บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เร่งด่วน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เร่งด่วน
,
-เร่งด่วน-
ภาษา
AI TUTOR
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เร่งด่วน
ว. รวดเร็วมาก, รวดเร็วยิ่ง, เช่น งานนี้ต้องทำอย่างเร่งด่วนให้เสร็จภายใน ๑๒ ชั่วโมง ย้ายเร่งด่วนภายใน ๒๔ ชั่วโมง.
พระราชกำหนด
น. รูปแบบของกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นให้มีผลใช้บังคับไปพลางก่อนตามคำแนะนำของฝ่ายบริหาร เนื่องจากเป็นกรณีฉุกเฉินที่มีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อประโยชน์ในอันที่จะรักษาความปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือป้องปัดภัยพิบัติสาธารณะ ตามเงื่อนไขที่กำหนดให้รัฐธรรมนูญ พระราชกำหนดเมื่อได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภาแล้วมีผลใช้บังคับเป็นพระราชบัญญัติ.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเร่งด่วน
(n)
urgency
,
Syn.
ความรีบเร่ง
,
ความรีบ
,
ความเร่งรีบ
,
Ant.
ความเชื่องช้า
,
Example:
ความคืบหน้าการเตรียมการตั้งพรรคมีความเร่งด่วนถึงกับตั้งเป้าหมายว่าจะตั้งพรรคให้สำเร็จและเปิดตัวได้ภายในเดือนหน้า
ชั่วโมงเร่งด่วน
(n)
rush hours
,
Syn.
เวลาเร่งด่วน
,
Example:
ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน
,
Thai Definition:
ช่วงเวลาที่รีบเร่ง
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Task related monitoring
การเฝ้าสังเกตตามภารกิจ, การตรวจติดตามปริมาณรังสีที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเฉพาะ เพื่อให้ได้ข้อมูลสนับสนุนการตัดสินใจอย่างเร่งด่วนสำหรับการบริหารจัดการในการปฏิบัติงาน ซึ่งอาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ
[นิวเคลียร์]
Express service
บริการจัดส่งพัสดุภัณฑ์แบบเร่งด่วน
[TU Subject Heading]
United Nations University
มหาวิทยาลัยสหประชาชาติ จัดตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1973 ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นสถาบันอิสระที่บริหารปกครองตนเองภายในโครงร่างของสหประชาชาติ เรียกได้ว่าเป็นสถาบันการศึกษาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือ ระหว่างประเทศในเชิงวิชาการ ในอันที่จะมีส่วนช่วยเหลือเกื้อกูลต่อการแก้ปัญหาเร่งด่วนต่าง ๆ ของโลก มหาวิทยาลัยนี้มีลักษณะไม่เหมือนกับมหาวิทยาลัยอื่นทั่ว ๆ ไป ทั้งในด้านโครางสร้างและแบบอย่างการดำเนินงาน กล่าวคือ ไม่มีนิสิตนักศึกษาของตนเอง ไม่มีคณะในมหาวิทยาลัย และไม่มีบริเวณมหาวิทยาลัย (campus) ดำเนินงานภายในเครือข่ายของสถาบันวิจัยและวิชาการต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งศูนย์ฝึกและศูนย์วิจัยของตนเอง ทั้งยังรวมไปถึงผู้คงแก่เรียนเป็นรายบุคคลด้วย ทั้งนี้ เพื่อร่วมกันหาทางแก้ปัญหาต่าง ๆ ของโลกเป็นจุดสำคัญเรื่องที่มหาวิทยาลัยสหประชาชาติกำลังกังวลและสนใจอยู่ใน ขณะนี้ คือ เรื่องเกี่ยวกับค่านิยมของมนุษย์ทั่วโลก รวมทั้งความรับผิดชอบทั้งหลายที่มนุษย์ทั่วโลกจะพึงมี เรื่องทิศทางใหม่ ๆ ในภาวะเศรษฐกิจที่กลังปรากฏอยู่ในโลก รวมทั้งเรื่องความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และวิทยาการทางเทคโนโลยีเรื่องพลัง ที่ทำให้เกิดความผันแปรระหว่างพลเมืองของโลก ตลอดจนเรื่องสวัสดิภาพและความเป็นอยู่ของมนุษย์ มหาวิทยาลัยแห่งนี้ ยังมุ่งหมายที่จะช่วยเพิ่มพูนศักยภาพในการวิจัย และการฝึกในประเทศที่กำลังพัฒนาทั้งหลายด้วย และภายในมหาวิทยาลัยเองก็กำลังสนใจด้านวิจัยและการฝึกฝนในบางเรื่องโดยเฉพาะ
[การทูต]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั่วโมงเร่งด่วน
[chūamōng rengduan]
(n, exp)
EN:
rush hours
FR:
heure de pointe [ f ]
โดยเร่งด่วน
[dōi rengduan = dōi rengdūan]
(adv)
EN:
urgently
ความเร่งด่วน
[khwām reng duan]
(n, exp)
EN:
urgency
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring something to the boil
(idm)
ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข
,
Syn.
come to
crying
(adj)
ที่ควรให้ความสนใจ
,
See Also:
ที่ควรให้ความสนใจอย่างเร่งด่วน
,
Syn.
urgent
,
pressing
emergency
(n)
ภาวะเร่งด่วน
,
See Also:
ภาวะฉุกเฉิน
,
สถานการณ์ที่ต้องรีบเร่ง
,
Syn.
accident
,
crisis
,
urgency
exigence
(n)
ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ)
,
See Also:
ความต้องการเร่งด่วน
,
Syn.
need
,
requirement
,
urgency
exigency
(n)
ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ)
,
See Also:
ความต้องการด่วน
,
Syn.
need
,
requirement
,
urgency
exigent
(adj)
ฉุกเฉิน
,
See Also:
เร่งด่วน
,
จำเป็น
,
Syn.
critical
,
pressing
,
urgent
express
(n)
การส่งแบบเร่งด่วน (ไปรษณีย์)
express
(adv)
อย่างเร่งด่วน (พาหนะขนงส่ง, ไปรษณีย์)
,
See Also:
อย่างเร็วเป็นพิเศษ
,
Syn.
fast
,
rapidly
haste
(n)
ความรีบเร่ง
,
See Also:
ความเร่งด่วน
,
ความรีบร้อน
,
ความตะลีตะลาน
,
Syn.
quickness
,
rapidity
,
swiftness
hastily
(adv)
อย่างรีบเร่ง
,
See Also:
อย่างเร่งด่วน
,
Syn.
hurriedly
,
precipitately
,
rapidly
hasty
(adj)
รีบเร่ง
,
See Also:
เร่งด่วน
,
Syn.
hurry
,
quick
,
rapid
,
Ant.
creeping
,
slow
,
unhurried
hurried
(adj)
ที่รีบร้อน
,
See Also:
ที่ลนลาน
,
เร่งด่วน
immediacy
(n)
ความเร่งด่วน
,
See Also:
ความฉับไว
,
ความไม่รีรอ
,
การไม่รั้งรอ
,
Syn.
instantaneity
,
immediateness
importunate
(adj)
ด่วน
,
See Also:
เร่งด่วน
,
รีบด่วน
,
โดยด่วน
,
Syn.
urgent
in a flash
(adv)
ชั่วพริบตา
,
See Also:
อย่างเร่งด่วน
,
อย่างเร็วมาก
,
Syn.
rapidly
,
swiftly
,
Ant.
slowly
incontinent
(adv)
ทันที (คำโบราณ)
,
See Also:
อย่างฉับพลัน
,
อย่างเร่งด่วน
,
Syn.
abruptly
,
hastily
,
immediately
instancy
(n)
ความรีบด่วน
,
See Also:
ความเร่งด่วน
,
สถาวะที่เร่งด่วน
leap in
(phrv)
กระตือรือร้นที่จะทำ (บางสิ่ง)
,
See Also:
รีบทำบางสิ่งอย่างเร่งด่วน
necessitous
(adj)
จำเป็น
,
See Also:
เร่งด่วน
rush hour
(n)
ช่วงเร่งด่วนที่ผู้คนเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน
,
See Also:
ชั่วโมงเร่งด่วน
rush
(adj)
เร่งด่วน
,
See Also:
เร่งรีบ
,
Syn.
hasty
,
hurried
,
rapid
scurry
(n)
การรีบเร่ง
,
See Also:
ความเร่งด่วน
,
ความเร่งรีบ
,
ความลนลาน
,
Syn.
haste
,
hurry
,
scramble
sorely
(adv)
อย่างมากมาย
,
See Also:
อย่างเร่งด่วน
,
อย่างเจ็บปวด
,
Syn.
extremely
,
severely
urgency
(n)
การเร่งรีบ
,
See Also:
ความเร่งด่วน
urgent
(adj)
ที่จำเป็นเร่งด่วน
,
Syn.
necessary
,
imperative
,
indispensable
,
Ant.
untimely
urgent
(adj)
เร่งด่วน
,
See Also:
รีบด่วน
,
ฉุกเฉิน
,
ซึ่งต้องเร่งรีบทำ
,
Syn.
hasty
,
Ant.
hesitant
vamoose
(vi)
จากไปอย่างรวดเร็ว
,
See Also:
จากไปอย่างหุนหัน
,
ออกไปอย่างเร่งด่วน
,
Syn.
disappear
,
fade
,
vanish
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
haste
(เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว, ความเร่งด่วน, ความเร่งรีบ, ความหุ่นหันพลันแล่น, การปราศจากการไตร่ตรอง. vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, รีบ.
,
See Also:
hasteful adj.
hurry
(เฮอ'รี) vi., vt., n. (ความ, ทำให้) รีบเร่ง, รีบร้อน, เร่งด่วน, จากไปอย่างรวดเร็ว
,
See Also:
hurriedly adv. hurriedness n.
,
Syn.
rush
,
hasten
,
move
importunate
(อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน.
,
See Also:
importunately adv. importunateness n.
,
Syn.
insistent
,
persistent
,
eager
instancy
(อิน'สเทินซี) n. ความรีบด่วน, ความเร่งด่วน
,
Syn.
urgency
instant
(อิน'สเทินทฺ) adj., adv. รีบด่วน, เร่งด่วน, ชั่วประเดี๋ยว, ทันทีทันใด, ของเดือนนี้.
,
Syn.
immediate
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
exigent
(adj)
ด่วน, ฉุกเฉิน, เร่งด่วน, รีบด่วน
haste
(n)
ความเร่งรีบ, ความรีบ, ความเร่งด่วน, ความฉับไว
hastily
(adv)
อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบร้อน, อย่างเร่งด่วน, อย่างฉับไว
importunate
(adj)
ซึ่งคะยั้นคะยอ, รบเร้า, เร่งด่วน
pressing
(adj)
ด่วน, เร่งด่วน, รีบร้อน, ยัดเยียด
quicken
(vi)
เร่ง, รีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน, เร็วขึ้น
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
distress
(n)
(in distress) ภาวะอันตรายหรือลำบาก ต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
急用
[きゅうよう, kyuuyou]
(n)
งานเร่งด่วน
救急
[きゅうきゅう, kyuukyuu]
(n)
ฉุกเฉิน (ช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ