90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อั้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อั้น, -อั้น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)retainSee Also:suppress, hold back, restrain, refrain, repressSyn.ยั้ง, กลั้น, กั้นAnt.ปล่อยExample:คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่
(v)smoulderSyn.อัดอั้นตันใจ, จนใจ, จนปัญญาExample:ระบบการศึกษาที่ไม่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้วิจารณ์เลย อาจทำให้นักศึกษาอัดอั้น จนอาจระเบิดมาเป็นคำพูดที่ไม่สุภาพ
(adv)freelySee Also:without stint, without limitsSyn.ไม่ยั้งExample:พ่อแม่ให้เขาใช้เงินได้อย่างไม่อั้นในการซื้อความหรูหราฟุ่มเฟือยThai Definition:เต็มที่, เต็มกำลังอย่างไม่มีข้อจำกัด
(v)feel utterly repressedSee Also:be frustrated, smoulder, feel utterly repressedSyn.อัดอั้น, อัดอั้นตันใจExample:ผมอัดอั้นใจเหลือเกินที่ถูกลูกเจ้าของบ้านข่มเหงThai Definition:รู้สึกคับแค้นใจแต่ไม่อาจแสดงออกมาได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. อวบอย่างเนื้อแน่น.
ก. เก็บอัดความรู้สึกแน่นอยู่ในใจ เพราะไม่สามารถพูดหรือกระทำตามต้องการได้เนื่องจากอยู่ในภาวะจำทน.
ก. ยั้ง เช่น พูดไม่อั้น, กลั้น เช่น อั้นปัสสาวะ อั้นลมหายใจ, อัดไว้ เช่น อั้นไว้ในใจ
กำหนด เช่น จ่ายไม่อั้น
กำหนดจำนวนสูงสุด เช่น อั้น ๕ บาท แทงไม่อั้น (ใช้แก่การพนัน)
กั้น เช่น อั้นทางน้ำไว้ไม่ให้ไหล.
ว. อาการที่นิ่งอึ้ง พูดไม่ออก, มักใช้เข้าคู่กับคำ นิ่ง เป็น นิ่งอั้น.
ว. อ้วนเตี้ย.
ว. นิ่งอึ้ง, อํ้าอึ้ง, จนปัญญา, คิดไม่ออก.
ว. มีเนื้อแน่น, มักใช้เข้าคู่กับคำ อวบ เป็น อวบอั๋น.
ก. อั้นลมหายใจ.
(กฺลุ้ม) ก. รู้สึกอัดอั้นยุ่งใจ เช่น คิดไม่ออกกลุ้มเหลือเกิน.
ว. อาการที่นิ่งอั้นเพราะเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น
ก. โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ.
ก. อึดอัดใจ, รู้สึกอัดอั้นตันใจ, รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ.
ก. ถ่วงเวลา, แย้งขอให้ระงับไว้ก่อน, เช่น แลอั้นคำค้านเสียมิได้ถามพญาณ แลอั้นคำท้วงติงทุเลาเสีย (สามดวง พระธรรมนูน), ครั้นว่าพี่มีคำติงทุเลา ช่างกระไรไม่เอาสักอย่าง (รามเกียรติ์ ร. ๒).
ว. รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น.
อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว.
ก. นิ่งอั้นไม่ยอมพูด, พูดไม่ออกด้วยจนใจหรือจนปัญญา, ไม่รู้จะพูดอะไร.
ว. นิ่งอั้นอยู่.
ก. ทน, อดกลั้น, อั้นไว้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขอให้สนุกกันให้เต็มที่ เบน ชิลเลอร์เลี้ยงเหล็าไม่อั้นค่ะThe Bodyguard (1992)
- อั้นไว้!Cool Runnings (1993)
- อั้นไว้เหรอ?Cool Runnings (1993)
- อั้นไว้!Cool Runnings (1993)
ใช่ อั้นไว้!Cool Runnings (1993)
- อั้นไว้เหรอ?Cool Runnings (1993)
แต่โค้ช ผมอั้นไม่ได้ เรายังไม่เริ่มเลยCool Runnings (1993)
พวกเขาต้องการให้คุรไปเอาหีบฯ ก่อนที่ พวกนาซีจะได้มันไป พวกเขาจ่ายไม่อั้นIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- สวัสดี ไบรอั้นPunchline (1988)
ทอมมี่ โจอี้ รอบบี้ จอห์นไบรอั้นGood Will Hunting (1997)
ทอมมี่ โจอี้ รอบบี้ จอห์นไบรอั้นGood Will Hunting (1997)
ทอมมี่ ไรอั้นTitanic (1997)
ผมว่า ที่คุณอัดอั้นน่ะ จริงๆ แล้วThe Truman Show (1998)
ที่สำคัญ เขาใช้เดเร็คไปชักชวน... เด็กที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง อัดอั้น และเชื่อคนง่ายจำนวนมาก มาเข้าร่วมAmerican History X (1998)
งั้นบทรักไม่ต้องนุ่มนวล ตดไม่ต้องอั้นThe Man in the Iron Mask (1998)
ไปได้แล้วอั้นฉี่ไปก่อนเถอะแก ไปMaid in Manhattan (2002)
เคยชนะการแข่งกินไก่ไม่อั้นมาแล้วเจ็ดครั้ง50 First Dates (2004)
โบอวน, ฉันอั้นไม่ไหวแล้วนะ!My Little Bride (2004)
ฉ้นอั้นไว้ก่อน.Shrek 2 (2004)
ฉันอั้นไม่ไหว เลยปล่อยออกมาBabel (2006)
สงสัยคงอั้นไม่ไหวจริงๆ ไปซะงั้นChapter Four 'Collision' (2006)
เขาติดอยู่ในตู้นานมาก แล้วเด็กตัวเล็กๆก็อั้นไม่ค่อยไหวPurple Giraffe (2005)
เดือนหน้าเราคงได้ทานไอศครีมชังกี้มังกี้ไม่อั้นHot Fuzz (2007)
รับรองคราวนี้เขาทุ่มไม่อั้น จากนั้นก็หายหัวไปอีกซัก2ปีCassandra's Dream (2007)
จะดูน่าสงสัยไปหน่อยถ้าแกยิงตัวตาย โดยอั้นฉี่ไว้Shooter (2007)
เรารู้ว่าเค้าจะยอมจ่ายไม่อั้นเพื่อสิ่งนี้Betty's Baby Bump (2008)
มีเหล้าชั้นดี มีบุฟเฟต์ให้กินไม่อั้น แถมความบันเทิงชั้นดีสำหรับผู้ใหญ่I Had a Dream (2008)
ฉันจะจ่ายไม่อั้นทุกอย่างที่นายต้องการFun Town (2008)
ปลดปล่อยออกจากความอัดอั้นตันใจของเธอThe Pull (2008)
เขาฝากบอกว่า "ทานได้ไม่อั้น" ด้วยนะฮะDragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
วันศุกร์นี้ คาระโอเกะแบบไม่อั้นที่ เดอะ มิลล์500 Days of Summer (2009)
รู้สึกว่ารัฐบาลจะทุ่มไม่อั้นเลยนะChapter Four 'Cold Wars' (2009)
คุณโอไบรอั้น, ทำเนียบขาวถูกโจมตีDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
เขาเตรียมสู้เต็มที่ ยอมทุ่มไม่อั้นเพื่องานนี้Duplicity (2009)
คิดว่านายต้องระบายความอัดอั้นในใจ กับใครบ้างBetter Call Saul (2009)
เรราจะถึงอยู่แล้ว หนูน้อย อั้นไว้หน่อยได้มั้ย?If It's Only in Your Head (2009)
ผมมั่นใจว่าเราทุกคนมีเรื่องที่อัดอั้นต้องเก็บไว้ในใจ มันจะทำให้เราร้องไห้หากพูดถึงมันPilot (2009)
อ่อ อั้นไว้มันก็ไม่ดีอ่ะนะครับSummer Wars (2009)
อั้นไมได้เหรอThe Gorilla Experiment (2009)
คือหนูมีอะไรอัดอั้นอยากจะระบายWatchmen (2009)
อั้นเอาไว้ได้ไหมลูกCarriers (2009)
ให้เด็กๆได้สนุก และกินอาหารฟ้าสฟู้ดได้ไม่อั้น.. ในเขตปลอดคนดูแล.. สำหรับเด็กโดยเฉพาะ!Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
เอ่อ.. บุฟเฟ่ต์กินไม่อั้นสไตล์เวกัส..Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
มันมาจากภาวะความเจ็บปวดที่อัดอั้นFrankie & Alice (2010)
-อั้นไว้Frozen (2010)
ฉันอั้นไหวFrozen (2010)
ในคฤหาสน์หลังโตเนี่ยน่ะกับ ได้นั่งจิบเลือดไม่อั้น กับแวมไพร์หนุ่ม ที่คุณต้องการNight on the Sun (2010)
ความอัดอั้นตันใจที่หลุดจากปากของเด็กสินะ หือ ว้าวNo Más (2010)
ฟังนะ ผมได้บทเรียนแล้ว ต่อไปผมจะใช้โปรส่งข้อความไม่อั้นInvestigative Journalism (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress  FR: restreindre ; limiter
[antan] (adj) EN: stocky ; chubby ; plump
[sū mai an] (adv) EN: limitless
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(ลู'เซิน) v. แก้, คลาย, ทำให้หลวม, ทำให้หย่อน, ปลดออก, คลายออก, ทำให้หายท้องผูก, ลดหย่อน. -Phr. (loosen up หลวม, จ่ายไม่อั้น, พูด)
(สโมล'เดอะ) vi. ใช้ไฟอ่อน ๆ , อบหรือเผาโดยไม่มีเปลวไฟ, คุ, ระอุ, อัดอั้นในใจ, กรุ่นอยู่ในใจ. n.. ควันที่พ่นโขมงที่เกิดจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์, ไฟที่คุกรุ่น.Syn.smoulder
(เธอ'โรโกอิง) adj. เต็มที่, ไม่อั้น, ถ้วนทั่ว, เต็มที่, โดยตลอด, สมบูรณ์.See Also:thoroughgoingness n.Syn.thorough
(อันสแพ'ริง) adj. ฟุ่มเฟือย, มากไม่อั้น, เข้มงวด.See Also:unsparingly adv. unsparingness n.Syn.liberal
Nontri Dictionary
(adj)อารี, กรุณา, เผื่อแผ่, มากมาย, กว้างขวาง, ไม่อั้น, ใจกว้าง
(adj)ไม่จำกัด, ไม่อั้น, มากมาย, ไม่มีขอบเขต
(adj)ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่อั้น, ใจป้ำ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
放題
[ほうだい, houdai]...เท่าที่ต้องการ、มีไม่้อั้น (นิยมใชเติมหลังคำกริยา)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ