月,Decomposition:⿰月月
Rank: 2039
[崩] Meaning: crumble; die; demolish; level
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: くず.れる, -くず.れ, くず.す, kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su
Radical:山,Decomposition:⿱山朋
Rank: 778
[棚] Meaning: shelf; ledge; rack; mount; mantle; trellis
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たな, -だな, tana, -dana
Radical:木,Decomposition:⿰木朋
Rank: 1594
[鵬] Meaning: phoenix
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: おおとり, ootori
Radical:鳥,Decomposition:⿰朋鳥
Rank: 1707
[堋] Meaning: bury; archery target mound
On-yomi: ホウ, hou
Radical:土,Decomposition:⿰土朋
[硼] Meaning: sound of stones struck together; boron
On-yomi: ホウ, hou
Radical:石,Decomposition:⿰石朋
[萠] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical:艸,Decomposition:⿱艹朋
Variants: 萌
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
朋
[朋, péng, ㄆㄥˊ]friend#11913[Add to Longdo]
朋友
[朋 友, péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙]friend#395[Add to Longdo]
小朋友
[小 朋 友, xiǎo péng yǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ]children#4768[Add to Longdo]
女朋友
[女 朋 友, nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙]female friend; girlfriend#4896[Add to Longdo]
男朋友
[男 朋 友, nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙]male friend; boyfriend#5179[Add to Longdo]
好朋友
[好 朋 友, hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙]good friend#5941[Add to Longdo]
亲朋好友
[亲 朋 好 友 / 親 朋 好 友, qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ]friends and family; kith and kin#14491[Add to Longdo]
交朋友
[交 朋 友, jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙]to make friends; to start an affair with sb#20273[Add to Longdo]
狐朋狗友
[狐 朋 狗 友, hú péng gǒu yǒu, ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ]a pack of rogues (成语 saw); a gang of scoundrels#64250[Add to Longdo]
酒肉朋友
[酒 肉 朋 友, jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙]lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend#72855[Add to Longdo]
朋党
[朋 党 / 朋 黨, péng dǎng, ㄆㄥˊ ㄉㄤˇ]clique#79620[Add to Longdo]
呼朋引类
[呼 朋 引 类 / 呼 朋 引 類, hū péng yǐn lèi, ㄏㄨ ㄆㄥˊ ㄧㄣˇ ㄌㄟˋ]to call up all one's associates; rent-a-crowd#263124[Add to Longdo]
朋比为奸
[朋 比 为 奸 / 朋 比 為 奸, péng bǐ wéi jiān, ㄆㄥˊ ㄅㄧˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ]to conspire; to gang up#289260[Add to Longdo]
朋克
[朋 克, péng kè, ㄆㄥˊ ㄎㄜˋ]punk (music style)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
友(P);朋
[とも, tomo](n) friend; companion; comrade; pal; (P)#2231[Add to Longdo]
知己朋友
[ちきほうゆう, chikihouyuu](n) intimate friends and acquaintances[Add to Longdo]
同朋
[どうぼう;どうほう, doubou ; douhou](n) companions; fellows[Add to Longdo]
朋党
[ほうとう, houtou](n) faction; clique[Add to Longdo]
朋輩(ateji);傍輩
[ほうばい, houbai](n) comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice[Add to Longdo]
朋友
[ほうゆう;ポンユー, houyuu ; ponyu-](n) (ポンユー is from chi[Add to Longdo]
友朋
[ゆうほう, yuuhou](n) (arch) friend[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's my girlfriend.
[CN]那是我的女朋友Spider-Man (2002)
Ergash's friend...
[CN]厄喀什的朋友...I Remember You (1985)
This is Battousai the Manslayer's... 1878 (11th year of the Meji era)
[JP]これが人斬り抜刀斎の．．． 山県有朋 睦軍卿よ り お言葉である ！Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
My friend Prosecutor Hsia gave it to me.
[CN]是我的朋友夏检控官给我的 是吗？Above the Law (1986)
Is he a friend of yours or...
[CN]是你的朋友，或是...Moonlight Mile (2002)
All right, man.
[CN]好了 朋友Awakenings (1990)
My friends who stayed on the road are dead now, or else they fell apart:
[CN]我那些在路上的朋友現在要麼死了 要麼崩潰了:Vagabond (1985)
That itinerant actor
[CN]观众朋友们，请看浦田制片厂的新片Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
We have nothing to do but pray for our brothers... that they will go into heaven for God.
[JP]同朋の為に祈るだけ 彼等が天国へ召されます様にCrossfire (2011)
What's about this Senorita?
[CN]谈谈女朋友吧？Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
"that all the world's oceans be joined in peace.
[JP]四方の海　みな同朋（はらから）と思う世にEmperor (2012)
- Yes, absolutely splendid.
[CN]对 简直太棒了 Yes, absolutely splendid. 能推我们的朋友一把吧?The Bishops Gambit (1986)
You said it wasn't your boyfriend.
[CN]你说过不是你的男朋友A Tale of Springtime (1990)
Enjoy, my friend, enjoy!
[CN]好好玩吧，我的朋友Episode #1.8 (1990)
- I was, yes.
[CN]没错 我是 替老朋友办事吧?The Bishops Gambit (1986)
That's what friends are for!
[CN]這才是朋友的本份And Then (1985)
Myfriend and student, Daniel LaRusso.
[CN]这是我的朋友跟徒弟 丹尼尔拉罗素The Karate Kid Part II (1986)
That just means that I'm available.
[CN]表示我没女朋友The Karate Kid Part II (1986)
Lord Asano, my friend.
[JP]浅野 殿... 我が朋友...47 Ronin (2013)
-Baby, it's who you know.
[CN]-只要有朋友就可以Maid in Manhattan (2002)
For turning in your fellow countrymen, huh?
[JP]お前の同朋を売ってAnthropoid (2016)
I brought a friend;
[CN]我带了一个朋友来帮忙La Cérémonie (1995)
May I bring a friend?
[CN]我可以带个朋友吗？French Twist (1995)
It's inconvenient to talk now.
[CN]今天是我和女朋友相识两周年纪念Above the Law (1986)
Johana is my friend.
[CN]乔安娜是我的朋友The Big Blue (1988)
Was Miyagi best friend.
[CN]他是我最好的朋友The Karate Kid Part II (1986)
Don't worry about your little friend. We take her home.
[CN]别担心你的朋友 我们会送她回家The Karate Kid Part II (1986)
My friend from school.
[CN]我一个来自学校的朋友The Quiet American (2002)
First your girlfriend, then mine.
[CN]先是勾搭你女朋友 现在轮到我女朋友了Episode #1.2 (1990)
Are you my friend or what?
[CN]你是我朋友还是啥？French Twist (1995)
I mean, when I arrived he was dead.
[CN]我在说昨天我去找朋友 到达的时候他已经死了Above the Law (1986)
Why did your boyfriend leave?
[CN]你男朋友为什么事情离开的?A Tale of Springtime (1990)
To absent friends.
[CN]为已故的朋友干杯Star Trek: Nemesis (2002)
I have a boyfriend.
[CN]我有一个男朋友。Prototype (2001)
My boyfriend wants you to leave.
[CN]我男朋友想讓你離開Vagabond (1985)
Your friend or the mission.
[CN]为朋友还是为使命？GoldenEye (1995)
You, have a new boyfriend?
[CN]是不是交了新的男朋友？An Autumn's Tale (1987)
Girlfriend?
[CN]女朋友...My Sassy Girl (2001)
I'm just waiting for my girlfriend!
[CN]我在等女朋友来看戏啊，老兄！An Autumn's Tale (1987)
A friend was stabbed in the shower.
[CN]一个朋友在洗澡时被刺The Decline of the American Empire (1986)
My dear friend, what oh what is on your mind?
[CN]亲爱的朋友啊，你在想什么？An Autumn's Tale (1987)
My best buddy, Sato.
[CN]我最好的朋友佐藤The Karate Kid Part II (1986)
My friend Lucy's coming to tea.
[CN]我的朋友露西要來喝茶Vagabond (1985)
I got you, old friend.
[CN]我救出你了，老朋友The Karate Kid Part II (1986)
Come to the dance tonight. Oh, bring your friend.
[CN]晚上来跳舞，带你的朋友来The Karate Kid Part II (1986)
You have a boyfriend.
[CN]你有個男朋友Vagabond (1985)
To give you pep...
[CN]当然 观众朋友们，请来看电影浮草Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
-Your pals are great.
[CN]- 你的朋友好極了。Vagabond (1985)
Your girlfriend?
[CN]你的女朋友？Above the Law (1986)
little friend, say sorry to madam.
[CN]小朋友，对MADAM说声对不起Above the Law (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ