left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เด๊น เจ่อ (ร) เหรอะ สึ//D EY1 N JH ER0 AH0 S//dˈeɪndʒɜːʴəs/helppracticeฝึกออกเสียง
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

dangerous

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -dangerous-, *dangerous*, dangerou
Longdo Approved EN-TH
dangerous
(adj)อันตราย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
dangerous
(เดน'เจอรัส) adj. อันตราย, เป็นภัย, ไม่ปลอดภัย, See Also:dangerousness n. ดูdangerous, Syn.risky
Nontri Dictionary
dangerous
(adj)มีอันตราย, ไม่ปลอดภัย, เป็นภัย, เป็นอันตราย, น่ากลัว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless
การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dangerous driving
การขับรถอย่างน่ากลัวอันตราย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dangerous occupation
อาชีพที่เสี่ยงอันตราย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dangerous weapon
อาวุธร้ายแรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dangerous goods
สินค้าอันตราย[เศรษฐศาสตร์]
Dangerous Goods
สินค้าอันตราย, Example:สินค้าที่ถูกระบุว่าอันตราย มีกฎหมายจำกัดวิธีการเก็บรักษาและขนส่ง รวมทั้งการกำจัดหรือทิ้ง [สิ่งแวดล้อม]
Dangerous occupation
อาชีพเสี่ยงอันตราย[เศรษฐศาสตร์]
Dangerous semicircle
ซีกอันตราย[อุตุนิยมวิทยา]
Dangerous, Extremely
มีพิษมาก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're ignoring the obvious dangers to Jake because you have an inappropriate relationship with his father.
คุณกำลังละเลยอันตรายของเจค เพราะคุณไม่ลงรอยกับพ่อของเขาGyre, Part 1 (2012)
I mean, you don't seem to know how dangerous Agrabah can be.
เธอดูไม่รู้จักอันตรายของ อะกราบาห์Aladdin (1992)
The Crown wants to know if I'm a danger to myself or others.
ฏีกาต้องการจะรู้ว่า ฉันเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือคนอื่นรึเปล่าBasic Instinct (1992)
You're the Crown's shrink, so you'll say I'm dangerous.
คุณเป็นจิตแพทย์ฝ่ายฏีกา คุณก็ต้องบอกว่าฉันเป็นคนอันตรายBasic Instinct (1992)
A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't.
แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้Basic Instinct (1992)
Then she is a danger to herself.
ถ้าอย่างนั้น เธอก็เป็นอันตรายต่อตัวเธอเองBasic Instinct (1992)
What you said about me being addicted to risk about having to do more and more dangerous things....
ที่คุณพูดเกี่ยวกับฉัน การติดความเสี่ยงภัย... ...เกี่ยวกับต้องทำ เรื่องอันตรายให้มากยิ่งขึ้น...Basic Instinct (1992)
You knew Cheslav was dangerous.
คุณก็รู้ว่าเชสลาฟเป็นบุคคลอันตรายBasic Instinct (1992)
I thought she was in danger, but I know that's not the point.
ผมคิดว่าเธอตกอยู่ในอันตราย แต่ผมรู้ว่ามันไม่ใช่ประเด็นBasic Instinct (1992)
You're in danger. She's going to try and kill you.
คุณอยู่ในอันตราย เธอกำลังพยายามจะฆ่าคุณBasic Instinct (1992)
I think it's still dangerous.
ผมว่ามันเสี่ยงนะThe Bodyguard (1992)
And, Lord, whatever dangerous endeavors we may take let them never be without your sanctuary.
..หากเราผู้ใดในที่นี้ ต้องเผชิญอันตราย.. ขอให้พระองค์ทรงคุ้มครองเขาด้วยThe Bodyguard (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขั้นอันตราย
(n)dangerous stage, Ant.ขั้นปลอดภัย, Example:คนไข้กำลังอยู่ในขั้นอันตราย ดังนั้นคุณหมอห้ามเยี่ยมเด็ดขาด, Thai Definition:ช่วงที่มีเหตุอาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ
หน้าสิ่วหน้าขวาน
(adj)critical, See Also:dangerous, serious, Example:ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้, Thai Definition:ระยะเวลาที่วิกฤต, ระยะเวลาอันตราย
หมิ่นเหม่
(v)precarious, See Also:dangerous, Syn.ล่อแหลม, Example:เขาอยู่ในสภาพที่หมิ่นเหม่ต่ออันตรายที่จะถูกลอบสังหารหลายครั้งแล้ว, Thai Definition:อยู่ที่ใกล้อันตราย
มหาภัย
(adj)dangerous, See Also:perilous, disastrous, calamitous, hazardous, Example:อาชญากรรายนี้ลงทุนเผยแพร่ดิสก์มหาภัยดังกล่าวผ่านทางนิตยสารฉบับหนึ่ง, Thai Definition:เกี่ยวกับภัยอันใหญ่หลวง, เกี่ยวกับภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่
เสี่ยงอันตราย
(adj)risky, See Also:dangerous, Syn.เสี่ยงภัย, Example:หุ่นยนต์สำหรับใช้ในโรงงานอุตสาหกรรมนั้นใช้ในงานที่เสี่ยงอันตรายเช่นงานในโรงงานผลิตยาฆ่าแมลง, Thai Definition:ทำโดยไม่กลัวอันตราย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อันตราย
[antarāi] (adj) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; venturesome  FR: dangereux ; risqué ; périlleux
ฉกรรจ์
[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical  FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
ฉกรรจ์
[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically  FR: sérieusement ; sévèrement
อันตราย
[fangdū antarāi] (v, exp) EN: it sounds dangerous  FR: ça semble dangereux
ขั้นอันตราย
[khan antarāi] (n, exp) EN: critical stage [ f ] ; dangerous stage  FR: étape critique [ f ]
ล่อแหลม
[lølaēm] (v) EN: be dangerous ; be risky ; be chancy ; be perilous ; be dicey ; be hazardous ; be unsafe  FR: être dangereux ; être risqué ; être hasardeux
เป็นพิษเป็นภัย
[pen phit pen phai] (adj) EN: dangerous
ร้าย
[rāi] (adj) EN: bad ; evil ; ill ; malignant ; fierce ; lethal ; deadly ; dangerous ; severe ; wicked ; vicious ; malicious ; terrible  FR: mauvais ; malin ; sévère ; grave ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce ; malfaisant ; vilain
วิกฤต = วิกฤติ
[wikrit] (n) EN: critical ; precarious ; risky ; serious ; crucial ; dangerous ; perilous  FR: critique ; dangereux
ยาอันตราย
[yā antarāi] (n, exp) EN: dangerous drug  FR: médicament dangereux [ m ] ; médicament à risque [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
dangerous
(adj)involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm, Syn.unsafe, Ant.safe
dangerous
(adj)causing fear or anxiety by threatening great harm, Syn.serious, grave, life-threatening, severe, grievous
dangerousness
(n)the quality of not being safe, Ant.safeness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dangerous

a. [ OE., haughty, difficult, dangerous, fr. OF. dangereus, F. dangereux. See Danger. ] 1. Attended or beset with danger; full of risk; perilous; hazardous; unsafe. [ 1913 Webster ]

Our troops set forth to-morrow; stay with us;
The ways are dangerous. Shak. [ 1913 Webster ]

It is dangerous to assert a negative. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Causing danger; ready to do harm or injury. [ 1913 Webster ]

If they incline to think you dangerous
To less than gods. Milton. [ 1913 Webster ]

3. In a condition of danger, as from illness; threatened with death. [ Colloq. ] Forby. Bartlett. [ 1913 Webster ]

4. Hard to suit; difficult to please. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

My wages ben full strait, and eke full small;
My lord to me is hard and dangerous. Chaucer. [ 1913 Webster ]

5. Reserved; not affable. [ Obs. ] “Of his speech dangerous.” Chaucer.

-- Dan"ger*ous*ly, adv. -- Dan"ger*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
殆
[殆, dài, ㄉㄞˋ]dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only#16384[Add to Longdo]
险恶
[险 恶 / 險 惡, xiǎn è, ㄒㄧㄢˇ ㄜˋ]dangerous; sinister; vicious#22109[Add to Longdo]
凶险
[凶 险 / 兇 險, xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ]dangerous; ruthless; treacherous#25597[Add to Longdo]
险阻
[险 阻 / 險 阻, xiǎn zǔ, ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ]dangerous and difficult (path)#55049[Add to Longdo]
磡
[磡, kàn, ㄎㄢˋ]dangerous sea-cliff#59256[Add to Longdo]
危楼
[危 楼 / 危 樓, wēi lóu, ㄨㄟ ㄌㄡˊ]dangerous housing; building that is about to collapse#69732[Add to Longdo]
危境
[危 境, wēi jìng, ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ]dangerous situation; venerable old age#92749[Add to Longdo]
险球
[险 球 / 險 球, xiǎn qiú, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ]dangerous ball (in soccer, volleyball etc)#113748[Add to Longdo]
阽
[阽, diàn, ㄉㄧㄢˋ]dangerous#239154[Add to Longdo]
阽
[阽, yán, ㄧㄢˊ]dangerous#239154[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Altlast { f }
dangerous waste[Add to Longdo]
Schwerverbrecher { m } | Schwerverbrecher { pl }
dangerous criminal | dangerous criminals[Add to Longdo]
gefährlich; gefahrbringend; unsicher { adj } | gefährlicher | am gefährlichsten
dangerous | more dangerous | most dangerous[Add to Longdo]
gemeingefährlich { adj }
dangerous to public safety[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
怪しい(P);妖しい
[あやしい, ayashii](adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P)#12884[Add to Longdo]
やばい
[yabai](adj-i) (1) (sl) dangerous; risky; (2) (sl) awful; terrible; crap; (3) (sl) terrific; amazing; cool; (P)[Add to Longdo]
シャバい;しゃばい
[shaba i ; shabai](adj-i) (1) (sl) (poss. from やばい) dangerous; (2) (sl) (poss. from しょぼい) unsatisfactory; boring[Add to Longdo]
デンジャラス
[denjarasu](adj-na) dangerous[Add to Longdo]
悪所
[あくしょ, akusho](n) dangerous place; house of ill repute; bad place[Add to Longdo]
悪場
[わるば, waruba](n) dangerous spot[Add to Longdo]
火遊び
[ひあそび, hiasobi](n, vs) (1) playing with fire; (2) playing with something dangerous; (3) playing around (love); flirting; having an affair[Add to Longdo]
危うい
[あやうい, ayaui](adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (P)[Add to Longdo]
危ない
[あぶない, abunai](adj-i) (1) dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious; (2) in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk; (3) uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful; (4) close (i.e. a close call); narrow; (int) (5) look out!; watch out!; (P)[Add to Longdo]
危なっかしい
[あぶなっかしい, abunakkashii](adj-i) dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; limping; narrow; close; watch out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ