[せっき, sekki](n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool; (2) stoneware; ceramics fired at a high temperature; (P)#12565[Add to Longdo]

核兵器

[かくへいき, kakuheiki](n) nuclear weapons; (P)#13189[Add to Longdo]

器官

[きかん, kikan](n, adj-no) organ (of body); instrument; (P)#13330[Add to Longdo]

臓器

[ぞうき, zouki](n, adj-no) viscera; internal organs; (P)#14321[Add to Longdo]

銃器

[じゅうき, juuki](n) small arms; (P)#14569[Add to Longdo]

陶器

[とうき, touki](n, adj-no) pottery; ceramics; (P)#15357[Add to Longdo]

打楽器

[だがっき, dagakki](n) percussion instrument; (P)#16633[Add to Longdo]

泌尿器

[ひにょうき(P);ひつにょうき, hinyouki (P); hitsunyouki](n) urinary organs; (P)#17707[Add to Longdo]

２進加算器

[にしんかさんき, nishinkasanki](n) { comp } binary adder[Add to Longdo]

ＩＨ調理器

[アイエッチちょうりき, aiecchi chouriki](n) (IH is induction heating) induction cooker[Add to Longdo]

こし器;漉し器

[こしき, koshiki](n) filter; strainer; colander[Add to Longdo]

たこ焼き器;蛸焼き器

[たこやきき, takoyakiki](n) (See たこ焼き) tako-yaki pan (cast iron with semi-spherical molds)[Add to Longdo]

ゆで麺機;ゆで麺器;茹で麺機;茹で麺器;湯で麺機(iK);湯で麺器(iK)

[ゆでめんき, yudemenki](n) noodle boiler; noodle boiling machine[Add to Longdo]

ろ波器;濾波器

[ろぱき, ropaki](n) filter; wave filter[Add to Longdo]

アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器

[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki](exp) { comp } calculator without addressable storage[Add to Longdo]

アナログディジタル変換器

[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki](n) { comp } analog-to-digital converter; AD converter; ADC[Add to Longdo]

アナログデジタル変換器

[アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki](n) { comp } analog-digital converter; AD converter; ADC[Add to Longdo]

アナログ加算器

[アナログかさんき, anarogu kasanki](n) { comp } summer; analog adder[Add to Longdo]

アナログ掛算器

[アナログかけざんき, anarogu kakezanki](n) { comp } analog multiplier[Add to Longdo]

アナログ割算器

[アナログわりざんき, anarogu warizanki](n) { comp } analog divider[Add to Longdo]

アナログ出力チャネル増幅器

[アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki](n) { comp } analog output channel amplifier[Add to Longdo]

アナログ除算器

[アナログじょざんき, anarogu jozanki](n) { comp } analog divider[Add to Longdo]

アナログ乗算器

[アナログじょうざんき, anarogu jouzanki](n) { comp } analog multiplier[Add to Longdo]

アナログ信号生成器

[アナログしんごうせいせいき, anarogu shingouseiseiki](n) { comp } analog signal generator[Add to Longdo]

アナログ入力チャネル増幅器

[アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki](n) { comp } analog input channel amplifier[Add to Longdo]

アルコール検知器

[アルコールけんちき, aruko-ru kenchiki](n) breathalyser; alcometer[Add to Longdo]

アルミナ磁器

[アルミナじき, arumina jiki](n) alumina porcelain[Add to Longdo]

エコー減衰器

[エコーげんすいき, eko-gensuiki](n) { comp } echo suppressor[Add to Longdo]

オーディオ信号発生器

[オーディオしんごうはっせいき, o-deio shingouhasseiki](n) tone generator; audio signal generator; AF signal generator[Add to Longdo]

オスメス変換器

[オスメスへんかんき, osumesu henkanki](n) { comp } gender changer; sex changer[Add to Longdo]

オンライン機器

[オンラインきき, onrain kiki](n) { comp } online equipment[Add to Longdo]

オンライン計測器パッケージ

[オンラインけいそくきパッケージ, onrain keisokuki pakke-ji](n) { comp } online instrumentation package[Add to Longdo]

ガス漏れ警報器

[ガスもれけいほうき, gasu morekeihouki](n) gas leak sensor[Add to Longdo]

キーボードプログラム入力式計算器

[キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki](n) { comp } calculator with keyboard program input[Add to Longdo]

キーボード及び外部プログラム入力式計算器

[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki](n) { comp } calculator with keyboard and external program input[Add to Longdo]

キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki](exp) { comp } calculator with keyboard controlled addressable storage[Add to Longdo]

キログラム原器

[キログラムげんき, kiroguramu genki](n) prototype kilogram[Add to Longdo]

コード変換器

[コードへんかんき, ko-do henkanki](n) { comp } code converter[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.

１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。

The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.

２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。

You play a musical instrument, don't you?

あなたは楽器を演奏しますよね。

Oh, well, you're just an amateur!

あなたは本当に不器用ですね。

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。

Americans have the right to bear arms.

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

The worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.

あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。

My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.

いざとなったら、傘が武器の代用になる。

Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.

いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。

At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.

ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。

Military toys are abundant in the shops.

おもちゃの武器類が店にあふれている。

The maid immediately cleaned the dishes from the table.

お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。

A cabinet is a cupboard of case for displaying or storing things.

キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。

This silverware set has been in my family for generations.

この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。

This food will keep for a week in an airtight container.

この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.

この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。

This is a great time-saving gadget for the housewife.

これは主婦の手間を省く便利な器具です。

These containers are airtight.

これらの容器は気密になっている。

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.

しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。

Lay down all arms.

すべての武器を捨てよう。

The firm decided to do away with the old machinery.

その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

その会社は広範な種類の楽器を製造している。

That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.

その学校は最新の体育器具を備えている。

The troops had plenty of arms.

その軍隊は十分な武器を持っていた。

The period is referred to as the Stone Age.

その時代は石器時代と呼ばれる。

The girl is skillful with her fingers.

その女の子は指先が器用だ。

The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.

その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。

The ship was stowed with arms.

その船は武器をいっぱいに積んでいた。

The electric machine must have been broken during shipping.

その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。

The china was displayed in a special cabinet.

その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。

The clumsy man envied her extraordinary talent.

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。

Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.

ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。

The priceless china shattered into fragments.

とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。

You should on no condition touch these instruments.

どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。

Put the knives and forks back in the cupboard.

ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。

Nixon was caught lying because he bugged his own office.

ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので逮捕された。

I forgot to lift the receiver before dialing the number.

ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。 [ M ]

Max is clever with his fingers.

マックスは手先が器用だ。

Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.

ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。

The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.

ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。

Medical doctors and dentist have very different tools of the trades.

医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

医者は患者の胸に聴診器を当てた。

Shall I help you with washing-up?

汚れた食器を洗うのを手伝いましょか。

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

温度計は温度を測る器具です。

Can you play any musical instruments?

何か楽器が演奏できますか。

We tend to use more and more electric appliances in the home.

家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。

The fire alarm sounded.

火災報知器が鳴った。

We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.

我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Quit it now! Search the man.

[JP]武器がないか調べろ Chinatown (1974)

There's a washbasin in the room.

[JP]洗面器は部屋にあります La Grande Vadrouille (1966)

I will be like the grenade launcher.

[CN]我就像一个榴弹发射器。Bad Johnson (2014)

It would take 1, 000 ships with more firepower than...

[JP]強力な武器の船が 1, 000隻は必要...Star Wars: A New Hope (1977)

We say there were nuclear weapons on the plane when it went down.

[JP]核兵器を積んだ飛行機が墜落したと The Crazies (1973)

Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now.

[JP]些細な武器の故障でしたが現在はすべて完璧ですみんな元気です Star Wars: A New Hope (1977)

Shit, I hate these machines.

[CN]妈的, 我讨厌这些机器, 9½ Weeks (1986)

They replaced me with a robot.

[CN]他们用机器人代替我的位置 A Life Less Ordinary (1997)

Nurse, we need more needles!

[JP]注射器が足りない The Crazies (1973)

- Let's get started.

[JP]-機器が足りない The Crazies (1973)

Speaker.

[CN]开扬声器 Liberty (2013)

You were supplying it to them.

[CN]你向他们提供武器 Planet Terror (2007)

It's his mixture! Too much oxygen!

[CN]综合器出问题，氧气浓度太高了 The Abyss (1989)

Witty, cultured, owns own vibrator. "

[CN]诙谐, 有教养, 有自己的(按摩)颤震器. "9½ Weeks (1986)

Shut all the dampers!

[CN]关闭所有的阻尼器！Titanic (1997)

- Go active on ECM.

[CN]将干扰器打开，干扰它们 Flight of the Intruder (1991)

Robotic Assistant Labor Facilitator.

[CN]劳务助理机器人 (Robotic Assistant Labor Facilitator)Flight of the Navigator (1986)

Yet it's hard to leave my weapon to my foes

[JP]敵に俺の武器を残しておくのは困った事だ Das Rheingold (1980)

An elegant weapon for a more civilized age.

[JP]より文化的だった時代の... 優雅な武器だ Star Wars: A New Hope (1977)

They must have wanted the alien for the weapons division.

[JP]会社はエイリアンを兵器に利用するつもりよ Alien (1979)

Something wrong with the machine

[CN]机器发生故障 Mismatched Couples (1985)

Throw it in the blender.

[CN]放进搅拌器加点冰 Poison Ivy: The New Seduction (1997)

This is the weapon of a Jedi knight.

[JP]ジェダイ・ナイトの武器だよ Star Wars: A New Hope (1977)

Pardon me, but we do have a strict policy concerning the handling of the instruments.

[JP]すみませんが当店では楽器を取り扱う際に厳重な規則があります The Blues Brothers (1980)

The porcelain's fantastic.

[CN]瓷器是太棒了。Trial and Error (1997)

That little red-haired girl's desk is right by the pencil sharpener.

[JP]あの子の席はエンピツ削り器のそばだ You're in Love, Charlie Brown (1967)

But it's not as embarrassing as bioweaponry.

[JP]だが生物兵器と違って The Crazies (1973)

- Drop the weapon!

[CN]- 有枪！ - 放下武器 - 别开枪！Voices (2013)

Lawson's Music Store.

[CN]但愿我会玩一种乐器 The Purple Rose of Cairo (1985)

All right! Lay your weapons down!

[CN]好放下你的武器 Beverly Hills Cop II (1987)

Тake him to the forge and show him the instruments.

[CN]带他去打铁房看看那些器具.The Name of the Rose (1986)

I was asking for the remote. He jumped the gun.

[CN]我让他递遥控器结果他就暴露了 Suddenly, Last Summer (2013)

At least everybody knows we've been using nuclear weapons.

[JP]核兵器なら皆よく知っている The Crazies (1973)

- Dina!

[CN]第纳干扰器！Jersey Shore Massacre (2014)

Besides, you're not holding a firearm.

[CN]而且你手里没拿武器看起来有点进展了 Trojan Horse (2013)

Just take it off the hook.

[JP]受話器を外しておこう Halloween (1978)

- Need a hyperdrive?

[CN]-需要超级推进器吗？The Lego Movie (2014)

We say there was a live weapon on the plane not destroyed when it went down.

[JP]武器は墜落では壊れなかったと The Crazies (1973)

- How are our weapons?

[JP]- 武器は？Alien (1979)

Alarm. Alarm.

[CN]警报器 No Good Deed (2014)

Wired.

[CN]有窃听器 Black-Winged Redbird (2013)

Ready arms!

[CN]拿出武器！September Dawn (2007)

They gave me a NASA cap, and there are robots here they call RALF.

[CN]他们给我一个航空航天局的帽子还有一个被称作RALF的机器人 Flight of the Navigator (1986)

Plastics. Plastic ware.

[JP]プラスチック食器 Soylent Green (1973)

Everyone grab an instrument. Here. You take this.

[CN]每个人拿一把乐器来，拿着这个 Cooties (2014)

He just spliced into the circuit with a rheostat.

[JP]基盤に抵抗機器をつければできる Someone's Watching Me! (1978)

What are you going to do about drinking fountains?

[JP]水飲み器のことは？You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

Uh, this is Clarence Malusky.

[CN]克拉伦斯Malusky IE浏览器。The Frankenstein Theory (2013)

Unarmed?

[CN]是吗没带武器 Invisible Hand (2013)

They've got the organ with which one believes atrophied for lack of use.

[JP]奴らの体中の器官は萎縮しちまってるんださあ　ベッドに寝てちょうだい Stalker (1979)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

２進加算器

[２しんかさんき, 2 shinkasanki]binary adder[Add to Longdo]

アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器

[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki]calculator without addressable storage[Add to Longdo]

アナログディジタル変換器

[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki]analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.)[Add to Longdo]

アナログデジタル変換器

[アナログデジタルへんかんき, anarogudejitaru henkanki]AD converter, analog digital converter[Add to Longdo]

アナログ加算器

[アナログかさんき, anarogu kasanki]summer, analog adder[Add to Longdo]

アナログ掛算器

[アナログかけざんき, anarogu kakezanki]analog multiplier[Add to Longdo]

アナログ割算器

[アナログわりざんき, anarogu warizanki]analog divider[Add to Longdo]

アナログ出力チャネル増幅器

[アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki]analog output channel amplifier[Add to Longdo]

アナログ除算器

[アナログじょざんき, anarogu jozanki]analog divider[Add to Longdo]

アナログ乗算器

[アナログじょうざんき, anarogu jouzanki]analog multiplier[Add to Longdo]

アナログ入力チャネル増幅器

[アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki]analog input channel amplifier[Add to Longdo]

キーボードプログラム入力式計算器

[キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki]calculator with keyboard program input[Add to Longdo]

キーボード及び外部プログラム入力式計算器

[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki]calculator with keyboard and external program input[Add to Longdo]

キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki]calculator with keyboard controlled addressable storage[Add to Longdo]

コード変換器

[コードへんかんき, ko-do henkanki]code converter[Add to Longdo]

コピー機器

[コピーきき, kopi-kiki]copier, copy machine[Add to Longdo]

ストローク文字発生器

[ストロークもじはっせいき, sutoro-ku mojihasseiki]stroke character generator[Add to Longdo]

ダイオード関数発生器

[ダイオードかんすうはっせいき, daio-do kansuuhasseiki]Diode Function Generator, DFG[Add to Longdo]

データ通信機器

[データつうしんきき, de-ta tsuushinkiki]Data Communications Equipment, DCE[Add to Longdo]

ディジタルアナログ変換器

[ディジタルアナログへんかんき, deijitaruanarogu henkanki]digital-to-analog converter, D, A converter, DAC (abbr.)[Add to Longdo]

ドットマトリックス文字発生器

[どっとまとりっくすもじはっせいき, dottomatorikkusumojihasseiki]dot matrix character generator[Add to Longdo]

ネットワーク機器

[ネットワークきき, nettowa-ku kiki]network device[Add to Longdo]

ハンドヘルド計算器

[はんどへるどけいさんき, handoherudokeisanki]pocket calculator, hand-held calculator[Add to Longdo]

プログラム固定式計算器

[プログラムこていしきけいさんき, puroguramu koteishikikeisanki]nonprogrammable calculator[Add to Longdo]

プログラム式計算器

[プログラムしきけいさんき, puroguramu shikikeisanki]programmable calculator[Add to Longdo]

プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki]calculator with program-controlled addressable storage[Add to Longdo]

プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom]calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage[Add to Longdo]

ベクトル発生器

[べくとるはっせいき, bekutoruhasseiki]vector generator[Add to Longdo]

ポケット計算器

[ぽけっとけいさんき, pokettokeisanki]pocket calculator, hand-held calculator[Add to Longdo]

マルチレンジ増幅器

[まるちれんじぞうふくき, maruchirenjizoufukuki]multirange amplifier[Add to Longdo]

モジュロＮ計数器

[もじゅろＮけいすうき, mojuro N keisuuki]modulo-n counter[Add to Longdo]

圧縮器

[あっしゅくき, asshukuki]compressor[Add to Longdo]

圧伸器

[あつしんき, atsushinki]compandor[Add to Longdo]