main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รำคาญใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รำคาญใจ-, *รำคาญใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รำคาญใจ
(v)feel annoyed, See Also:feel disturbed, feel bothered, Syn.รำคาญ, Ant.พอใจ, สบายใจ, Example:ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ, Thai Definition:ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รำคาญใจ
ก. ถูกรบกวนจุกจิกจนเบื่อหน่าย เช่น น้อง ๆ มาเซ้าซี้เขาให้พาไปเที่ยวบ่อย ๆ จนเขารำคาญใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quite bothering
รำคาญใจจะแย่อยู่แล้วThe Guy Was Cool (2004)
The thing that bothers me about this, besides the fact that we are not prepared and... a multitude of other things, is...
สิ่งที่ฉันรำคาญใจในเรื่องนี้ นอกจากความจริงที่ว่า... เราไม่ค่อยเตรียมพร้อมMr. Brooks (2007)
Doesn't bode well for you, I'm afraid.
เพื่อนของผมคงไม่สร้างเรื่องรำคาญใจคุณนะQuantum of Solace (2008)
Now, look, I could have bugged out. I could have.
ที่นี่ เอาน่ะ ฟังดูอาจรำคาญใจ ในสิ่งที่ได้ทำไปFrost/Nixon (2008)
So, do I have any more annoying habits you wish to tell me about?
งั้นข้ามีนิสัยอะไรที่รำคาญใจเจ้าอีำกไหม ที่เจ้าอยากจะบอกกับข้า?The Once and Future Queen (2009)
- Naturally sir. - Thats why I find this modern religious fellow so troubling. There's no latitude for misunderstandings.
แน่อยู่แล้วครับ ผมถึงรำคาญใจ\ กับผู้เคร่งศาสนารุ่นใหม่Sherlock Holmes (2009)
He kept not seeing it. I mean, it was driving me crazy.
เขาดูไม่ออกจริงๆว่าเป็นรูปก้น นั่นทำให้ผมรำคาญใจมากBasic Rocket Science (2010)
It never bothered your grandmother that she didn't have a use for any of the stuff.
มันไม่เคยทำให้ ย่าของลูกรำคาญใจ แล้วเธอก็ไม่เคยใช้ ของพวกนั้นซักชิ้นDream Hoarders (2010)
Because it was a bother.
เพราะว่ามันเป็นสิ่งที่ทำให้ผมรำคาญใจEpisode #1.11 (2010)
I expected you might be irked about the wolves we drank.
ฉันคิดว่าคุณอาจรำคาญใจ เรื่องหมาป่าที่เราดื่มเลือดไปRuh-Roh (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chagrin
(vt)รำคาญใจจากการผิดหวังหรือการอาย, Syn.vex
sick
(adj)ไม่สบายใจ, See Also:รำคาญใจ, เบื่อ
Hope Dictionary
distract
(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ทำให้รำคาญใจ, See Also:distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn.bewilder, per
sick
(ซิค) adj. ป่วย, ไม่สบาย, คลื่นไส้, คลื่นเหียน, เป็นไข้, ไม่สบายใจ, รำคาญใจ, เอียน, ร้อนใจ, เจ็บใจ, รังเกียจ, ขยะแขยง, เสื่อมเสีย, ซีด, ขาวซีด, อมโรค, ได้พืชผลไม่ค่อยดี, มีเชื้อโรค, เปราะ, กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย, คนไข้, Syn.ill, ailing, queasy, bored, t
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer