left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

器用

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -器用-, *器用*
EDICT JP-EN Dictionary
器用
[きよう, kiyou](adj-na, n) skillful; skilful; handy; (P)[Add to Longdo]
器用貧乏
[きようびんぼう, kiyoubinbou](adj-na, n) Jack of all trades and master of none[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oh, well, you're just an amateur!
あなたは本当に不器用ですね。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Max is clever with his fingers.
マックスは手先が器用だ。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。 [ M ]
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I can't play the piano at all, I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
When I was a kid I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Either way, we're completely unarmed.
[CN]我们武器用完了The Faculty (1998)
-No, a machine did that with a nail gun.
[CN]不，是个机器用钉子扎的Virus (1999)
More powerful than weapons-grade plutonium 1 00 times its size.
[CN]比武器用的鐪还强一百倍Cradle 2 the Grave (2003)
It isn't a toy anymore. It's a weapon.
[CN]你把它当武器用了 它不再是玩具Plastic City (2008)
You are really clumsy.
[JP]本当に不器用ですねLa Grande Vadrouille (1966)
I have the central command to cut off the supply.
[CN]我准备好了遥控器用来控制房间的电源Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
- It's a longo tale-o, buta small part of it would be mesa... clumsy.
[JP]- 長い話になるけど... かいつまんで言うと おいら... 不器用なのよStar Wars: The Phantom Menace (1999)
But he's too clever a waterman.
[JP]器用に渡ってきたThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
you oaf!
[JP]なんて不器用なの！Le roi soleil (2006)
If your supreme klutziness out there today takes me out of the running, you're going to be so very beyond sorry.
[JP]君の不器用さで私は 影響されるなら 目に物見せるよ！Witch (1997)
You're better. You went to university.
[JP]あなたは大学にも行ってるし　きっと器用でしょうねRaise the Red Lantern (1991)
They got $5 million in this aircraft.
[CN]他们制造这个飞行器用了 五百万元的投资Blue Thunder (1983)
JDDICT JP-DE Dictionary
器用
[きよう, kiyou]geschickt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ