left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โนว บิ กึ ดีล//N OW1 B IH1 G D IY1 L//nˈəʊ bˈɪg dˈiːl/helppracticeฝึกออกเสียง
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

no big deal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -no big deal-, *no big deal*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no big deal
(sl)ไม่มีปัญหา, See Also:ไม่ยุ่งยาก, Syn.no biggie
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shooting people was a normal thing. It was no big deal.
ยิงคนเป็นเรื่องธรรมดา ไม่มีอะไรต้องเสียGoodfellas (1990)
An elective valve, no big deal. It is unprofessional, and it embarrasses me in front of my staff.
ไม่ใช่มืออาชีพเลย / หักหน้าฉันต่อหน้าคนของฉันCity of Angels (1998)
I told Whitney how upset it made me he said it was no big deal, that people aren't perfect.
แต่วิธนี่กลับคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องสำคัญ คนพวกนั้นไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบได้หรอกHothead (2001)
- And I do mean... no big deal.
-And l do mean no big deal.Maid in Manhattan (2002)
- No big deal.
-No big deal.Maid in Manhattan (2002)
It's no big deal. He was cool about it, anyway.
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เขาก็ใจกล้าดีไม่น้อย ช่างมันเถอะA Walk to Remember (2002)
It was no big deal.
-ก็ใช่ซิ ไม่เห็นสำคัญไรเลยThe Girl Next Door (2004)
It's no big deal.
แต่ได้แล้ว ได้แล้ว ไม่เป็นไร ตอนนี้ได้แล้วI Heart Huckabees (2004)
It's not like you slept with him. That's no big deal.
ไม่ใช่ว่าเธอไปนอนกับเขาซะหน่อย มันไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอกน่าEverybody Has a Little Secret (2004)
No big deal
ไม่เป็นไรSwing Girls (2004)
No big deal
ไม่เป็นไรหรอกSwing Girls (2004)
No big deal
ไม่เป็นไรหรอกAlways - Sunset on Third Street (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
どうってことはない
[douttekotohanai](exp) nothing special; no big deal; doesn't matter[Add to Longdo]
どうということはない
[doutoiukotohanai](exp) (See どうということもない) nothing special; no big deal; doesn't matter[Add to Longdo]
どうということもない
[doutoiukotomonai](exp) nothing special; no big deal; doesn't matter[Add to Longdo]
減るもんじゃない
[へるもんじゃない, herumonjanai](exp) it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world[Add to Longdo]
目じゃない
[めじゃない, mejanai](exp) no big deal; no match; not worth worrying about[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ