left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
150 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*มีปัญหา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มีปัญหา, -มีปัญหา-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จิตบำบัด
(จิดตะ-, จิด-) น. วิธีรักษาผู้ป่วยหรือผู้มีปัญหาทางด้านจิตใจด้วยวิธีที่จิตแพทย์หรือนักจิตวิทยาสนทนากับผู้ที่มารับการรักษา เพื่อให้ทราบถึงสาเหตุของโรคหรือปัญหาแล้วหาทางแก้ไข.
แดนสนธยา
น. แดนที่เสมือนมีบางสิ่งบางอย่างที่ลึกลับและมีปัญหาสลับซับซ้อนแอบแฝงให้น่าสงสัยอยู่มาก.
ตีความ
วิเคราะห์ถ้อยคำ ข้อความ และความมุ่งหมายของบทกฎหมาย นิติกรรม สัญญา หรือเอกสารอื่น ๆ ที่มีปัญหาสงสัย หรือที่มีความหมายไม่ชัดเจน เพื่อให้ทราบความหมายของถ้อยคำหรือข้อความนั้น ๆ.
แทรกซ้อน
ก. เกิดขึ้นในระหว่าง เช่น มีโรคแทรกซ้อน มีปัญหาแทรกซ้อน.
ปักปันเขตแดน
ก. กำหนดเขตแดนระหว่างประเทศเมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับพรมแดนเป็นต้น.
ปัญหา
น. ข้อสงสัย, ข้อขัดข้อง, เช่น ทำได้โดยไม่มีปัญหา, คำถาม, ข้อที่ควรถาม, เช่น ตอบปัญหา, ข้อที่ต้องพิจารณาแก้ไข เช่น ปัญหาเฉพาะหน้า ปัญหาทางการเมือง.
ผู้ตรวจการแผ่นดิน
น. องค์กรอิสระตามรัฐธรรมนูญ มีหน้าที่สอบสวนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย หรือปฏิบัตินอกเหนืออำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย หรือการละเลยไม่ปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือหน่วยงานของรัฐ รวมทั้งอำนาจหน้าที่ในการเสนอเรื่องต่อศาลปกครองหรือศาลรัฐธรรมนูญเมื่อเห็นว่ากฎหมาย กฎ ข้อบังคับ หรือการกระทำใดของบุคคลใดมีปัญหาเกี่ยวกับความชอบด้วยรัฐธรรมนูญ.
โยงใย
ก. เกี่ยวเนื่อง เช่น ตำรวจจับผู้ร้ายได้ทำให้โยงใยไปถึงหัวหน้าผู้ก่อการร้าย เรื่องนี้มีปัญหาโยงใยไปถึงอีกเรื่องหนึ่ง.
รีบร้อน
ว. อาการที่รีบลุกลน เช่น ถ้าทำอะไรรีบร้อนไป มักมีปัญหาตามมาภายหลัง.
รีบเร่ง
ว. อาการที่เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น เขาทำงานรีบเร่งจึงมีปัญหาตามมา, เร่งรีบ ก็ว่า.
สะสาง
ก. ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้เสร็จสิ้นไป เช่น สะสางงานที่คั่งค้าง สะสางคดี.
สิ้นแต้ม
ก. หมดตาเดิน, ไม่มีตาเดิน, (มักใช้แก่การเล่นสกา), โดยปริยายหมายความว่า หมดหนทางคิดอ่าน เช่น พอมีปัญหาประดังกันเข้ามามาก ๆ เขาก็สิ้นแต้ม ไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใคร.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Augmentative and Alternative Communicate
อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ[Assistive Technology]
Augmentative and Alternative Communication Program
ซอฟต์แวร์ช่วยในการสื่อสารสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด, ซอฟต์แวร์ช่วยในการสื่อสารสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด โดยใช้รูปภาพหรือข้อความเป็นรูปแทนการสื่อความหมาย เมื่อเลือกรูปแทนแล้ว โปรแกรมจะเล่นเสียงที่บันทึกไว้ของรูปแทนดังกล่าวออกมา โปรแกรมชนิดนี้พัฒนาขึ้นในประเทศไทย ชื่อ "ปราศรัย" ทำหน้าที่เป็นเสมือนกล่องที่บรรจุเสียงพูดที่ใช้ในการสนทนาไว้อย่างไม่จำกัดจำนวน โดยจัดเก็บเสียงเป็นแฟ้มเสียงไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์[Assistive Technology]
Visual Strategies
กลวิธีผ่านการมอง, วิธีการที่ช่วยพัฒนาการสื่อสารของบุคคลออธิซึมหรือผู้ที่มีปัญหาการรับรู้ภาษาพูด โดยช่วยให้เด็กเข้าใจการสื่อสารจากภาษาพูดเป็นสื่อการรับรู้ด้วยภาพ เพื่อให้สามารถมีปฏิสัมพันธ์ในสังคมได้[Assistive Technology]
Learning disabled children
เด็กที่มีปัญหาในการเรียนรู้[TU Subject Heading]
Problem families
ครอบครัวที่มีปัญหา[TU Subject Heading]
Political Offenses
ความผิดทางการเมือง หลักการข้อหนึ่งของการส่งตัวผู้กระทำความผิดไปให้อีก ประเทศหนึ่ง หรือที่เรียกว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดน คือ ผู้ที่กระทำผิดทางการเมืองจะถูกส่งข้ามแดนไปให้อีกประเทศหนึ่งไม่ได้เป็นอัน ขาด แต่อย่างไรก็ดี มีปัญหาในปฏิบัติคือว่า จะแยกความแตกต่างกันอย่างไรระหว่างความผิดทางการเมือง กับที่มิใช่ด้วยเหตุผลทางการเมือง นักวิชาการบางท่านนิยามความหมายของคำว่าความผิดทางการเมืองไว้ว่า คือ ความผิดฐานกบฏ (Treason) ซึ่งในกฎหมายของหลายประเทศหมายถึงการประทุษร้าย หรือพยายามประทุษร้ายต่อประมุขของประเทศ หรือช่วยฝ่ายศัตรูทำสงครามกับประเทศของตน ความผิดฐานปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบภายในประเทศ (Sedition) หรือการประกอบจารกรรม (Espionage) อันเป็นการคุกคามต่อความั่นคงหรือต่อระบบการปกครองของประเทศผู้ร้องขอ (หมายถึงประเทศที่ร้องขอให้ส่งตัวผู้กระทำผิดไปให้ในลักษณะผู้ร้ายข้ามแดน) ไม่ว่าจะกระทำโดยคนเดียวหรือหลายคนก็ตาม[การทูต]
Aggressive Child
เด็กที่มีปัญหาด้านการก้าวร้าว[การแพทย์]
Children, Emotionally Exceptal
เด็กที่มีปัญหาทางอารมณ์[การแพทย์]
ฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต
ฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการอาศัยผู้เชี่ยวชาญทางวิชาชีพเข้ามามีบทบาทใน การเยียวยาจิตใจหรือเสริมศักยภาพที่เสียไปให้มีเพิ่มเท่าเดิมหรือดีกว่าเดิม ด้วยหลักวิชาการและแนวทางปฏิบัติที่เหมาะสมตามวิชาชีพ เพื่อให้ผู้มีเคยเจ็บป่วยหรือมีปัญหาสุขภาพจิตอย่างหนัก ได้เห[สุขภาพจิต]
บำบัดรักษาปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวช
บำบัดรักษาปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวช, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการให้ผู้เชี่ยวชาญทางวิชาชีพเข้ามามีบทบาทในการ ช่วยเหลือแก้ไขปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวชด้วยหลักวิชาการและแนวทางปฏิบัติที่ เหมาะสมตามวิชาชีพ เพื่อให้ผู้มีปัญหาสุขภาพจิตอย่างหนัก หรือผู้ป่วยจิตเวชมีอาการทุเลา หรือหายจากปัญหาหรือโรคที่ท[สุขภาพจิต]
Limb, Injured
ขาที่มีปัญหา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No way.
เราจะมีปัญหาก็ต่อเมื่อเราถูกจับได้Aladdin (1992)
Gotcha!
ข้ามีปัญหาซะแล้วสิAladdin (1992)
Hey, she was in trouble.
เฮ้ เธอกำลังมีปัญหา อา เธอสำควรแล้วAladdin (1992)
You got a list that's three miles long, no doubt, Well So all you gotta do is rub like so, and oh!
ท่านมีลิสต์ยาวกว่า 3 ไมล์ ไม่มีปัญหา เพียงแค่ท่านต้องถูเหมือนเดิมเท่าันั้นAladdin (1992)
Ya got a problem, pinky?
แกมีปัญหารึงัย เจ้าตัวสีชมพูAladdin (1992)
Al, no problem.
อัล ไม่มีปัญหาหรอก เจ้ายังมีพรเหลืออีกหนึ่งข้อAladdin (1992)
Is that a problem?
มีปัญหาอะไรเหรอคะ?Basic Instinct (1992)
- That won't be a problem.
จะไม่มีปัญหาหรอกThe Bodyguard (1992)
If there's ever a problem, press it.
เผื่อว่ามีปัญหาอะไรThe Bodyguard (1992)
Are we having a communication problem?
เรามีปัญหาทางการสื่อสารไหมThe Bodyguard (1992)
- A communication problem? I mean-- Excuse me.
เรามีปัญหาทางการสื่อสารกันไหมThe Bodyguard (1992)
Farmer, I have this problem.
ฟาร์เมอร์ ฉันมีปัญหาThe Bodyguard (1992)
Are they all in trouble?
มีปัญหาทุกคนเหรอThe Bodyguard (1992)
Wonderful. More story.
ทีนี้เราก้อไม่มีปัญหาแล้วใช่มั้ยHero (1992)
There's a little problem at the main gate.
มีปัญหาที่ประตูหลักThe Lawnmower Man (1992)
I could get a job and work and no trouble.
ฉันคงมีอาชีพ มีงานทำ ไม่มีปัญหาอะไรOf Mice and Men (1992)
Maybe if you took this pup and you throwed him away, then George would never know and I'd get to tend them rabbits with no trouble.
บางทีถ้าเธอเอาลูกหมาตัวนี้ไป เธอโยนมันทิ้ง จอร์จก็จะไม่มีทางรู้ และฉันก็จะเลี้ยง พวกกระต่ายได้ โดยไม่มีปัญหาอะไรOf Mice and Men (1992)
And I know growing up is difficult, but there are things you can do and things you cannot do to make it that much easier for yourself.
แม่รู้ว่าช่วงเวลานี้มันอาจยากลำบาก แต่ลูกควรรู้ว่าอะไรควรทำ อะไรไม่ควร จะได้ไม่มีปัญหาThe Cement Garden (1993)
I have no problem. It's you who's gonna be late.
ฉันไม่มีปัญหา เธอนั่นแหล่ะที่จะสายThe Cement Garden (1993)
No problem.
ไม่มีปัญหาCool Runnings (1993)
- No problem.
- ไม่มีปัญหาCool Runnings (1993)
- No problem. - Ah, yes.
- ไม่มีปัญหาCool Runnings (1993)
There's no such thing as a three-man sled.
ฉันมีปัญหา กีฬานี้เล่นสามคนไม่ได้Cool Runnings (1993)
No problem, man.
ไม่มีปัญหา เพื่อนCool Runnings (1993)
What's his problem?
มันมีปัญหาอะไรวะ?Cool Runnings (1993)
- So you guys been having a little trouble out there, huh?
- ดูเหมือนพวกนายมีปัญหานิดหน่อยนะ?Cool Runnings (1993)
No problem, man.
ไม่มีปัญหาว่ะCool Runnings (1993)
No problem, man.
ไม่มีปัญหาCool Runnings (1993)
Bubble, bubble, I'm in trouble.
บั้บเบิ้ล, บั้บเบิ้ล, ฉันมีปัญหาซะแล้ว.Hocus Pocus (1993)
- Ahh, just a bunch of kids pulling' my chain.
- ก็แค่พวกเด็กมีปัญหา.Hocus Pocus (1993)
No problem. No, I have plenty of money.
ไม่มีปัญหา ไม่ฉันมีเงินมากมายIn the Name of the Father (1993)
No problem. We'll sleep in the park or something.
อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบาIn the Name of the Father (1993)
No problem, Charlie. No problem. Whatever you say.
ไม่มีปัญหาชาร์ลี ไม่มีปัญหา สิ่งที่คุณพูดIn the Name of the Father (1993)
No problem. Catch you again, Charlie.
ไม่มีปัญหา จับคุณอีกครั้ง, ชาร์ลีIn the Name of the Father (1993)
Aye. No problem.
คะแนนเห็นด้วย ไม่มีปัญหาIn the Name of the Father (1993)
Sorry. Is there a problem, Mr Dixon?
ขอโทษ มีปัญหา, นาย Dixon?In the Name of the Father (1993)
There are national security issues involved here, Mrs Peirce.
มีปัญหาด้านความปลอดภัยของชาติเป็น ที่เกี่ยวข้องกับ?In the Name of the Father (1993)
You lucky you don't have the same problem.
เธอนี่โชคดีจริงๆที่ไม่ได้มีปัญหาเหมือนกันกับฉันThe Joy Luck Club (1993)
- No problem!
/ ไม่มีปัญหา!The Nightmare Before Christmas (1993)
Mr. Oogie Boogie says there's trouble close at hand
คุณอูกกี้บูกกี้เค้าว่า มันย่อมมีปัญหาใกล้ตัวเราThe Nightmare Before Christmas (1993)
To fix Christmas? Of course there is!
เพื่อที่จะแก้ไข่คริสต์มัสนี้ ไม่มีปัญหา ได้เลย!The Nightmare Before Christmas (1993)
All right, gentlemen. What seems to be the trouble?
ท่านสุภาพบุรุษ มีปัญหาอะไรJunior (1994)
Do you have a substance abuse problem?
ร่างกายคุณมีปัญหาอะไรรึเปล่าJunior (1994)
I didn't want my old man to find out. Got enough problems.
ฉันไม่อยากให้ใครรู้ มีปัญหามากพออยู่แล้วLéon: The Professional (1994)
People got memory problems these days. It must be the sun.
คนมักจะมีปัญหาเรื่องความจำ มันต้องเหมือนดวงอาทิตย์Léon: The Professional (1994)
Mrs. Lando, when your husband enrolled Mathilda at Spencer... he told us she had "problems. "
คุณนายลันโดค่ะ ตอนที่สามีของคุณ ลงทะเบียนให้มาธิวดามาเรียนที่โรงเรียน.. เขาบอกเราว่าเธอมีปัญหาLéon: The Professional (1994)
As you know, we pride ourselves on turning troubled girls... into healthy, productive young women.
อย่างที่คุณรู้ เรายินดีรับเด็กที่มีปัญหาเพื่อทำให้... เธอเป็นคนที่มีคุณภาพLéon: The Professional (1994)
If things get hot, she'll take the heat.
ถ้านี่มีปัญหา เธอก็ต้องรับไปLéon: The Professional (1994)
I always had a knot there, and now it's gone.
ท้องฉันมีปัญหาเสมอและตอนนี้ไม่มีแล้วLéon: The Professional (1994)
- A little sick of practicing.
- การฝึกซ้อมมีปัญหานิดหน่อยLéon: The Professional (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีปัญหา
[mai mī panhā] (xp) EN: there is no problem  FR: il n'y a pas de problème
มีปัญหา
[mī panhā] (adj) EN: fractious
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า
[mī panhā arai reū plāo] (xp) EN: do you have any problem ?  FR: y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème .
Longdo Approved EN-TH
dyslacxia
(n)โรคดิสเล็กเซีย คือ ความบกพร่องในการอ่าน มีปัญหาในการอ่าน อ่านได้บ้างไม่ได้บ้าง อ่านไม่คล่อง สะกดคำติดขัด ผสมคำไม่ได้ หรืออ่านไม่ได้เลย โดยมีสาเหตุมาจากความผิดปกติของเส้นประสาท
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aggravate
(vt)ทำให้แย่ลง, See Also:ซ้ำเติม, ทำให้มีปัญหามากขึ้น, Syn.worsen, complicate
bail-out
(n)การให้ความช่วยเหลือทางการเงิน (กับบริษัทที่มีปัญหาทางการเงิน), Syn.bale
be at pains to do something
(idm)มีปัญหาหนัก, See Also:ประสบปัญหาอย่างมาก
be in a jam
(idm)มีปัญหาร้ายแรง, See Also:โชคร้าย, Syn.be out of
be in hot water
(idm)มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ยุ่งยากอยู่กับ, Syn.get into
be in the doghouse
(idm)มีปัญหากับ (คำไม่เป็นทางการ)
be in the mire
(idm)มีปัญหา (เกี่ยวกับเงิน)
be in the soup
(idm)มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ยุ่งยากอยู่กับ, Syn.get into
be up against
(phrv)ขัดแย้งกับ, See Also:มีปัญหากับ, Syn.bring up against, come up against
bear up
(phrv)ช่วยให้ดำเนินชีวิตในยามที่มีปัญหา
bugger up
(phrv)้ทำให้เสีย (ด้วยความประมาท), See Also:ทำให้สูญเสีย, ทำให้มีปัญหา, Syn.mess up
bundle off
(phrv)รีบส่งไป (หลังจากมีปัญหาเกิดขึ้น), Syn.pack off
clean
(adj)ที่ไม่มีปัญหาเรื่องยาเสพย์ติด
crisis
(n)ช่วงที่มีปัญหาร้ายแรง, See Also:ช่วงวิกฤต, Syn.crucial time, decisive time
catch it
(idm)โดนลงโทษ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:มีปัญหา
fall foul of
(phrv)มีปัญหากับ, Syn.run foul of
feel the draught
(idm)มีปัญหาเรื่องการเงิน
feel the pinch
(idm)มีปัญหาเรื่องการเงิน
forget it
(phrv)ไม่มีปัญหา, See Also:ไม่เป็นไร, ยินดี
go out of one's way
(idm)มีปัญหา (ในการทำบางสิ่ง)
go to great lengths
(idm)มีปัญหามาก, See Also:ทำงานหนัก
gum up
(phrv)มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ทำให้เสียไป
have growing pains
(idm)มีปัญหาในการขยายกิจการ การเจริญเติบโต หรือความก้าวหน้า
in a hole
(idm)มีปัญหา, See Also:ยุ่งยาก
in hot water
(idm)ยุ่งยาก, See Also:มีปัญหา
in the doghouse
(idm)ยุ่งยาก, See Also:มีปัญหา
in the same boat
(idm)อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน, See Also:มีปัญหาเหมือนกัน, ประสบความยุ่งยากเหมือนกัน
one's name is mud
(idm)มีปัญหา, See Also:อับอายขายหน้า, โดนลูบคม
spell trouble
(idm)มีปัญหา, See Also:มีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น
There is trouble brewing
(idm)ปัญหากำลังก่อตัว, See Also:กำลังมีปัญหา
There will be the devil to pay
(idm)มีปัญหามากมาย
tower of strength
(idm)คนที่มีกำลังใจดีมาก (โดยเฉพาะในยามมีปัญหา)
Trouble is brewing
(idm)ปัญหากำลังก่อตัว, See Also:กำลังมีปัญหา
psychiatry
(n)จิตเวช, See Also:สาขาวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับการรักษาผู้ที่มีปัญหาทางจิต, Syn.psychopathology, psychiatrics
quarrel with one's bread and butter
(idm)มีปัญหาเกี่ยวกับงาน
run in for
(phrv)ทำให้มีปัญหา, See Also:สร้างปัญหา
honeymoon stage
(sl)ช่วงแรกเริ่ม / ต้น (ก่อนมีปัญหา), See Also:ช่วงฮันนีมูน
no big deal
(sl)ไม่มีปัญหา, See Also:ไม่ยุ่งยาก, Syn.no biggie
no stress
(sl)ไม่มีปัญหา
shafted
(sl)มีปัญหา, See Also:ตกอยู่ในสภาพที่เลวร้าย
stuffed
(sl)มีปัญหา
sweet as a nut
(sl)ไม่มีปัญหา
smooth
(adj)ราบรื่น, See Also:ไม่มีปัญหา
spiny
(adj)ยุ่งยาก, See Also:มีปัญหา, ไม่ราบรื่น, Syn.troublesome, thorny
troublesome
(adj)ไม่เชื่อฟัง, See Also:ดื้อ, มีปัญหา
unhinge
(vt)ทำให้มีปัญหาทางจิตใจ
Hope Dictionary
alpha test
การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ
alpha version
รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
casette tape
ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว
disk
(ดิสคฺ) { disked, disking, disks } n. แผ่นกลม, แผ่นเสียง, จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn.disc, circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน floppy disk มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ hard disk มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ drive แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ mainframe ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก disk pack ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ optical or laser disk, จานวีดิทัศน์ vedio disk, จานบันทึกอัดแน่น compact disk ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น
math coprocessor
ตัวประมวลผลร่วมคณิตศาสตร์หมายถึง แผ่นวงจรพิเศษหรืออาจเป็นชิปที่สร้างไว้เพื่อให้ทำหน้าที่เฉพาะในการคำนวณ เพื่อช่วยเสริมหน่วยประมวลผลอีกชั้นหนึ่ง ซอฟต์แวร์บางตัวจะมีคำสั่งเรียกเอาตัวประมวลคณิตนี้มาใช้โดยอัตโนมัติ ฉะนั้น ถ้านำโปรแกรมนั้นมาใช้กับคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีตัวประมวลชนิดนี้ ก็อาจจะมีปัญหาได้
spiny
(สไพ'นี) adj. เต็มไปด้วยหนาม, เต็มไปด้วยเดือยแหลม, คล้ายหนาม, คล้ายเดือยแหลม, ยากลำบาก, จัดการยาก, ขรุขระ, มีปัญหา., See Also:spininess n., Syn.thorny
sure
(ชัวร์) adj., adv. แน่นอน, มั่นใจ, ยืนยัน, เชื่อมั่น, ไว้ใจได้, ไม่ต้องสงสัย, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่มีปัญหา, be sure ระวังตัว, for sure แน่นอน, มั่นใจ, , See Also:sureness n. -Phr. make sure ให้แน่ใจ -Phr. sure enough แน่นอน มั่นใจ
trouble shooter
ผู้แก้ปัญหาตัวแก้ปัญหาหมายถึงผู้ที่จะทำการแก้ปัญหาในขณะที่มีปัญหาเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ โดยจะค่อย ๆ หาจุดบกพร่องไปทีละเรื่อง มีความหมายคล้าย ๆ debug ในเรื่องของซอฟต์แวร์
troublous
(ทรับ'บลัส) adj. ยุ่งยาก, มีปัญหา, วุ่นวาย, น่ารำคาญ, หนักใจ, กังวล, เป็นโรค, See Also:troublousness n., Syn.restless
unquestionable
(อันเควช'เชินนะเบิล) adj. ไม่มีปัญหา, ไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, ไม่มีข้อยกเว้น.
virtual machine
เครื่องเสมือนหมายถึง ระบบปฏิบัติการที่ทำให้สามารถใช้ซอฟต์แวร์จำลองการทำงานของคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้ มักใช้สำหรับเป็นตัวทดสอบโปรแกรมซอฟต์แวร์ต่าง ๆ เช่นวิศวกรอาจคิดสร้างคอมพิวเตอร์ขึ้นมาใหม่ แล้วใช้ซอฟต์แวร์จำลองดูการทำงานของเครื่องใหม่นี้ (กำหนดให้เครื่องเสมือนนี้ลองทำโปรแกรมดู) เพื่อดูว่ามีปัญหาอย่างไรหรือไม่ ถ้ามี ก็จะได้จัดการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น เสียก่อนที่จะลงมือผลิตเครื่องออกมาจริง ๆ
Nontri Dictionary
decided
(adj)เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, เด็ดขาด, แน่นอน, ไม่มีปัญหา, ไม่เป็นอื่น
decidedly
(adv)อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างแน่วแน่, อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีปัญหา
spiny
(adj)แหลม, เต็มไปด้วยหนาม, ขรุขระ, ไม่ราบรื่น, มีปัญหา
undisputed
(adj)ไม่มีปัญหา, ไม่เถียง
undoubted
(adj)ไม่เป็นที่สงสัย, ไม่มีปัญหา, แน่นอน
unquestionable
(adj)ไม่ต้องสงสัย, ไม่มีปัญหา, แน่นอน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
arm's length transaction
ธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือเป็นเครือเดียวกัน แต่ดำเนินธุรกรรมเสมือนไม่ได้มีความเกี่ยวพันกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีปัญหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน หรือบางครั้งอาจหมายถึงธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาที่ต่างไม่มีความสัมพันธ์หรือไม่อยู่ในเครือเดียวกัน
Bob's your uncle
สบายมาก, ไม่มีปัญหา
in question
ที่มีปัญหา
overlapping territorial claims area
(n)พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย
so far so good
จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างก็ดี ไม่มีปัญหา, เท่าที่ผ่านมาก็ดี, ไม่มีปัญหาอะไร, ทุกอย่างยังคงราบรื่นดี
Longdo Approved JP-TH
障害
[しょうがい, shougai](vt)ขัดข้อง, มีปัญหา
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バリ
[しょうがい, bari](n)ครีบที่มีเกินออกมาจากภาชนะจำพวกพลาสติค เนื่องจากเครื่องฉีดพลาสติคมีปัญหา ทำให้มีส่วนเกินติดมา
エフ
[えふ, efu](n)ป้ายที่ใช้ติดกับชิ้นงานที่มีปัญหาทางด้านคุณภาพ
Longdo Approved DE-TH
sich an etw./jmn. anpassen
(vt)ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือผู้คน เช่น Er hat kein Problem, sich an das Leben in Deutschland anzupassen. เขาไม่มีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในประเทศเยอรมนี
eine Panne haben
มีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ