146 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อย่างนั้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อย่างนั้น, -อย่างนั้น-
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คันนั้น
ถ้าอย่างนั้น
พรรนั้นพรรนี้
อย่างนั้นอย่างนี้
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj)otherwiseSyn.ไม่เช่นนั้น, มิเช่นนั้น, ไม่งั้นExample:เธอต้องหัดแข็งข้อกับเขาบ้าง ไม่อย่างนั้นเขาก็จะได้ใจเอาแต่ใจตัวเองตลอด
(adv)without making any changeSee Also:with all the indications, with all the symptomsExample:แม้ไม่มีรองเท้า เขาก็ยังเดินไปทั้งอย่างนั้นThai Definition:ทั้งๆ ที่เป็นอยู่อย่างนั้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ทั้ง ๆ ที่เป็นอยู่ในลักษณะอาการเช่นนั้น เช่น เพิ่งตื่นนอนมาก็รีบออกไปทั้งอย่างนั้น.
ใช้เป็นคำอุปมาหมายความว่า เวรสนองเวร, กรรมสนองกรรม, เช่น ทำแก่เขาอย่างไร ตนหรือลูกหลานเป็นต้นของตนก็อาจจะถูกทำในทำนองเดียวกันอย่างนั้นบ้าง เป็นกงเกวียนกำเกวียน.
ว. นั้น, ดังนั้น, อย่างนั้น.
(กฺรึ๊บ) ว. เสียงเกิดจากการกลืนของเหลวเช่นเหล้าอย่างรวดเร็ว, ลักษณนามเรียกการดื่มเหล้าอึกหนึ่ง ๆ ด้วยอาการอย่างนั้น เช่น ดื่มเหล้ากรึ๊บหนึ่ง ดื่มเหล้า ๒ กรึ๊บ.
น. กะลามะพร้าวที่มีปุ่มนูนเป็นรูปสามเส้า ใช้สำหรับทำซอสามสาย, เรียกลักษณะของหัวกะโหลกศีรษะที่เป็นรูปอย่างนั้น.
(ขะหฺมวด) น. ลักษณนามเรียกของที่ขมวดอย่างนั้น เช่น หัวหอม ๔ ขมวด.
(ขะยุ่ม) ก. เอาปลายนิ้วทั้ง ๕ หยิบรวบขึ้นมาเพื่อให้ได้มาก, โดยปริยายใช้ในอาการอย่างนั้น เช่น แมงมุมขยุ้มหลังคา.
น. เรียกบุคคลที่หาเลี้ยงชีพอย่างนั้นว่า ขอทาน.
ว. หัวเราะเสียงอย่างนั้น.
ก. สั่ง, บอกให้ทำ, เช่น ต้องไขลานกันอยู่เรื่อย ไม่อย่างนั้นไม่ทำ
ก. พูดอย่างนั้นเสมอ ๆ, พูดจนเป็นนิสัย.
ก. ทำอย่างนั้นเสมอ ๆ, ทำจนเป็นนิสัย.
ว. เป็นอยู่อย่างนั้นจนถึงบัดนี้.
เป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง, ไม่เท็จ, ไม่โกหก, ไม่หลอกลวง, เช่น เรื่องจริง พูดจริง, เป็นไปตามนั้น เช่น ความฝันกลายเป็นความจริง.
ก. ทำอย่างขอไปที ไม่ได้อย่างนี้ก็เอาอย่างนั้นเข้าแทนเพื่อให้ลุล่วงไป.
ว. ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทำ, ขาดไม่ได้.
ก. เอาปากดูดโดยเร็วและแรง, อาการที่ปลาทำอย่างนั้น เรียกว่า ปลาจุบ.
ว. เชียว, ทีเดียว, อย่างนั้น, แน่นอน.
น. สิ่งที่ทำหน้าที่รู้ รู้สึก นึก และคิด เช่น ใจก็คิดว่าอย่างนั้น, หัวใจ เช่น ใจเต้น, ลมหายใจ เช่น กลั้นใจ อึดใจ หายใจ, ความรู้สึกนึกคิด เช่น ใจคด ใจซื่อ
ว. เนือง ๆ, บ่อย ๆ, เป็นอยู่อย่างนั้น, จะไจ้ ก็ว่า.
ว. ฉันนั้น, เช่นนั้น, อย่างนั้น, ดังนั้น, ดั่งนั้น, เพราะฉะนั้น, เพราะเหตุนั้น.
ส. อย่างนั้น, เช่นนั้น, (เป็นคำรับใช้เข้าคู่กับคำ ฉันใด).
ไม่ว่าผู้มีอำนาจจะว่าอย่างใด ผู้น้อยก็ต้องคล้อยตามไปอย่างนั้นเพราะกลัวหรือประจบ.
ว. คำรับรองแสดงว่า เป็นเช่นนั้น, เป็นอย่างนั้น, ถูก, แน่
ว. คำร้องตวาดเสียงดังอย่างนั้น เป็นเสียงสำหรับไล่ไก่เป็นต้น.
(ไซ้) ว. คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว, เช่น ผลเดื่อเมื่อสุกไซร้ มีพรรณ ภายนอกแดงดูฉัน ชาดบ้าย (โลกนิติ), ไซ้ ก็ว่า.
ว. คงสภาพอยู่อย่างนั้นเป็นเวลานาน (มักใช้ในเรื่องที่ไม่เจริญก้าวหน้า) เช่น เป็นเสมียนอยู่ดักดาน โง่ดักดาน.
ว. เรื่อย ๆ ไปโดยไม่มีจุดหมาย เช่น ไปดุ่ย ๆ ทำดุ่ย ๆ ไปอย่างนั้นเอง.
ว. เฉียบขาด, ไม่เปลี่ยนแปลง, ว่าอย่างใดทำอย่างนั้น, ถึงที่สุด.
รู้เอาเองว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้.
น. เรียกพิธีกรรมอย่างนั้นหรือที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ว่า พิธีตัดไม้ข่มนาม.
(ตัดตะวะ-) น. ความเป็นอย่างนั้น, ความเป็นจริง.
(ตัด) น. ความเป็นอย่างนั้น, ความจริง.
(ตัด) ว. เป็นอย่างนั้นจริง.
น. คนที่รู้อะไรด้านเดียวหรือนัยเดียวแล้วเข้าใจว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น.
ก. คงที่อยู่อย่างนั้น เช่น ราคาตายตัว อัตราตายตัว.
ก. ขยับออกจากที่ไปข้างหน้าแล้วไปข้างหลัง สลับกันอยู่อย่างนั้น เช่น กว่าจะจอดรถได้ ต้องถอยหน้าถอยหลังอยู่นาน
ก. เอาผ้าถวายพระภิกษุโดยวางไว้บนกิ่งไม้เพื่อให้พระภิกษุชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม (อภัย).
น. เรียกไม้แหลมสำหรับตอกต้นไม้เป็นระยะ ๆ เพื่อเหยียบขึ้นไป ว่า ลูกทอย, เรียกกิริยาที่ตอกลูกทอยอย่างนั้น ว่า ตอกทอย.
ว. อย่างนั้นอย่างนี้, โยกโย้, เช่น พูดท่านั้นท่านี้.
ก. ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้.
สัน. ใช้ในความที่ขัดแย้งกัน เช่น แทนที่จะเขียนอย่างนั้น เขากลับเขียนอย่างนี้.
ว. คำประกอบหน้ากริยา หมายความว่า ควร เช่น น่าจะทำอย่างนั้น น่าจะเป็นอย่างนี้
แนะนำ เช่น บอกให้ทำอย่างนั้นอย่างนี้, สอน เช่น อย่าบอกหนังสือสังฆราช
ว. ใช้ประกอบคำอื่นหมายความว่า บางจำนวนหรือบางส่วนของสิ่งที่กล่าวถึงโดยเฉพาะ เช่น อย่างนั้นบ้าง อย่างนี้บ้าง ขอบ้าง, บางส่วนของจำนวนรวมที่แบ่งเป็น ๒ เช่น เรื่องที่เล่าจริงบ้าง เท็จบ้าง, มีส่วนร่วม มีความหมายคล้ายคำว่า ด้วย เช่น ขอเล่นบ้าง ขอขี่จักรยานบ้าง, เอาอย่าง เช่น เห็นเขาทำก็ทำบ้าง.
ว. ใช้ในความหมายที่ยืนยัน หมายความว่า เป็นอย่างนั้น เช่น นั่นเป็นไรล่ะ, ใช้ในความหมายที่เป็นคำถาม หมายความว่า เป็นอย่างไรไป เช่น นั่นเป็นไรหรือ.
เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น
ว. สีเหลืองนวล, เรียกชันที่ผสมน้ำมันยาง มีลักษณะเหลว ที่มีสีอย่างนั้น สำหรับใช้พอนเรือเป็นต้น ว่า ชันพอน หรือ ลาพอน.
แทนที่จะเป็นอย่างนี้กลับเป็นอีกอย่างหนึ่ง เช่น เคยทำอย่างนี้ ไพล่ไปทำอย่างนั้น.
หินชนิดหนึ่งซึ่งมีรูปร่างอย่างนั้น.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การวิเคราะห์เชิงก่อกัมมันตภาพรังสี, การจำแนกชนิดและตรวจหาปริมาณของธาตุในสารตัวอย่าง โดยการตรวจวัดรังสีแกมมาลักษณะเฉพาะที่ปลดปล่อยจาก <em>นิวไคลด์กัมมันตรังสี</em>ที่เกิดขึ้นจากการนำสารตัวอย่างนั้นไปก่อกัมมันตภาพรังสี (ดู Activation ประกอบ)[นิวเคลียร์]
เห็นอะไรได้อย่างนั้นExample:WYSIWIG อ่านว่า วิสสิวิก วิธีการแสดงผลทางจอภาพให้เหมือนกับงานที่จะพิมพ์ออกมาทางเครื่องพิมพ์[คอมพิวเตอร์]
ปริมาณวิเคราะห์, การวิเคราะห์สารตัวอย่างเพื่อหาปริมาณขององค์ประกอบของสารตัวอย่างนั้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
คุณภาพวิเคราะห์, การวิเคราะห์สารตัวอย่างเพื่อหาชนิดของธาตุอนุมูลหรือองค์ประกอบที่มีอยู่ในสารตัวอย่างนั้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อย่างนั้น!The Laws of Gods and Men (2014)
เพื่อนของท่านทำอย่างนี้ได้ไหม เพื่อนท่านทำอย่างนั้นได้ไหมAladdin (1992)
ไม่นะ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นAladdin (1992)
ข้าก็เกรงว่าจะเป็นอย่างนั้นAladdin (1992)
ไม่เร็วอย่างนั้นหรอก จาฟา เจ้าลืมอะไรไปรึเปล่าAladdin (1992)
ทำไมบุคคลนี้ต้องทำอย่างนั้น?Basic Instinct (1992)
ถ้าอย่างนั้น เธอก็เป็นอันตรายต่อตัวเธอเองBasic Instinct (1992)
ครับ ผมเชื่อว่าอย่างนั้นBasic Instinct (1992)
ผมบอกคุณไม่ได้ ไม่อย่างนั้นผมต้องฆ่าคุณBasic Instinct (1992)
ผมแน่ใจว่าคุณก็รู้สึกอย่างนั้นBasic Instinct (1992)
แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจBasic Instinct (1992)
ผมรู้จักเธอมานานแล้ว เธอไม่มีทางทำอย่างนั้นได้แน่Basic Instinct (1992)
ทำไมเขาต้องคิดอย่างนั้น?Basic Instinct (1992)
ผมไม่รู้ ผมไม่คิดอย่างนั้น คุณล่ะ?Basic Instinct (1992)
ขอโทษนะคะ มันเกิดขึ้นกับฉันและฉันก็ไม่รู้ว่า ทำไมมันเหมือนจะต้องทำอย่างนั้นBasic Instinct (1992)
พระฮินดูสู่ความสงบ มันมีความสงบในตัว คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?Basic Instinct (1992)
เธอจะไม่พูดอย่างนั้นหรอกBasic Instinct (1992)
ใช่ แต่คุณไม่ทำอย่างนั้น เพราะคุณต้องเก็บความลับBasic Instinct (1992)
แล้วทำไมวอชเบิร์นต้องทำอย่างนั้นด้วย?Basic Instinct (1992)
เธอหมายความว่าอย่างนั้นรึเปล่า ตอนที่เธอบอกเขาว่าต้องการความช่วยเหลือ?Basic Instinct (1992)
ถ้าทุกอย่างมันไปในทางที่ดี เธอก็หมายความอย่างนั้นBasic Instinct (1992)
ถ้าไม่ใช่ เธอก็ไม่ได้หมายความอย่างนั้นBasic Instinct (1992)
มันไม่ใช่อย่างนั้นBasic Instinct (1992)
- อย่างนั้นสินะOf Mice and Men (1992)
มันจะไม่รู้เลยว่า เกิดอะไรขึ้น ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้Of Mice and Men (1992)
จอร์จจะไม่มีวันทำอย่างนั้นOf Mice and Men (1992)
ฉันไม่รู้ ทำไมนายถึงพูดอย่างนั้นOf Mice and Men (1992)
- ทำไมถึงคิดอย่างนั้นล่ะOf Mice and Men (1992)
ถ้านายว่าอย่างนั้นนะOf Mice and Men (1992)
อย่าทำอย่างนั้นOf Mice and Men (1992)
อย่าสิ อย่า อย่าตะโกน อย่าทำอย่างนั้นOf Mice and Men (1992)
เลนนี่ทำอย่างนั้นได้Of Mice and Men (1992)
กีฬาสองอย่างนั้น จาไมก้าก็ส่งเข้าแข่งขันCool Runnings (1993)
- ถ้าอย่างนั้นคุณยังติดรูปพวกนี้ไว้อีกทำไม?Cool Runnings (1993)
ออกแรงกันหน่อย ตามให้ทัน อย่างนั้นแหละCool Runnings (1993)
ผมก็หวังว่าอย่างนั้น ไม่งั้นขายหน้าแย่Cool Runnings (1993)
โอ้.อย่างนั้นแหล่ะ, ที่รัก.Hocus Pocus (1993)
แม่, หนูไม่ได้เป็นอย่างนั้น.Hocus Pocus (1993)
เพระอย่างนั้น, ฉันจึงต้องการเด็กคนนั้น ที่เรียกฉันว่า...Hocus Pocus (1993)
แต่การที่จะทำอย่างนั้น เรามีการดูแล Ronnie SmallsIn the Name of the Father (1993)
ฉันไม่ได้ฟังดูเป็นอย่างนั้น...The Joy Luck Club (1993)
ไม่อย่างนั้นเวลาที่ลูกไปอยู่บ้านของฮวงไท่ไท่แล้ว เธอจะไม่พอใจลูกเอานะThe Joy Luck Club (1993)
ไม่อย่างนั้นมันจะดูแน่นเกินไปสำหรับงานแต่งงานThe Joy Luck Club (1993)
แต่ถึงอย่างนั้นแม่ก็ยังสอน ลูกสาวของตัวเองให้ตรงกันข้าม แต่ถึงยังไงเธอก็ยังโตขึ้นมาเป็นแบบเดียวกันอยู่ดีThe Joy Luck Club (1993)
คำนี้คงไม่ได้แปลอย่างนั้นนะSchindler's List (1993)
Agent Scully ขอบคุณที่มาพบ ทั้งที่ได้รับโน็ตสั้นๆอย่างนั้น ...Deep Throat (1993)
- เกรงว่าอย่างนั้นJunior (1994)
พวกมันบินอย่างนั้น มาครึ่งชัวโมงแล้วSqueeze (1993)
พวกเขาจะพลิกโฉมหน้า ปฎิบัติการ "พายุทะเลทราย 2" หรืออะไรอย่างนั้นSqueeze (1993)
คุณบอกกับตัวเองอย่างนั้นเถอะSqueeze (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thā yāng nan] (xp) FR: si c'est comme ça
[yāng nan] (x) EN: so ; like that ; in that manner ; that ; such  FR: ainsi ; pareillement ; tel ; alors ; de cette façon
[yāng nan reū] (excl) EN: interesting !  FR: ainsi donc ! ; intéressant !
[yāng nan roē] (excl) EN: so that's it !  FR: ainsi donc !
Longdo Approved EN-TH
"ubuntu" เป็นภาษาเก่าแก่ของชาวแอฟริกัน โดยมีความหมายถึง "humanity to others" หรือแปลเป็นไทยคือ "ความกรุณาต่อผู้อื่น" โดย "ubuntu" ยังมีอีกความหมายหนึ่งว่า "I am what I am because of who we all are" หรือแปลเป็นไทยคือ "ฉันเป็นฉันได้ก็เพราะพวกเราเป็นอย่างนั้น"
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ถึงอย่างไรก็ตามSee Also:ถึงอย่างนั้น, แต่กระนั้นSyn.just the same, nevertheless
(phrv)หยุดทำอย่างนั้น (คำไม่เป็นทางการ)See Also:หยุดเดี๋ยวนี้
(phrv)หยุดทำอย่างนั้นSyn.cut that out
(phrv)หยุดทำอย่างนั้นSyn.cut it out
(idm)สมเหตุสมผลSee Also:สมควรเป็นอย่างนั้น
(idm)ก็คงต้องเป็นอย่างนั้นแหละSee Also:ชีวิตก็เป็นอย่างนี้แหละ
(conj)ถ้าอย่างนั้นSee Also:กรณีที่
(adv)ถ้าอย่างนั้นSee Also:ถ้าเป็นเช่นนั้น
(phrv)ปล่อยไว้ให้อยู่อย่างนั้นSee Also:ทิ้งไว้ให้เป็นอย่างนั้น, คงไว้อย่างนั้น
(adv)ถึงอย่างไรก็ตามSee Also:ถึงอย่างนั้นก็ตามSyn.nevertheless
(sl)ใครว่าอย่างนั้น? (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย)See Also:ใครพูดน่ะ?Syn.Says who?
(adv)เช่นนั้นSee Also:อย่างนั้น
(adj)เช่นนั้นSee Also:อย่างนั้นSyn.of such a kind
(adv)แต่ถึงอย่างนั้น
(conj)ถึงอย่างนั้นSee Also:อย่างไรก็ตาม
Hope Dictionary
ลูกบอลล์ชายหาด <คำแปล>หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์
(โซ) adv. ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้, ฉันนั้น, อย่างนั้น, อย่างยิ่ง, จริง ๆ , มากยิ่ง, โดยแน่แท้, เหตุฉะนั้น, เหตุฉะนี้, แล้วทำไม. conj. ดังนั้น, ถ้า, ถ้าเช่นนั้น, โดยมีเงื่อนไขว่า, เพียงแต่, ขอให้ pron. ดังนั้น, เช่นนั้น, จนกระทั่ง, จนถึงกับ, ในราว, ราว ๆ นั้น, ประมาณ interj. คำอุทาน, เมินเฉย
(แธท) adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า, เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
Nontri Dictionary
(adv)มาก, ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นเดียวกัน, อย่างนั้น, เพราะฉะนั้น
(adv)ถึงเพียงนั้น, เช่นนั้น, อย่างนั้น, กระนั้น
(pro)สิ่งนั้น, อย่างนั้น, ที่, ผู้นั้น
(adv)เพื่อสิ่งนั้น, เพื่อประสงค์อย่างนั้น, ด้วยเหตุนั้น, ด้วยเหตุนี้
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[/ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/. [ flok-suh-naw-suh-nahy-hil-uh-pil-uh-fi-key-](n, uncountable, noun)[ ส่วนใหญ่ใช้ในเชิงตลกขบขัน ] การกระทำหรือนิสัยที่มองว่าบางสิ่งบางอย่างนั้นไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, หรือไร้ค่า.See Also:disdaining, ignoring, A. esteeming, valuing, praisingSyn.devaluing
Longdo Approved JP-TH
[それから, sorekara]แล้ว, ถ้าอย่างนั้นก็, หลังจากนั้น
[それで, sorede]เพราะอย่างนั้น, ด้วยสาเหตุนั้น
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
だから
[それで, dakara]เพราะงั้น ดังนั้น อย่างนั้น เพราะงั้น เพราะอย่างงั้น
Saikam JP-TH-EN Dictionary
夢中
[むちゅう, muchuu] TH: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น
夢中
[むちゅう, muchuu] EN: engrossment
Longdo Approved DE-TH
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร
เป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉันSyn.halt
(konj)อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น เช่น Es gab Stau auf der Autobahn, trotzdem kommt er pünktlich. รถติดบนทางด่วน ถึงอย่างนั้นเขามาถึงตรงเวลาSee Also:Related: obwohl, trotz
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ