Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be fierce, See Also:be ferocious, be cruel, be savage, be wild, be vicious, Example:ตอนเด็กๆ ใครๆ ก็ว่าผมร้ายกาจ, Thai Definition:ร้ายมาก, ร้ายยิ่ง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จาฟาร์ได้ทำบางอย่างที่ร้ายกาจAladdin (1992)
แอนดี้คลานเสรีภาพผ่าน 500 หลาอึฉุยความร้ายกาจฉันไม่ได้คิดThe Shawshank Redemption (1994)
ที่มีชื่อคือร้ายกาจHelp! (1965)
ร้ายกาจมาก เจ้าพวกนี้ เกิดมาเพื่อฆ่าThe Road Warrior (1981)
แกทำอย่างกับฉันเป็นแม่เลี้ยงที่ร้ายกาจ / ในนิทาน ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรLabyrinth (1986)
เรือของเขาถูกโจมตีโดยโจรสลัดที่ร้ายกาจนาม โรเบิร์ตThe Princess Bride (1987)
แต่นายก็เอาชนะเจ้าสเปนของฉันได้ด้วย... นั่นก็หมายความว่า นายเคยร่ำเรียนมา... และในการเรียน นายก็ต้องรู้ว่ามนุษย์ร้ายกาจนัก...The Princess Bride (1987)
"ข้าไม่ใช่โจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตหรอก" เขาพูดThe Princess Bride (1987)
ก็อย่างที่ท่านเห็น จะไม่มีใครหวาดกลัวต่อ "โจรสลัดที่ร้ายกาจนามเวสต์ลีย์" หรอกThe Princess Bride (1987)
โจรสลัดโรเบิร์ตผู้ร้ายกาจ มักจะเข้าใกล้เมืองฟลอรินในช่วงเวลานี้The Princess Bride (1987)
โจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ต...The Princess Bride (1987)
ข้าคือโจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตThe Princess Bride (1987)
โรเบิร์ตผู้ร้ายกาจ ... จะไม่ไว้ชีวิตใครทั้งนั้นThe Princess Bride (1987)
เจ้าต้องไปได้ดีกับการเป็นโจรสลัดผู้ร้ายกาจนามโรเบิร์ตแน่ๆThe Princess Bride (1987)
ความร้ายกาจของการมีชีวิตอยู่The Legend of 1900 (1998)
ร้ายกาจชะมัดยาดChristmas in August (1998)
ร้ายกาจจริงๆBlues Harp (1998)
เป็นการขออภัยที่ร้ายกาจมาก อเดลThe Legend of Bagger Vance (2000)
และเขามาได้ไกลมาก โดยที่มีแหวนมาด้วย เเสดงว่าเขามีพลังต่อต้าน ความร้ายกาจของมันThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ร้ายกาจมาก ใช่ แต่ยิ่งใหญ่Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
แล้วตอนนี้เขาก็ดันมาหมั้นกับยายคนร้ายกาจวิเวียนนั่น มันเหมือนสูญเปล่า ฉัน...Legally Blonde (2001)
หล่อนร้ายกาจLegally Blonde (2001)
หล่อนร้ายกาจจริง ๆ, แต่ตอนนี้หล่อนไปแล้ว!Resident Evil (2002)
พวกเธอนี่ร้ายกาจ เห็นเขาเป็นน้องใหม่A Walk to Remember (2002)
สิ่งร้ายกาจอะไร ใครวางแผนกันHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เปิดเถอะ รอน ฉันไม่เคยเปิดของยาย ร้ายกาจมากHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เป็นงานของฉัน ที่จะสอนให้พวกเธอ ต่อสู้กับสัตว์ที่ร้ายกาจที่สุดHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- ร้ายกาจ มัลฟอยต้องบอกเราทุกอย่างHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ในบรรดาสัตว์ร้ายที่อยู่ในดินแดนเรา ไม่มีอะไรร้ายกาจกว่า บาซิลิสก์ ซึ่งมีชีวิตยืนยาวอยู่ได้หลายร้อยปีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ร้ายกาจมาก เยี่ยมๆInfernal Affairs (2002)
ร้ายกาจมาก ต้องขายดีแน่Infernal Affairs (2002)
ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ครับ ร้ายกาจมากเลยTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
พวกหมึกพิฆาตร้ายกาจมาก มันอาจจะเป็นกับดักก็ได้The Matrix Revolutions (2003)
คนจะทำอะไรร้ายกาจแบบนั้นได้ยังไงHope Springs (2003)
สิ่งร้ายกาจที่คุณหมายถึงนั้น ฉันคิดว่าคุณหมายถึงเกมส์ที่ฉันเล่นกับคอลินสินะHope Springs (2003)
เป็นความจริงรึเปล่า ความเผด็จการของพระราชาองค์นี้ นับวันจะยิ่งร้ายกาจจนสุดจะเปรียบThe Great Jang-Geum (2003)
เมืองไบรอาร์วิลที่สงบสุข สั่นสะเทือนบ่ายวันนี้ จากการกระทำร้ายกาจของวัยรุ่นคึกคะนองThe Butterfly Effect (2004)
และฉันก็ไม่เห็นลิเดียทำอะไรที่เป็นสิ่งที่ร้ายกาจเลยEpisode #1.5 (1995)
คุณวิคแฮมที่คนเกือบครึ่งเมืองหลงรักเขาแทบบ้า ซึ่งตลอดเวลาเป็นคนร้ายกาจEpisode #1.5 (1995)
-มันต้องเป็นเวลาที่ร้ายกาจสำหรับพ่อมากEpisode #1.5 (1995)
เราคิดว่าเขาเป็นนักบวช แต่ว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น อำนาจอันร้ายกาจและอันตรายAnastasia (1997)
ผมไม่ได้ทำร้ายสตีเว่น นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายกาจI Heart Huckabees (2004)
เพลิงไหม้นี่เป็นสิ่งร้ายกาจมากI Heart Huckabees (2004)
นายมันโกหกได้ร้ายกาจมากSaw (2004)
ดูร้ายกาจยังไงก็ไม่รู้My Little Bride (2004)
ฉันต้องยอมรับว่า นี้เป็นงานที่ร้ายกาจมากเลยHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
-ร้ายกาจจังPride & Prejudice (2005)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rāikāt] (adj) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; savage ; wild; vicious FR: très méchant ; féroce
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ชั่วช้า, See Also:ต่ำทราม, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, อัปรีย์, Syn.disgraceful, dishonorable, mean, Ant.honorable, noble
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอร์'เรินทฺ) adj. เหลือเกิน, อย่างที่สุด, โดยสิ้นเชิง, ตลอด, ร้ายกาจ, Syn.flagrant, egregious, base, Ant.proper, decent
(เบล'ฟูล) adj. มุ่งร้าย, ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, Syn.evil, sinister, Ant.good
(คะแทส'กระฟี) n. ความหายนะ, เหตุการณ์ที่ร้ายกาจ, ภัยพิบัติ, ตอนจบของละคร, จุดจบ, See Also:catastrophic adj., Syn.disaster
(เดฟ'เวิลทรี) n. ความร้ายกาจมาก
(ดิอา' บละรี) n. การศึกษาเกี่ยวกับภูตผีปีศาจ, ความร้ายกาจ
(ไดอะบอล'ลิค, -เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ, โหดร้าย, ร้ายกาจ, See Also:diabolism n. ดูdiabolic, Syn.satanic
(ไดอะบอล'ลิค, -เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ, โหดร้าย, ร้ายกาจ, See Also:diabolism n. ดูdiabolic, Syn.satanic
(ได'เออะ) adj. น่ากลัว, ร้ายกาจ, ภัยพิบัติ, อย่างยิ่ง, See Also:direly adv. direness n.
(เดรด) { dreaded, dreading, dreads } vt., vi., n. (ความ) กลัวมาก, หวาดกลัว, ลังเลที่จะทำ -adj. น่ากลัวมาก, น่าหวาดกลัว, ร้ายกาจ, Syn.fear, alarm, worry, fright, terror
(อีนอร์'มิที) n. ความร้ายกาจ, ความชั่วร้าย, ความมหึมา, สิ่งชั่วร้าย., Syn.baseness
(อีนอร์'เมิส) adj. มหึมา, ใหญ่โต, ร้ายกาจ, ชั่วร้าย., See Also:enormousness n. ดูenormous, Syn.immense
(ฟะชิน' เนอรัส) adj. ร้ายกาจอย่างน่ากลัว
(เฟ'เทิล) adj. ซึ่งทำให้ตายได้, ถึงตาย, ร้ายกาจ, เป็นอันตราย, เคราะห์ร้าย, สำคัญมาก, เป็นเรื่องโชคชะตา, See Also:fatalness n., Syn.deadly, lethal
(เฟล'เลิน) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรง, คนชั่วช้า., ฝีตะมอย, ฝีที่ปลายนิ้ว adj. ร้ายกาจ, โหดร้าย, ทรยศ, Syn.criminal, culprit
(ฟะโล'เนียส) adj. เกี่ยวกับความผิดอาญาร้ายแรง, ร้ายกาจ, โหดร้าย, ชั่วช้า, See Also:feloniously adv. feloniousness n., Syn.malicious, wicked
(เฟาล์) adj. เหม็น, เน่า, สกปรก, เปรอะเปื้อน, เสีย, ชั่ว, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลวร้าย, น่าเกลียด, น่าชัง, เลวทราม, ทารุณ, ลามก, ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ, ผิดกติกา, ผิดกฎ, ยุ่ง, พันกันยุ่ง, ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย, เลว, เลวทราม, ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ, ประทะกับ, โจมต
(กรีม) adj. เคร่งขรึม, เข้มงวด, น่ากลัว, ดุร้าย, ร้ายกาจ., See Also:grimly adv. grimness n.
(เฮล'ลิช) adj. เหมือนนรก, ร้ายกาจ, อัปรีย์, โหดเหี้ยม, น่ารังเกียจ., See Also:hellishness n., Syn.atrocious, brutal
(อินเฟอ'เนิล) adj. เกี่ยวกับนรก, เหมือนนรก, เหมือนภูตผีปีศาจ, ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม., See Also:infernality n.
(อินซิด'เดียส) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์ร้ายกาจ, ลับ ๆ , หลอกลวง., See Also:insidiously adv. insidiousness n., Syn.cunning
(แมล'ลิซัน) n. คำแช่งด่า, คำสาปด่า, สิงอัปมงคล, สิงร้ายกาจ, ความระยำ
(มอร์'เทิล) adj.ต้องตาย, เกี่ยวกับมนุษย์ที่ต้องตาย, เกี่ยวกับโลกนี้, ซึ่งทำให้ตาย, แก่ผู้ตาย, ปางตาย, อุกฤษฏ์, ร้ายกาจ, มหันต์, ถึงตาย., Syn.fatal, Ant.immortal
(เพอนิซ'เชิส) adj. เป็นอันตราย, เป็นภัย, ถึงตาย, ร้ายแรง, ร้ายกาจ, See Also:perniciousness n.
(เซอ'เพินทฺ) n. งู (โดยเฉพาะงูใหญ่และงูพิษ) , คนที่ร้ายกาจ, ซาตาน, พญามาร
(ธัน'เดอริง) adj. มีฟ้าร้อง, ทำให้เกิดเสียงดังสนั่น, ใหญ่ยิ่ง, ยอดเยี่ยม, ร้ายกาจ n. ฟ้าร้อง, เสียงฟ้าร้อง, Syn.extraordinary
(อัก'ลี) adj. น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ไม่น่าดู, ไม่เป็นที่ถูกใจ, ผิดศีลธรรม, ร้ายกาจ, เป็นอันตราย, ไม่เป็นมงคล. adj. มีอารมณ์เดือดดาล, ฉุนเฉียว., See Also:uglily adv. ugliness n., Syn.unsightly, shocking
(วิช'เชิส) adj. ชั่ว, ชั่วร้าย, เสื่อมทราม, เลวทราม, ผิดพลาด, บกพร่อง, ดุร้าย, ร้ายกาจ., See Also:viciously adv. viciousness n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)มาก, อย่างที่สุด, เลวมาก, ร้ายกาจ
(n)ความโหดร้าย, ความดุร้าย, ความป่าเถื่อน, ความทารุณ, ความร้ายกาจ
(adj)ร้ายแรง, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ
(n)งูร้าย, คนที่ร้ายกาจ
(adj)ร้ายแรง, มหันต์, ร้ายกาจ, ปางตาย, เต็มที่, ถึงตายได้
(adj)เหมือนปีศาจ, เหมือนผี, โหดร้าย, ร้ายกาจ
(adj)เหมือนปีศาจ, เหมือนผี, โหดร้าย, ร้ายกาจ
(adj)ร้ายกาจ, น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ร้ายแรง
(adj)ร้ายกาจ, น่ากลัว, หายนะ, ร้ายแรง
(n)ความใหญ่โต, ความมหึมา, ความเลวร้าย, ความร้ายกาจ
(adj)ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, ร้ายกาจ, เลวร้าย, ชั่วร้าย
(adj)เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, ร้ายแรง, ถึงตาย, เป็นอันตราย, ร้ายกาจ
(adj)ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลว, โหดร้าย, ร้ายแรง
(adj)เกี่ยวกับการทำผิดกฎหมาย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, ร้ายกาจ, เกี่ยวกับความผิดทางอาญา
(adj)เปรอะเปื้อน, สกปรก, เน่า, ไม่ยุติธรรม, เลว, ร้ายกาจ, ชั่ว, ยุ่ง
(adj)เป็นอันตราย, เป็นภัย, ร้ายกาจ
(adj)ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, เลวทราม, น่าเกลียด, น่าชัง
(adj)ราวกับมาจากนรก, ราวกับปีศาจ, ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, อัปรีย์
(adj)ร้ายกาจ, จากนรก, โหดเหี้ยม
(adj)มุ่งร้าย, ร้ายกาจ, เป็นภัย
(n)ความมุ่งร้าย, ความร้ายกาจ, การใส่ร้าย
(adj)ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, สามานย์
(adj)อัปรีย์, มุ่งร้าย, น่าขนลุก, น่ากลัว, ร้ายกาจ
(adv)อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างมหันต์, อย่างสุดขีด
(adj)ไม่มีศาสนา, ไม่มีศีลธรรม, ร้ายกาจ
(adj)ชั่วช้า, เลวทราม, ร้ายกาจ, ชั่วร้าย
(n)ความชั่วช้า, คนเลวทราม, ความร้ายกาจ, ความชั่วร้าย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)