บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
*อับอายขายหน้า*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อับอายขายหน้า
,
-อับอายขายหน้า-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อับอายขายหน้า
(v)
be disgraceful
,
See Also:
be shameful
,
be ashamed
,
Syn.
ขายหน้า
,
อับอาย
,
Example:
บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด
ความอับอายขายหน้า
(n)
shamefulness
,
See Also:
discredit
,
dishonour
,
disgrace
,
infamy
,
ignominy
,
Example:
เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง
,
Thai Definition:
การอายไม่กล้าสู้หน้า
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับอายขายหน้า
[ap-āi khāinā]
(v, exp)
EN:
be disgraceful ; be shameful ; be ashamed
FR:
être déshonoré
ความอับอายขายหน้า
[khwām ap-āi khāinā]
(n, exp)
EN:
shamefulness
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขายหน้าวันละห้าเบี้ย
ก. ทำให้ต้องอับอายขายหน้าอยู่ทุกวัน.
บัดสี, บัดสีบัดเถลิง
(-ถะเหฺลิง) ว. น่าอับอายขายหน้า เป็นที่น่ารังเกียจ.
รักษาหน้า
ก. ระวังไม่ยอมให้ต้องอับอายขายหน้า.
ไว้หน้า
ก. รักษาเกียรติฐานะของผู้อื่นไม่ให้ต้องได้รับความอับอายขายหน้า เช่น ไม่ว่าจะพูดจะทำอะไรควรต้องไว้หน้าผู้หลักผู้ใหญ่บ้าง ติเตียนศิษย์ต้องไว้หน้าครู.
หน้าชา
ว. อาการที่รู้สึกอับอายขายหน้าระคนโกรธ แต่ก็ตอบโต้ไม่ได้ เช่น เธอรู้สึกหน้าชาที่ถูกประจาน.
หน้าแหก
ว. อาการที่ต้องได้รับความอับอายขายหน้าอย่างยิ่งเพราะผิดหวังอย่างมากหรือเพราะถูกโต้ถูกย้อนกลับมาอย่างเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น.
อปยศ, อัปยศ
เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า.
อัปยศ
เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dishonor
(vt)
ทำให้เสียชื่อเสียง
,
See Also:
ทำให้เสื่อมเสีย
,
ทำให้อับอายขายหน้า
,
Syn.
disgrace
,
discredit
,
Ant.
honor
dishonorable
(adj)
ไม่น่าเชื่อถือ
,
See Also:
น่าอับอายขายหน้า
,
น่าอัปยศ
,
Syn.
untruthful
,
shifty
,
Ant.
ethical
,
moral
dishonour
(n)
ความเสื่อมเสีย
,
See Also:
การเสียชื่อเสียง
,
ความอับอายขายหน้า
,
Syn.
shame
,
infamy
,
Ant.
grace
,
honor
dishonourable
(adj)
ไม่น่าเชื่อถือ
,
See Also:
น่าอับอายขายหน้า
,
น่าอัปยศ
,
Syn.
untruthful
,
shifty
have egg on one's face
(idm)
อับอายขายหน้า
one's name is mud
(idm)
มีปัญหา
,
See Also:
อับอายขายหน้า
,
โดนลูบคม
indign
(adj)
น่าอับอายขายหน้า (คำโบราณ)
,
See Also:
ซึ่งเสื่อมเสีย
have egg on one's face
(sl)
อับอายขายหน้า
pratfall
(sl)
ความผิดพลาด (ที่ทำให้อับอายขายหน้า)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
disgraceful
(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย
,
Syn.
disreputable
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ