บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
102
ผลลัพธ์ สำหรับ
*态*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
态
,
-态-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
态
,
tài
,
ㄊㄞˋ
]
manner, bearing, attitude
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
太
[
tài
,
ㄊㄞˋ
]
心
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
態
,
Rank:
528
[
態
,
tài
,
ㄊㄞˋ
]
manner, bearing, attitude
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
能
[
néng
,
ㄋㄥˊ
]
心
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
态
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
态
[
态
/
態
,
tài
,
ㄊㄞˋ
]
attitude
#6159
[Add to Longdo]
状态
[
状
态
/
狀
態
,
zhuàng tài
,
ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ
]
state of affairs; state; mode
#880
[Add to Longdo]
态度
[
态
度
/
態
度
,
tài du
,
ㄊㄞˋ ㄉㄨ˙
]
manner; bearing; attitude; approach
#1277
[Add to Longdo]
生态
[
生
态
/
生
態
,
shēng tài
,
ㄕㄥ ㄊㄞˋ
]
way of life; ecology
#1913
[Add to Longdo]
心态
[
心
态
/
心
態
,
xīn tài
,
ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ
]
attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality
#2808
[Add to Longdo]
动态
[
动
态
/
動
態
,
dòng tài
,
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ
]
development; trend; dynamic state; movement; moving
#3572
[Add to Longdo]
形态
[
形
态
/
形
態
,
xíng tài
,
ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ
]
shape; form; pattern; morphology
#3581
[Add to Longdo]
态势
[
态
势
/
態
勢
,
tài shì
,
ㄊㄞˋ ㄕˋ
]
posture; situation
#4882
[Add to Longdo]
姿态
[
姿
态
/
姿
態
,
zī tài
,
ㄗ ㄊㄞˋ
]
attitude; posture; stance
#6434
[Add to Longdo]
变态
[
变
态
/
變
態
,
biàn tài
,
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ
]
metamorphosis; abnormal; anomalous
#6476
[Add to Longdo]
表态
[
表
态
/
表
態
,
biǎo tài
,
ㄅㄧㄠˇ ㄊㄞˋ
]
make known one's position; declare where one stands
#7039
[Add to Longdo]
意识形态
[
意
识
形
态
/
意
識
形
態
,
yì shí xíng tài
,
ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ
]
ideology
#11793
[Add to Longdo]
静态
[
静
态
/
靜
態
,
jìng tài
,
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ
]
state of not working; static (as in electrostatic force)
#13029
[Add to Longdo]
神态
[
神
态
/
神
態
,
shén tài
,
ㄕㄣˊ ㄊㄞˋ
]
appearance; looks; manner
#15230
[Add to Longdo]
事态
[
事
态
/
事
態
,
shì tài
,
ㄕˋ ㄊㄞˋ
]
situation; existing state of affairs
#15273
[Add to Longdo]
生态系统
[
生
态
系
统
/
生
態
系
統
,
shēng tài xì tǒng
,
ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ
]
ecosystem
#16168
[Add to Longdo]
精神状态
[
精
神
状
态
/
精
神
狀
態
,
jīng shén zhuàng tài
,
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ
]
mental condition
#16292
[Add to Longdo]
液态
[
液
态
/
液
態
,
yè tài
,
ㄧㄝˋ ㄊㄞˋ
]
liquid (state)
#20721
[Add to Longdo]
病态
[
病
态
/
病
態
,
bìng tài
,
ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ
]
morbid or abnormal state
#21840
[Add to Longdo]
体态
[
体
态
/
體
態
,
tǐ tài
,
ㄊㄧˇ ㄊㄞˋ
]
figure; physique; posture
#23388
[Add to Longdo]
固态
[
固
态
/
固
態
,
gù tài
,
ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ
]
(phys.) solid state
#27998
[Add to Longdo]
生态学
[
生
态
学
/
生
態
學
,
shēng tài xué
,
ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ
]
ecology
#32871
[Add to Longdo]
稳态
[
稳
态
/
穩
態
,
wěn tài
,
ㄨㄣˇ ㄊㄞˋ
]
steady state
#38355
[Add to Longdo]
步态
[
步
态
/
步
態
,
bù tài
,
ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ
]
gait; tread
#44292
[Add to Longdo]
仪态
[
仪
态
/
儀
態
,
yí tài
,
ㄧˊ ㄊㄞˋ
]
bearing; deportment
#44629
[Add to Longdo]
时态
[
时
态
/
時
態
,
shí tài
,
ㄕˊ ㄊㄞˋ
]
(verb) tense
#50350
[Add to Longdo]
势态
[
势
态
/
勢
態
,
shì tài
,
ㄕˋ ㄊㄞˋ
]
situation; state
#53682
[Add to Longdo]
气态
[
气
态
/
氣
態
,
qì tài
,
ㄑㄧˋ ㄊㄞˋ
]
(phys.) gaseous state; (classical) manner; air; bearing
#61995
[Add to Longdo]
老态
[
老
态
/
老
態
,
lǎo tài
,
ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ
]
elderly, as in movement or bearing
#65879
[Add to Longdo]
语态
[
语
态
/
語
態
,
yǔ tài
,
ㄩˇ ㄊㄞˋ
]
grammatical voice
#69055
[Add to Longdo]
富态
[
富
态
/
富
態
,
fù tai
,
ㄈㄨˋ ㄊㄞ˙
]
(euphemism) stout; portly
#70078
[Add to Longdo]
老态龙钟
[
老
态
龙
钟
/
老
態
龍
鐘
,
lǎo tài lóng zhōng
,
ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ
]
old and decrepit; senile; doddering old age
#70905
[Add to Longdo]
平衡态
[
平
衡
态
/
平
衡
態
,
píng héng tài
,
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ
]
balance; (state of) equilibrium
#85179
[Add to Longdo]
故作姿态
[
故
作
姿
态
/
故
作
姿
態
,
gù zuò zī tài
,
ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗ ㄊㄞˋ
]
a pose; a pretense
#85853
[Add to Longdo]
生态学家
[
生
态
学
家
/
生
態
學
家
,
shēng tài xué jiā
,
ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
]
ecologist
#91325
[Add to Longdo]
故态复萌
[
故
态
复
萌
/
故
態
復
萌
,
gù tài fù méng
,
ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ
]
to revert to old ways
#100620
[Add to Longdo]
拟态
[
拟
态
/
擬
態
,
nǐ tài
,
ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ
]
(biol.) mimicry; (protective) mimicry; camouflage
#116458
[Add to Longdo]
静态存储器
[
静
态
存
储
器
/
靜
態
存
儲
器
,
jìng tài cún chǔ qì
,
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ
]
static memory
#331771
[Add to Longdo]
三江生态旅游区
[
三
江
生
态
旅
游
区
/
三
江
生
態
旅
遊
區
,
Sān jiāng shēng tài lǚ yóu qū
,
ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄑㄩ
]
Sanjiang ecological tourist area in Wenchuan county 汶川县, northwest Sichuan
[Add to Longdo]
催眠状态
[
催
眠
状
态
/
催
眠
狀
態
,
cuī mián zhuàng tài
,
ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ
]
hypnosis
[Add to Longdo]
凝聚态
[
凝
聚
态
/
凝
聚
態
,
níng jù tài
,
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄞˋ
]
condensed matter (phys.)
[Add to Longdo]
动态助词
[
动
态
助
词
/
動
態
助
詞
,
dòng tài zhù cí
,
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄓㄨˋ ㄘˊ
]
aspect particle, such as 着|著 zhe5, 了 le5, 過|过
[Add to Longdo]
动态图形
[
动
态
图
形
/
動
態
圖
形
,
dòng tài tú xíng
,
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
]
animated graphics; animation (e.g. cartoons)
[Add to Longdo]
动态存储器
[
动
态
存
储
器
/
動
態
存
儲
器
,
dòng tài cún chǔ qì
,
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ
]
dynamic memory
[Add to Longdo]
动态影像
[
动
态
影
像
/
動
態
影
像
,
dòng tài yǐng xiàng
,
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ
]
video
[Add to Longdo]
强硬态度
[
强
硬
态
度
/
強
硬
態
度
,
qiáng yìng tài dù
,
ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ
]
unyielding attitude
[Add to Longdo]
形态发生素
[
形
态
发
生
素
/
形
態
發
生
素
,
xíng tài fā shēng sù
,
ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄙㄨˋ
]
morphogen
[Add to Longdo]
态子
[
态
子
/
態
子
,
tài zi
,
ㄊㄞˋ ㄗ˙
]
state of matter (solid, liquid or gas)
[Add to Longdo]
态叠加
[
态
叠
加
/
態
疊
加
,
tài dié jiā
,
ㄊㄞˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ
]
superposition of states (quantum mechanics)
[Add to Longdo]
应急状态
[
应
急
状
态
/
應
急
狀
態
,
yīng jí zhuàng tài
,
ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ
]
emergency state
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks a little perverted to me.
[CN]
我觉得有点变态
The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Dr. Faggot!
[CN]
变态医生!
The Hangover (2009)
Groovy.
[CN]
最佳状态
Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Keep it up to date, add to it every week.
[CN]
保持最新动态,每周更新
Michael Collins (1996)
- Pervert!
[CN]
变态狂
Jingle All the Way (1996)
Look at these poses!
[CN]
看这姿态!
X-Rated Girl (1971)
Set condition 1 SQ.
[CN]
进入一级战备状态
Crimson Tide (1995)
Mamooli, you bloody pervert, get your mind out of the gutter.
[CN]
别那么色,变态
Deep Rising (1998)
Pervert!
[CN]
变态佬!
Microsex Office (2011)
That speaking style, that stubbornness...
[CN]
听你的语气以及顽固的态度
Mobile Suit Gundam F91 (1991)
This first-class maneuver lets me to slide through your planet's thick atmosphere.
[CN]
第一级状态 能让我 在你们星球的大气层里滑翔
Flight of the Navigator (1986)
You are sick.
[CN]
你真是病态 等一等
Highlander (1986)
Ideally.
[CN]
那是理想状态
Waiting for the Knock (2012)
Attitude adjustment.
[CN]
调整态度
Open House (2011)
Oh, forgive my demeanour.
[CN]
哦,请原谅我的态度。
The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Status?
[CN]
状态?
RocketMan (1997)
You can't do business with your bad manners.
[CN]
你上次那样的态度当然做不成生意
Intruder (1997)
Pervert!
[CN]
变态
Twenty Something Taipei (2002)
What manner is this?
[CN]
你这算什么态度?
All's Well, Ends Well 1997 (1997)
More human than I am alone.
[CN]
再人态也不过
The Fly (1986)
Anarchy.
[CN]
无政府状态。
Bending the Rules (2012)
Pervert!
[CN]
变态!
Goldfish Memory (2003)
- Bad attitude.
[CN]
- 态度不端正
Class Dismissed (2012)
Something has to bring order out of this chaos.
[CN]
必须要有东西将这种状态拨乱反正.
History of the World in 2 Hours (2011)
"his attitude changes
[CN]
就得改变学习态度
The Class (2008)
Medical workers must always maintain this attitude.
[CN]
医学者必须永远有这种态度
The Great White Tower (1966)
It's gone into reset mode.
[CN]
切换到重启状态
Cubeº: Cube Zero (2004)
That's a matter of opinion.
[CN]
态度问题
The Night of the Generals (1967)
Hey, nice attitude!
[CN]
嗨, 态度很好啊!
Road Trip (1999)
Even Hutchinson has its share of freaks.
[CN]
即便哈钦森的变态佬你见得多了
Mysterious Skin (2004)
It's the anticolonial ideology.
[CN]
这是反殖民主义的意识形态。
2016: Obama's America (2012)
perversion.
[CN]
性变态
Love Hurts (2005)
Maybe it's in your mind, your mentality.
[CN]
可能是一种心境和态度的问题
Emmanuelle (1974)
Fuckers!
[CN]
变态!
Ghost Machine (2009)
You are a lying deviant!
[CN]
你是个惊慌的变态
Very Bad Things (1998)
Morbid?
[CN]
一病态?
The Last Days of Disco (1998)
-You sick fuck!
[CN]
- 你这病态的烂人!
Arlington Road (1999)
Sick bastard.
[CN]
-死变态
The Counselor (2013)
Crazy!
[CN]
变态
King of Beggars (1992)
I need a sector scan on that cell. Keep looking for a hook.
[CN]
继续扫描气团, 注意动态
Twister (1996)
I thought that was part of your kick.
[CN]
你不是变态地喜欢她这一点吗?
There's Something About Mary (1998)
Kind of figured you'd save the best for yourself.
[CN]
似乎为自己保留了最佳状态哦
Out for Justice (1991)
The fat one is a monk.
[CN]
福态的那是个僧侣,
The Railway Man (2013)
Pervert!
[CN]
变态!
Vamp U (2011)
You're pathological.
[CN]
你是病态的。
Reality Bites (1994)
They're part of the balance.
[CN]
它们是生态平衡的一环
Deep Sea (2006)
Your pupils are fine. Listen, you have to call the cops!
[CN]
里克是个变态的,快叫警察
Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
Creep!
[CN]
变态.滚
The Last Days of Disco (1998)
Test emotional state.
[CN]
感情状态
Shock Corridor (1963)
With the government in crisis, the Russian Republic... was entering into what can only be described as a state of civil war.
[CN]
由于政府陷入危急关头 俄国进入内战的状态
Crimson Tide (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ