main-logo
135 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พาไป*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พาไป, -พาไป-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดี๊กระด๊า
ก. ระริกระรี้, ตื่นเต้นแสดงความสนใจเพศตรงข้าม, เช่น พอเห็นหนุ่มหล่อ ๆ มาร่วมงาน สาว ๆ ก็กระดี๊กระด๊ากันเป็นแถว, แสดงท่าทางอย่างเห็นได้ชัดว่าดีใจหรือพอใจมาก เช่น แค่รู้ว่าผู้ชายจะมาสู่ขอลูกสาว ว่าที่แม่ยายก็กระดี๊กระด๊าจนเก็บอาการไม่อยู่, ตื่นเต้นแสดงความดีใจจนเกินงาม เช่น พอรู้ว่าหัวหน้าจะพาไปเที่ยวทะเลก็กระดี๊กระด๊ากันไปทั้งแผนก, กะดี๊กะด๊า หรือ ดี๊ด๊า ก็ว่า.
กากณึก
(กากะหฺนึก) น. ทรัพย์มีค่าเท่าค่าแห่งชิ้นเนื้อพอกาพาไปได้
ขึ้นครู
มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณีเป็นครั้งแรกโดยมีผู้พาไป.
คอน
ก. เอาสิ่งของห้อยที่ปลายไม้คานหรือปลายไม้เพียงข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป
จูง
ก. พาไปด้วยอาการจับมือหรือจับเชือกเป็นต้น เช่น จูงเด็ก จูงสุนัข จูงควาย.
ฉบับกระเป๋า
ว. ที่มีขนาดเล็กสามารถพกพาไปได้สะดวก เช่น พจนานุกรมฉบับกระเป๋า คอมพิวเตอร์ฉบับกระเป๋า.
ฉวยฉาบ
ก. จิกหรือหยิบแล้วบินหรือพาไป เช่น ฉวยฉาบคาบนาคี เป็นเหยื่อ (เห่เรือ).
ตระเวน
(ตฺระ-) ก. เที่ยวตรวจตรา เป็นหน้าที่ของข้าราชการโบราณในกรมพระนครบาล เช่น พลตระเวน, พาไปทั่ว ๆ เพื่อประจาน ในความว่า นำนักโทษตระเวนไปทั่วเมือง, ใช้ว่า กระเวน ตะเวน หรือ ทะเวน ก็มี
เตียว ๑
เรียกตัวหนังใหญ่ที่สลักเป็นรูปลิงขาวจับลิงดำมัด เพื่อพาไปหาฤๅษี.
เทอก, เทิก
ก. ถือเอา, พาไป, เช่น อินทรท่านเทอกโฉมเอา สู่ฟ้า (กำสรวล).
นำทาง
ก. พาไปสู่ที่หมาย, นำไปให้ถูกทาง.
พราก ๑
(พฺราก) ก. ทำให้จากไป, พาไปเสียจาก, ทำให้แยกออกจากกัน, (มักใช้เกี่ยวกับความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดของคนหรือของสัตว์บางชนิด) เช่น พรากลูกออกจากอกแม่ พรากลูกนกลูกกา
พาล ๒, พาลา
น. คนชั่วร้าย, คนเกเร, เช่น คบคนพาลพาลพาไปหาผิด.
รับ
ก. ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ เช่น รับของ รับเงิน, ถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งมาให้ เช่น รับจดหมาย รับพัสดุภัณฑ์, ไปพบ ณ ที่ที่กำหนดเพื่ออำนวยความสะดวกหรือพาไปสู่ที่พัก, ต้อนรับ, เช่น ฉันไปรับเพื่อนที่ดอนเมือง ประชาชนไปรับนายกรัฐมนตรีกลับจากต่างประเทศ, โดยปริยายใช้แก่นามธรรมก็ได้ เช่น รับศีล รับพร
รำคาญใจ
ก. ถูกรบกวนจุกจิกจนเบื่อหน่าย เช่น น้อง ๆ มาเซ้าซี้เขาให้พาไปเที่ยวบ่อย ๆ จนเขารำคาญใจ.
วหะ
ก. นำไป, พาไป.
หอบ ๑
พัดพาไป เช่น ลมหอบเมฆฝนไปหมด.
หาบ
ก. เอาของห้อยปลายคาน ๒ ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป.
หาม ๑
ก. เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งห้อยกลางไม้หรือวางบนเปลเป็นต้น แล้วช่วยกันหิ้วหรือยกไป, ช่วยกันยกหัวและท้ายพาไป.
หิ้วปีก
ก. หิ้วโดยใช้แขนสอดเข้าใต้รักแร้ของผู้ถูกหิ้วแล้วพาไป.
ไหน ๒, ไหนล่ะ, ไหนว่า, ไหนว่าจะ
ว. เป็นคำถามเชิงตัดพ้อต่อว่า ทวงถาม หรือสงสัย เป็นต้น เช่น ไหนพระผ่านฟ้าสัญญาน้อง จะปกป้องครองความพิสมัย (อิเหนา), ไหนล่ะรางวัล ไหนว่าไม่ลืม ไหนว่าจะพาไปเที่ยว.
อุ้ม
หอบไป, พาไป, เช่น เมฆอุ้มฝน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
abduction
๑. การลักพาตัว๒. การชักพาไป[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
take away
พราก, ชักพาไป, เอาไป[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
small arms
อาวุธขนาดเล็ก หมายถึง อาวุธที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางของขนาดปากกระบอกปืนต่ำกว่า 100 มิลลิเมตร และสามารถพกพาไปใช้ได้โดยคนคนเดียว[การทูต]
erosion
การกร่อน, กระบวนการทางธรรมชาติที่เศษหิน ดิน ถูกพัดพาไปจากเดิมเนื่องจากแรงน้ำแรงลม แรงโน้มถ่วงโลก และธารน้ำแข็ง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
soil erosion
การกร่อนของดิน, การพังทลายของดิน, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้เปลือกโลกสึกกร่อนโดยที่ดินชั้นบนถูกพัดพาไปจากที่เดิมเนื่องจากกระแสลม น้ำและแรงโน้มถ่วงของโลก การทำลายป่าเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการสึกกร่อนและพัดพาของดิน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take you wonder by wonder
พาไปสู้ความมหัศจรรย์ ด้วยสิ่งมหัศจรรย์Aladdin (1992)
I'll get you back to L.A., and that's it.
จะพาไปส่งที่แอลเอแล้วพอกันทีThe Bodyguard (1992)
Me in my uniform. Used to be over the fireplace.
ชั้นเขียนรายงานเสร็จแล้วจะพาไปหาดูวุคHero (1992)
Do you want to give it to him, or should I?
หนูสองคนนี่โชคดีจังนะจ๊ะ มีคุณปู่พาไปโรงดรียนด้วย -มันไม่ใช่หยั่งงั้นนะครับHero (1992)
Come on, I'll take you up there.
มาสิ ฉันจะพาไปOf Mice and Men (1992)
Her Auntie June is putting her down for a nap.
- คุณป้าจูนของเธอพาไปนอนหลับนะThe Joy Luck Club (1993)
To Oogie Boogie, of course.
แน่นอนสิพาไปหาอู้กี้ บูกี้The Nightmare Before Christmas (1993)
I need you to carry it through with me.
ฉันอยากให้นายช่วยกันพาไปให้ถึงที่หมายด้วยกันJunior (1994)
Hotels are expensive. He couldn't take them home.
โรงแรมมันแพง จะพาไปบ้านก็ไม่ได้Wild Reeds (1994)
I was purchased... by one of four wives of a sultan and led off by her eunuch.
ผมถูกขายให้กับเมียคนหนึ่งของสุลต่าน และถูกขันทีของเธอพาไปDon Juan DeMarco (1994)
I'll drive you somewhere in the car.
- งั้นผมขับรถพาไปให้Rebecca (1940)
Tuco has taken you this far I will take you all the way....
ทูโคพานายมาไกลถึงขนาดนี้ ก็ต้องพาไปได้ตลอด...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
All right!
พาไปได้Beneath the Planet of the Apes (1970)
He opened a restaurant with his old lady on Maxwell Street... and he took Blue Lou with him.
เขาและภรรยาของเขาเปิดร้านอาหารบนถนน แมคสเวล และเขาพาไป บลู ลู กับเขาThe Blues Brothers (1980)
Come down, I'll show you.
ลงมาสิ, ฉันจะพาไปดู.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
He's to go to the visitors' room.
พาไปที่ห้องเยี่ยมGandhi (1982)
Take it to her. Let's go on.
พาไปหาเธอ ไปเถอะIdemo dalje (1982)
Officer, come with me.
คุณตำรวจครับ มากับผม ผมจะพาไปดูห้องรับประทานอาหารClue (1985)
Think you can move him?
พาไปไหวมั้ย?Day of the Dead (1985)
I'll tell you what-- if you won't take me to the center, take me as far as you can.
เอายังงี้ดีกว่า-- ถ้าคุณไม่ยอมพาไปถึงจุดกลาง ก็ให้พาไปสักระยะหนึ่งก่อนLabyrinth (1986)
I'll take you as far as I can, then you're on your own, right?
ผมจะพาไปให้ไกลที่สุดที่ทำได้ แล้วก็ต้องหาทางต่อเอง ตกลงมั้ยLabyrinth (1986)
- Where do these doors lead? - What?
ประตูเหล่านี้จะพาไปที่ไหน อะไรนะLabyrinth (1986)
I better find 'em, but first I'm off to take the little lady... back to the beginning of the labyrinth, just like we planned.
ข้าจะไปตามหาคริสตัลของข้าก่อน แต่ก่อนอื่น ข้าจะไปหาสาวน้อยนั่นก่อน แล้วพาไปยังจุดเริ่มต้นของเขาวงกต ตามแผนที่เราตกลงกันไว้Labyrinth (1986)
- Get me underground - Daddy, Daddy, get me out
พาไปใต้ดินนั้น พ่อ พ่อ พาออกไปทีLabyrinth (1986)
I'm cool, I'm hot
คอยเดี๋ยว ผมจะพาไปก็ได้Big (1988)
Here. Outside, you go there. Guards patrolls there.
ตรงนี้ พาไปด้านนอกนั่น จะมียามคอยตรวจตราRambo III (1988)
I took her to the hospital, a natural thing to do.
ฉันพาไปโรงพยาบาลตามปกติวิสัยCasualties of War (1989)
Blair stays, and Langley are taking over the case.
แบลร์อยู่และแลงก์ลีย์จะพาไปกรณีที่The Russia House (1990)
We're taking over Barley's resettlement and his pension, Ned.
เรากำลังพาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ข้าวบาร์เลย์และเงินบำนาญของเขาเน็ดThe Russia House (1990)
But I made Tommy take me looking for him.
แต่ฉันขอให้ทอมมี่ พาไปหาเขาGoodfellas (1990)
I had to pick up my brother at the hospital and drive him home.
ผมต้องไปรับน้องชายที่โรงพยาบาล พาไปส่งบ้านGoodfellas (1990)
Now, if you'll come this way, I'll show you our Hall of Galoshes.
เอาล่ะ ถ้าคุณมาทางนี้ ดิฉันจะพาไปชมห้องสะสมรองเท้ากาล็อชMannequin: On the Move (1991)
Let's sit over here.
นั่งตรงโน้นดีกว่า ตรงโน้นไม่ค่อยมีคน - พาไปซิGood Will Hunting (1997)
Yeah, we'll do that.
แล้วจะพาไปGood Will Hunting (1997)
- Take him to the vet.
- พาไปหาสัตวแพทย์ซิAs Good as It Gets (1997)
- I'm late. Take me to my train.
- ผมสายแล้ว พาไปที่ตู้เลยSeven Years in Tibet (1997)
- I'm taking her to rest.
- หนูจะพาไปพักผ่อน - ไม่Titanic (1997)
He sent Derek to the kids, to the frustrated ones... the ones who were sick of getting their asses kicked... by black and Mexican gangs.
เขาพาเดเร็ค ไปหาเด็กพวกนั้น / พาไปหาเด็กคนหนึ่งที่กำลังหมดท่า... . เด็กคนนั้นหวาดกลัว/กับการโดนเตะก้น...American History X (1998)
Go on in. I'll show you your room in a minute.
เข้าไปเลย เดี๋ยวฉันจะพาไปดูห้องเธอนะThe Red Violin (1998)
Let me handle this.
ให้ผมพาไปส่งเอง.Ringu (1998)
-Dad's taking me dancing.
- พ่อจะพาไปเต้นรำ (แม่พูด)The Story of Us (1999)
You guys both look terrific. Show us your bunks.
ทั้งสองคนดูดีมากเลย พาไปดูที่นอนหน่อยThe Story of Us (1999)
Presenting original pupil and heir apparent.
ฉันจะพาไปพบนักเรียนคนแรกของเธอAnna and the King (1999)
What? That would be wasting it...
หางเสือเรือผมหัก และผมถูกพาไปอย่างไร้จุดหมายOne Piece: Wan pîsu (1999)
I'll buy us the most expensive meal we've ever had.
เดี๋ยวจะพาไปกินอาหารมื้อที่แพงที่สุดเลยDeath Has a Shadow (1999)
Come on, come on, this way. Take him.
ทางนี้ พาไป ไปให้พ้นเลยWoman on Top (2000)
He was taken by both Shadow and flame.
เขาถูกพาไปโดยความมืดมิดและเปลวไฟThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Would you take her to Yubaba?
เจ้าพาไปหายูบาบ้าได้มั้ย?Spirited Away (2001)
Meet me at the bridge I'll show you your mother and father
พบข้าที่สะพาน ข้าจะพาไปพบพ่อแม่เจ้าSpirited Away (2001)
-But, it's true! I can show you!
- แต่นี่เรื่องจริงนะครับ ผมพาไปดูได้Frailty (2001)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring
(vt)พาไป, See Also:นำไป, นำไปส่ง, Syn.carry
bring
(vt)นำไปสู่, See Also:พาไปสู่, Syn.cause, result in
bear away
(phrv)พาไป, See Also:ขโมยไป, ลักพาไป, บรรทุกไป, ขนไป, Syn.bear off, carry away
blow away
(phrv)พัดจากไป, See Also:พัดพาไป, หอบไป, ปลิวไป
blow out
(phrv)พัดออกไป, See Also:พัดพาไป
bring around
(phrv)พาไปยังสถานที่ที่ตกลงกัน, Syn.bring over
bring forward
(phrv)เอาไปวางข้างหน้า, See Also:พาไปด้านหน้า
bring into
(phrv)นำไปยัง (สถานที่), See Also:พาไปยัง สถานที่
bring over
(phrv)พาไปบ้าน, Syn.bring around, bring round, call by
bring round
(phrv)พาไปยังสถานที่ตกลงกันไว้, Syn.bring over
bring to
(phrv)พาไปในทิศทางของ
camcorder
(n)กล้องถ่ายวีดีโอที่สามารถพกพาไปได้
carry
(vi)เป็นสื่อนำ, See Also:นำพาไป, Syn.take
drift in
(phrv)ถูกพัดพาไป, See Also:พาไป
drift off
(phrv)ถูกพัดหรือพาให้ห่างออกไปอย่างชาๆ (โดยลม, กระแสน้ำ), See Also:พาไป, Syn.drift away
drift out
(phrv)ถูกพัดหรือพาไป (โดยกระแสน้ำ)
drift towards
(phrv)ถูกพัดหรือพาไปยัง, See Also:พัดเข้าหา
go to
(phrv)นำไปถึง (สถานที่), See Also:พาไปสู่, Syn.lead to, reach to
help along
(phrv)ช่วยพาไป, See Also:ช่วยพยุงไป, Syn.help forward
help forward
(phrv)ช่วยพาไป, Syn.help along
lead the way
(idm)พาไปตามทางเดิน, See Also:นำไปตามทางเดิน
lead against
(phrv)พุ่งชน, See Also:เข้าชน, พาไปชน
lead astray
(phrv)พาไปผิดทาง, See Also:นำไปผิดทาง, Syn.go astray
lead away
(phrv)พาไปจาก, See Also:นำไปจาก, พาไปพ้น, Syn.lead off
lead forth
(phrv)พาไปจุดเริ่มต้น, Syn.lead out
lead nowhere
(phrv)พาไปที่ไหนไม่ได้, See Also:ไปต่อไม่ได้, Syn.get anywhere, get nowhere, get somewhere, get there
lead to
(phrv)พาไปยัง, See Also:นำไปยัง
lead
(vi)นำทางไป, See Also:นำ, พาไป, นำทาง, ทางนำไปสู่, Syn.guide
lift
(n)การโดยสาร, See Also:การโดยสารไปด้วย, การพาไปส่ง, การให้ติดรถไปด้วย, Syn.drive, ride
put someone to bed
(idm)พยุงให้นอนบนเตียง, See Also:พาไปนอน, Syn.go to, retire to
run
(vt)พาไปส่ง, Syn.transport
run in
(phrv)(ตำรวจ) จับและพาไปสถานีตำรวจ (คำไม่เป็นทางการ)
run out
(phrv)ขับรถพาไปแวะ
show
(vt)นำไปดู, See Also:พาไปยัง
sneak
(vt)แอบพาไป, See Also:พาหลบไป, Syn.run, smuggle
spirit
(vt)ลักพาไป, Syn.remove secretly
see out
(phrv)พาไปส่ง, Syn.see in, see into
see to
(phrv)พาไปยัง
sweep away
(phrv)พัดพาไป (ตามลมหรือน้ำ)
take
(vt)พาไป, See Also:นำไป
take about
(phrv)พาไปชมรอบๆ, Syn.get about, get round
take along
(phrv)พาไปกับ, See Also:นำไปด้วย, Syn.come along
take aside
(phrv)พาไปคุยส่วนตัว, Syn.draw aside, go aside
take away
(phrv)พาไปที่อื่น, Syn.go away
take away from
(phrv)พาไปจาก (คนหรือสถานที่), Syn.get away from
take for
(phrv)นำไปเพื่อ, See Also:พาไปเพื่อ, Syn.go for
take over
(phrv)พาไปยัง, See Also:นำไปยัง, Syn.come over
take round
(phrv)นำไป, See Also:พาไป ระยะสั้น, Syn.get about, get round
take round
(phrv)พาชมทั่วๆ, See Also:พาไปรอบ ๆ, Syn.look round
take to
(phrv)นำไปยัง, See Also:พาไปยัง, Syn.come to, get to
Hope Dictionary
initiate
(อินิช'ชีเอท) vt. ริเริ่ม, เริ่มนำ, นำเข้า, นำไปให้รู้จัก. adj. เริ่มแรก n. ผู้ถูกพาไปให้รู้จัก., See Also:initiator n. initiatress n., Syn.start
pander
(แพน'เดอะ) n. ผู้ชักพาไปในทางชั่ว.
pocket size
ขนาดกระเป๋าเป็นคำบอกขนาดของไมโครคอมพิวเตอร์อีกขนาดหนึ่ง ที่เล็กพอที่จะนำใส่กระเป๋าเสื้อ พกพาไปไหนมาไหนได้ดู laptop, notebook เปรียบเทียบ
portable computer
คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้วหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ในรุ่นต่าง ๆ ที่สามารถพกพาไปไหน ๆ ได้โดยสะดวก มีหลายขนาด ทั้งขนาดวางตัก (laptop) ขนาดมือถือ (handheld) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เป็นต้น
spirit
(สพิ'ริท) n. จิตใจ, วิญญาณ, ใจ, ญาณ, เจตนา, หัวใจ, ความในใจ, อารมณ์, ความเด็ดเดี่ยว, ความมุ่งมั่น, ความองอาจ, ภูติผีปีศาจ, หัวน้ำหอม, ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น, สารละลายแอลกอฮอล์, แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ, ปลุกใจ, กระตุ้น, ให้กำลังใจ, ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น, เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์
wind-borne
(วินดฺ'บอร์น) adj. ลมพัดพาไป
Nontri Dictionary
drift
(n)การพเนจร, การพัดพาไป, กระแส, การล่องลอย, สิ่งที่ล่องลอย, กอง
drift
(vi, vt)ระเหเร่ร่อน, พเนจร, พัดพาไป, ลอย, ล่องลอย, เลื่อนลอย, นำไปด้วย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer