'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)controversy, See Also:dispute, disputation, debate, argument, discussion, Syn.การถกเถียง, การเถียง, การโต้แย้ง, Example:การโต้เถียงกันของผู้ใหญ่เป็นตัวอย่างที่ไม่ดีกับเด็กๆ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่เราก็ยังคงมีเรื่องให้โต้เถียงกัน... ในบริเวณที่เป็นสีเทาของเราThe Joy Luck Club (1993)
เราจะไม่โต้เถียงหากท่านชอบมันThe Great Dictator (1940)
เมื่อไม่มีผู้วิพากย์ และผู้โต้เถียงNight and Fog (1956)
ตกลงดู ขอหยุดการโต้เถียง เรากำลังเสียเวลาเพียง12 Angry Men (1957)
เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็กน้อย วิธีการที่คุณสามารถโต้เถียงกับที่?12 Angry Men (1957)
ขอหยุดการโต้เถียงประมาณสองนาทีในการที่นี่12 Angry Men (1957)
เธอชอบทะเลาะโต้เถียงเป็นประจำ, สร้างปัญหา.Suspiria (1977)
ถัดมาข้างหน้าเขา มีชายสองคนโต้เถียงกันStand by Me (1986)
ผมต้องยืนกรานในสิ่งนี้ครับ ผมทำให้คุณมั่นใจได้ว่า ในกรณีนี้การโต้เถียงนั้นเปล่าประโยชน์Episode #1.6 (1995)
ทางเลือกของเหล่านี้ 10 ผู้สมัครที่ได้รับการโต้เถียงContact (1997)
ฉันจำได้ว่าคืนนั้นพวกท่านโต้เถียงกัน.V for Vendetta (2005)
มีตัวแทนของคริสตจักรมากมาย โต้เถียงกันลงคะแนนเสียงThe Da Vinci Code (2006)
เราเพิ่งจะโต้เถียงกัน เกี่ยวกับทฤษฎีธุรกิจเบื้องต้น.. ..ของการแจกจ่ายความมั่งคั่งBandidas (2006)
ใช่แล้ว ออร์สัน ฮอดจ์เป็นผู้ชายที่ ไม่ชอบถูกโต้เถียง โดยใครก็ตามListen to the Rain on the Roof (2006)
โอเค การโต้เถียงจบลงแล้วArt Isn't Easy (2007)
เหล่านานาชาติโต้เถียงถึงผลกระทบ จากการกำเนิดจากพันธุวิศกรรม... . ...มนุษย์ ซึ่งถูกเรียกว่าไบโอรอยด์ ผู้ถูกออกแบบเพื่อไม่ให้รู้สึกถึงความโกรธหรือเกลียดชังAppleseed Ex Machina (2007)
อืม ดี วันนี้มีการโต้เถียงที่น่าเร้าใจเกิดขึ้นPret-a-Poor-J (2008)
ข้อดีของหัวหน้า คือฉันไม่ต้องโต้เถียงThe Itch (2008)
การโต้เถียงที่คุณมีกับบริษัทนั่น...Episode #1.9 (2008)
ไม่อยากโต้เถียงด้วย แต่ถ้าเราจะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ระหว่างนักบวชกับลูกชายฉัน มันต้องไม่ใช่ความผิดของลูกชายฉันDoubt (2008)
ฉันบอกว่าฉันจะไม่ตั้งสมมุติฐาน เพื่อโต้เถียงหรือตั้งข้อสงสัย หรือแม้กระทั่งพยายามที่จะเข้าใจDead Like Me: Life After Death (2009)
เราไม่มีเวลาจะโต้เถียงแล้ว ตอนเสิร์ตมีวันพรุ่งนี้Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
"ไม่มีเวลาจะมาโต้เถียง"Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
นั่นเป็นการโต้เถียง ที่ทำให้พัฒนาไปได้น่ะ สำหรับผมThe Ugly Truth (2009)
งั้นคุณโต้เถียงกับเธอ เพราะว่าเธอไปกำลังคุยอยู่กับคนอื่นงั้นเหรอSome Kinda Love (2009)
ฟังดูเหมือนจะขึ้นเสียงโต้เถียงSeven Thirty-Seven (2009)
การโต้เถียงที่คุณทำกับคัดดี ฟังดูค่อนข้างดีHouse Divided (2009)
ใช้ ผมรู้ว่ามันยาก ที่จะโต้เถียงเรื่องนี้Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
เราไม่มีเวลา จะมีโต้เถียงกันแล้วAir: Part 1 (2009)
มีใครที่มีปัญหาโต้เถียงกับเค้าไหม?To Hell... And Back (2009)
-มีการโต้เถียงกันDirty Harry (2009)
เราโต้เถียงกันเรื่องนี้หลายครั้งEpisode #1.5 (2009)
ดิดิ เล่าว่าเธอกำลัง โต้เถียง อยู่ในภาพอนาคตของเธอ-- อาจกับบริษัทบัตรเครดิต ก็เป็นได้White to Play (2009)
การโต้เถียงเกี่ยวกับ นกพิราบรึ?White to Play (2009)
ดิดิ เล่าว่าในภาพอนาคตของเธอ กำลังโต้เถียงเกี่ยวกับนกพิราบWhite to Play (2009)
มีสัญญาณบอกให้รู้ เขาเจ้าอารมณ์ หมกหมุ่นตัวเอง ชอบโต้เถียงThe Night of the Comet (2009)
เพื่อนบ้านได้ยินการโต้เถียงกันOut of Time (2009)
คุณไม่ควรที่จะโต้เถียงแบบนั้นกับ attending คนอื่นInvest in Love (2009)
ฉันจะไม่เสียเวลา โต้เถียงอีกต่อไปแล้ว เพราะว่าเขากำลังนอนรอ อยู่บนเตียงแล้ว รอการผ่าแล้วBlack Swan (2009)
อยู่สามคน กำลังทะเลาะ โต้เถียงกันอยู่Playing Cards with Coyote (2009)
พวกเรากำลังโต้เถียง ถึงกระเป๋าหิ้วหรือบางสิ่งPlaying Cards with Coyote (2009)
หลังจากผ่านมาหลายสัปดาห์ ในการโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน และการใคร่ครวญA Bright New Day (2009)
พร้อมกับผู้ประท้วง ได้เข้ามาโต้เถียง กับนโยบายในการใช้เลือดใหม่ ผู้ประท้วงได้กล่าวว่า นโยบายในการแจกจ่ายเลือดใหม่นี่Daybreakers (2009)
- ฉันโต้เถียงกับนาย เรื่องอะไรYou Don't Know Jack (2010)
ไม่มีใครเมินเฉยกับข้อโต้เถียง...You Don't Know Jack (2010)
เราโต้เถียงกันบางสิ่งThe Karate Kid (2010)
คุณรู้นะ ในปี 1988 มีนักจิตวิทยา 2 คน ได้ตีพิมพ์บทความ โต้เถียง "แง่บวกในการหลอกลวงตัวเองEpisode #1.6 (2010)
มันเขียนว่าคุณโดนไล่ออก หลังจากมีการโต้เถียงเรื่องค่าตอบแทนใช่มั้ย?The Predator in the Pool (2010)
เราได้พูดคุยกัน... เราได้โต้เถียงกันทุกอย่างไปแล้วCaballo sin Nombre (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān tōthīeng] (n) EN: controversy ; dispute ; disputation ; debate ; argument ; discussion ; exchange FR: discussion [ f ]
[kān tōthīeng kan] (n, exp) FR: dispute [ f ]
[kān tōthīeng yāng runraēng] (n, exp) EN: catfight ; controversy
[khø tōthīeng] (n, exp) EN: dispute ; argument ; controversy ; point of contention FR: point de désaccord [ m ]
[khø tōthīeng kan] (n, exp) EN: point at issue
[tōthīeng] (v) EN: argue ; debate ; dispute FR: polémiquer ; batailler ; disputer (vx - litt.)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การโต้เถียงรุนแรง
(adj)ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง, See Also:เกี่ยวกับการโต้เถียง, Syn.arguable, controvertible, debatable
(n)การโต้เถียง, See Also:ความขัดแย้ง, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การไม่เห็นด้วย, Syn.argument, disagreement, dispute, Ant.support, agree
(idm)ในการโต้เถียงเพื่อใช้ หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สิน สิ่งของคนที่อยู่ตรงนั้น หรือใช้สิ่งของนั้นอยู่แล้วมักคือคนมีโอกาสได้รับ
(idm)การโต้เถียงที่รุนแรง
(adj)ที่โต้แย้งไม่ได้, See Also:ที่ไม่อาจโต้เถียงได้, Syn.indisputable, unquestionable, Ant.contestable, disputable
(adj)ซึ่งชอบหาเรื่อง, See Also:ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน, Syn.battlesome, brawlsome, belligerent
(n)ข้อโต้เถียงอย่างมีนัย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะแนล'โชไจซ) vt., vt. ใช้วิธีการอุปมาเปรียบเทียบในการอธิบายหรือโต้เถียง, ทำการอุปมาในลักษณะเหมือนกัน
(อาร์'กิวเมินทฺ) n. การโต้เถียง, การโต้คารม, การอ้างเหตุผล, ขบวนการให้เหตุผล, ข้อโต้เถียง, เรื่อง, ข้อสรุป, หลักฐาน, ข้อพิสูจน์
(อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล, การอภิปราย, การถกเถียง, บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์, ข้อสรุป, ข้ออนุมาน, Syn.discussion
(อาร์กิวเมนเท'ทิฟว) adj. ชอบโต้เถียง, เกี่ยวกับโต้เถียง, ขัดแย้ง, Syn.disputatious, contentious, Ant.amenable
(บิค'เคอะ) { bickered, bickering, bickers } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, สั่น, ระยิบระยับ, See Also:bicker n. ดูbicker
(ชอพ) v.ตัด, ผ่า, สับ, โค่น, ฟัน, ถาง, ฟัน, ตัดขาด, เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน, โต้เถียง -n. การตัด, การผ่า, ชิ้นที่ตัดออก, ชิ้นเนื้อ, การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv., interj. เร็ว !.เร็วเข้า !)
n. การโต้เถียงที่อ้างเหตุผลผิด ๆ
(คอน) 1. { conned, conning, cons } v. ต่อต้าน, แย้ง, เรียนรู้, ศึกษา, ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง, จำไว้, นำเรือ, ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน, การโต้เถียง, ผู้คัดค้าน, ผู้ลงบัตรคัดค้าน, นักโทษ, วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
(คันเทนดฺ') { contended, contending, contends } vi. แข่งขัน, ต่อสู้ vt. ยืนยัน, โต้เถียง., See Also:contendingly adv. ดูcontend
(คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน, การดิ้นรนต่อสู้, การโต้เถียง, Syn.struggle
(คันเทน'เชิส) adj. ชอบทะเลาะ, ชอบโต้เถียง, ชอบต่อสู้., See Also:contentiousness n. ดูcontentious
(n. คอน'เทสทฺ, -v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง. vt. ต่อสู้, ดิ้นรน, โต้แย้ง, โต้เถียง. vi.แข่งขัน, โต้เถียง, See Also:contester n., Syn.strive
(คอนเทสเท'เชิน) n. การแข่งขัน, ความขัดแย้ง, การโต้เถียง
(คันทระเวอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการโต้เถียง, เกี่ยวกับการขัดแย้ง, , See Also:controversialism n. controversialist n., Syn.disputatious
(คอน'ทระเวอซี) n. การโต้เถียง, การโต้ความ, การทะเลาะวิวาท, Syn.discussion
(คอน'ทระเวิร์ท) vt. โต้เถียง, คัดค้าน, อภิปราย., See Also:controverter n. ดูcontrovert controvertible adj. ดูcontrovert, Syn.oppose, deny
(ดิเรน') vt. โต้เถียง
(ดิสพิว'เทินทฺ) n.ผู้โต้เถียง, ผู้โต้แย้ง, ผู้อภิปราย. -adj. ซึ่งโต้เถียง, ซึ่งโต้แย้ง
n. การโต้เถียง, การอภิปราย, การทะเลาะ, Syn.dispute
(ดิสพิวเท'ชัส) adj. ซึ่งเป็นการโต้เถียง, ชอบโต้เถียง.
(ดิสพิวทฺ') vi., vt., n. (การ) โต้เถียง, โต้แย้ง, ทะเลาะ, See Also:disputer n. ดูdispute, Syn.debate, argument
(แฟลคฺ) n. การยิงปืนต่อสู้อากาศยาน, การวิจารณ์ที่รบกวน, การต่อต้านที่รบกวน, การโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน, การอภิปรายอย่างเผ็ดร้อน., Syn.flack
(แฮส'เซิล) vi., n. (การ) โต้เถียง, ทะเละ, วิวาท, รบกวน, Syn.quarrel, squabble, irritate
(เพท'ทะฟอก) vi. โต้เถียงในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , เป็นหมอความเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , ใช้เล่ห์เหลี่ยมของทนายความ, โยเย, เล่นลิ้น, See Also:pettifogger n. pettifoggery n.
(พะเลม'มิคซฺ) n. ศิลปะการโต้เถียงหรือโต้แย้ง
(สพาร์) n. หินแร่ผลึก, เครื่องเสาหรือไม้กลมที่ใช้ค้ำยึด (เช่นเสากระโดงเรือ, ไม้ใบเรือ) , โครงปีกเครื่องบิน vt. จัดให้มีเครื่องเสาหรือโครงดังกล่าว vi., n. (การ) ต่อยมวย, ชกมวย, ซ้อมมวย, ตั้งหมัด, ต่อยหมัด, (ไก่) ต่อสู้กัน, ทะเลาะ, โต้เถียง.
(แทง'เกิล) vi., vt. (ทำให้) ยุ่งเหยิง, พัวพัน, ต่อสู้, โต้เถียง. n. เรื่องยุ่งเหยิง, การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, ความสับสน, ความพัวพัน., See Also:tanglement n. tangler n. tangly adv.
(ทิลทฺ) vt. ทำให้เอียง, ทำให้กระดก, ทำให้ตะ-แคง, โจมตี, โถมเข้าใส่, ถือหอกเตรียมแทง. vi. เอียง, กระดก, ตะแคง, โถมเข้าใส่ด้วยหอก, โจมตี n. การเอียง, การกระดก, ตำแหน่งเอียง, ที่ลาด, การต่อสู้, การโต้เถียง, ความขัดแย้ง, การโจมตีด้วยหอก, -Phr. (full tilt เต็มแรง เต็มที่
(แรง'เกิล) vi., vt., n. (การ) ทะเลาะ, โต้เถียง, ถกเถียง, ต้อน (สัตว์มารวมกัน), Syn.quarrel, argue
(แรง'เกลอะ) n. ผู้ทะเลาะ, ผู้โต้เถียง, ผู้ต้อนปศุสัตว์, โคบาล
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vi, vt)โต้แย้ง, เถียง, ถกเถียง, โต้เถียง, โต้คารม
(n)การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การโต้คารม, การถกเถียง
(adj)ชอบโต้แย้ง, ชอบโต้เถียง, ชอบเถียง, ชอบขัดแย้ง
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง
(vi)ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การต่อสู้, การแข่งขัน
(adj)ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบต่อสู้, ชอบโต้เถียง, ชอบแย้ง
(n)การต่อสู้, การต่อกร, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง
(vt)ต่อสู้, ต่อกร, แข่งขัน, โต้แย้ง, โต้เถียง
(adj)ซึ่งแย้งกัน, ที่เถียงกัน, เกี่ยวกับการโต้เถียง
(n)ความขัดแย้ง, การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การเถียง, การโต้คารม
(vi, vt)แย้งกัน, โต้เถียง, คัดค้าน, อภิปราย
(vt)อภิปราย, สาธยาย, พิจารณา, โต้เถียง, โต้ตอบ, สนทนา
(n)การอภิปราย, การพิจารณา, การสนทนา, การโต้เถียง, การโต้ตอบ
(n)ผู้โต้แย้ง, ผู้ถกเถียง, ผู้โต้เถียง
(n)การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การถกปัญหา, การอภิปราย
(vt)โต้เถียง, แย้ง, ค้าน, ทะเลาะ, ต่อต้าน, อภิปราย
(n)เสียงห้าว, การทะเลาวิวาท, การโต้เถียง
(vt)วิวาท, ทะเลาะ, โต้เถียง, พูดเสียงห้าว
(vi, vt)โต้เถียง, เสนอปัญหา, ถกเถียง, ดำริ
(n)การโต้เถียง, การถกเถียง, การทะเลาะ, การโต้แย้ง
(adj)โต้เถียง, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้แย้ง
(n)การประดาบ, การรบกันประปราย, การโต้เถียงเล็กน้อย
(vi)ประดาบ, รบกันประปราย, โต้เถียงเล็กน้อย
(vi)พันกันยุ่ง, ยุ่งเหยิง, โต้เถียง, ต่อสู้
(n)การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การถกเถียง
(vi)ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, ถกเถียง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口論
[こうろん, kouron](n)การโต้เถียงกัน การทะเลาะกัน
争い
[あらそい, arasoi]โต้เถียง, ขัดแย้ง, โต้แย้ง, ทะเลาะ
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
争う
[あらそう, arasou] TH: โต้เถียง
争う
[あらそう, arasou] EN: to dispute
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|argumentierte, hat argumentiert, gegen/für etw.| โต้เถียง, ให้เหตุผล, ถกเถียง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ