'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)hold one's breath, See Also:bate one's breath, catch one's breath, Syn.กลั้นหายใจ, อั้นลมหายใจ, Example:ผู้ที่ฝึกดำน้ำต้องเริ่มจากฝึกกลั้นใจในน้ำก่อน
(v)hold one's breath, See Also:bate one's breath, catch one's breath, Syn.กลั้นลมหายใจ, กลั้นใจ, Ant.ถอนหายใจ, Example:เส้นเสียงจะปิดสนิทในขณะที่เรากลั้นหายใจ, Thai Definition:อั้นลมหายใจ, ไม่หายใจเข้าหรือออก
(v)hold one's breath, See Also:catch one's breath, bate one's breath, Syn.กลั้นหายใจ, Example:เมื่อรถวิ่งผ่านโรงงานกลั่นเหล้าทุกครั้งผมจะต้องกลั้นลมหายใจเพราะทนกลิ่นไม่ไหว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้าหากว่าน้ำตาของเธอ ทำให้พี่สาวร้องไห้ งั้นก็จงกลั้นน้ำตาเอาไว้Vampire Hunter D (1985)
พวกเราต้องกลั้นหายใจStand by Me (1986)
เรากำลังจู๋จี๋กันฉันรู้สึกว่า เขากลั้นบางอย่างไว้Punchline (1988)
เวลาจู๋จี๋กันไม่ต้องกลั้นไว้Punchline (1988)
เรือจะดูดเราลงไป กลั้นใจไว้ตอนผมบอกTitanic (1997)
ไม่มีความปรารถนา โดยปราศจากความอดกลั้นCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
กลั้นหายใจขณะที่ข้ามสะพานSpirited Away (2001)
และกลั้นไว้...Spirited Away (2001)
กลั้นไว้ เราเกือบถึง...Spirited Away (2001)
ไม่ได้กลางห้องเรียนนะ ผมกลั้นไว้จนกลับไปหอLegally Blonde (2001)
กลั้นหายใจ...Mona Lisa Smile (2003)
มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อThe Dreamers (2003)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[klan] (v) EN: refine ; extract ; distill FR: distiller ; raffiner ; extraire
[klan] (v) EN: brew FR: brasser
[klan] (v) EN: restrain ; suppress ; hold back FR: retenir ; réprimer
[klankrøng] (v) EN: sift FR: passer au crible ; tamiser
[klankrøng] (v) EN: screen ; consider ; scrutinize
[klantūa] (v) EN: condense FR: se condenser
[klan bīa] (v, exp) EN: brew beer FR: brasser la bière
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adv)กลั้นปัสสาวะไม่อยู่ กลั้นน้ำตาไม่อยู่ เช่น bursting into tears; I usually pee quite a bit during the course of the morning, I have read this is when the body detoxes. In the afternoon less already, but am bursting by the time I get to the pool. So when I get in the water my bladder is empty., Syn.with full bladder
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เบท) { bated, bating, bates } vt., vi., adj. ผ่อนลง, น้อยลง, เบาลง, กลั้น, ข่ม, ลดหย่อน, เบาลง
(โชค) vt. ทำให้หายใจขัด, ทำให้สำลัก, สกัด, กลั้น, จุกแน่น, ดับ, ห้าม, ยับยั้ง vi. สำลัก, ถูกอุด, ถูกสกัด, ตัน -n. การสำลัก, การอุดตัน, See Also:choker n., Syn.garrotte
(เอนดิว'เออะ) vt., vi. อดทน, ทนทาน, ยืนยง, อดกลั้น, Syn.bear
(ฟอแบร์') v. อดีตกาลของforbid, อดทน, อดกลั้น, หักห้าม, บังคับจิตใจ, ข่มใจ, ละเว้น. -forbearer n.
(ฟอแบ'เรินซฺ) n. การอดทน, การอดกลั้น, การข่มใจ, ขันติ, Syn.restraint
(โก) { went, gone, going, goes } vi. ไป, เคลื่อนไป, จากไป, กลายเป็น, กระทำ, บรรลุ, vt. อดทน, อดกลั้น, พนัน n. การไป, พลังงาน, กำลังวังชา, ความพยายาม, ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป, อดทน, อดกลั้น), Syn.pass, move, proceed
(โฮลดฺ) { held, held, holding, holds } vt., vi., n. (การ) ถือ, จับ, กุม, คว้า, เกาะกำ, อดทน, อดกลั้น, ยึด, ยึดครอง, ครอบงำ, จับใจ, ทำให้หยุด, ถือว่า, เข้าใจว่ามีความรู้สึก, อ้าง, ยก, หยิบยก, คุก, ที่รองรับ, ป้อม, ห้องเก็บสินค้า, Syn.grasp, persist, Ant.relea
n. การอดกลั้น, การประหยัด, เครื่องยึดสิ่งของให้อยู่กับที่
(อินฮิบิช'เชิน) n. การขัดขวาง, การยับยั้ง, การสะกดกลั้น, การข่มใจ, หิริโอตัปปะ, Syn.constraint, Ant.freedom
(อินซะพอร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะอดทนได้, สุดที่จะอดกลั้นได้, ซึ่งไม่สามารถสนับสนุนได้., See Also:insupportability, insupportableness n. insupportably adv.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)หลีกเลี่ยง, ละเว้น, หลบหนี, อดกลั้น, กล้ำกลืน
(vi, vt)อดกลั้น, หักห้าม, ระงับ, ละเว้น, อดทน, ข่มใจ
(adj)ทนไม่ได้, เหลืออด, กลั้นไม่ไหว
(adj)ทนไม่ได้, สุดที่จะกลั้นได้
(adj)ไม่อดกลั้น, ไม่ทน, ไม่ผ่อนปรน, ถือทิฐิ
(vi)งด, ละเว้น, กลั้น, ระงับ, ข่มจิต
(vt)กลั้น, กดไว้, ระงับ, ควบคุม, ข่มใจ, ปราบปราม
(n)การปราบปราม, การระงับ, ความอดกลั้น, การข่มใจ, การควบคุม
(vt)รั้ง, งดเว้น, ยับยั้ง, ผูกมัด, ควบคุม, ข่มใจ, อดกลั้น
(n)ความข่มใจตนเอง, ความอดกลั้น, ความระงับใจตนเอง
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ