แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
129 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชั่วขณะ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชั่วขณะ, -ชั่วขณะ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)for a momentSee Also:for a time, for a while, temporarilySyn.ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียวExample:เธอตกใจกลัว จนรู้สึกเหมือนว่าได้หยุดหายใจไปชั่วขณะThai Definition:ช่วงเวลาสั้นๆ
(n)for a momentSee Also:a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minuteSyn.ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่Example:หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อนThai Definition:ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. สารที่อยู่ในสภาพที่แพร่กระจายเป็นไอหรือควัน ทำให้ระคายเคืองนัยน์ตาอย่างรุนแรง นํ้าตาไหล และมองไม่เห็นชั่วขณะหนึ่ง.
(คฺรู่) น. เวลาชั่วขณะหนึ่ง เช่น เวลาชั่วครู่.
(เคฺลิบเคฺลิ้ม) ก. ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง, เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง.
ก. หยุดชะงัก เช่น นิ่งงัน, ไม่งอกงาม เช่น ต้นไม้งันไป, อาการที่ชะงักนิ่งอึ้งไปชั่วขณะเพราะคาดไม่ถึง ในคำว่า ตะลึงงัน.
ก. หลับไปชั่วขณะหนึ่ง
น. ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เช่น คอยเดี๋ยว เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย, ชั่วเวลาหนึ่งที่อาจจะมีเหตุการณ์ตามมา เช่น เดี๋ยวไม่ให้เลย เดี๋ยวตกนํ้านะ, ประเดี๋ยว ก็ว่า.
ก. อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง.
น. ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เช่น รอประเดี๋ยวนะ, ชั่วเวลาหนึ่งที่อาจจะมีเหตุการณ์ตามมา เช่น ประเดี๋ยวตกน้ำนะ, เดี๋ยว ก็ว่า.
(เผฺลอ) ก. หลงลืมไปชั่วขณะ เช่น เผลอตัว เผลอสติ, เลินเล่อ, ไม่ระวังตัว, เช่น เผลอไปแผล็บเดียว แมวคาบปลาไปกินเสียแล้ว.
(-ไผฺล) ก. หลง ๆ ลืม ๆ, ลืมตัวไปชั่วขณะ, เลินเล่อ.
(-สะติ) ก. หลงลืมสติไปชั่วขณะ, ขาดสติไปชั่วขณะ.
(-เผฺลอ) ว. ผิดพลาดเพราะหลงลืมไปชั่วขณะ.
น. ลูกระเบิดซึ่งบรรจุสารเคมีที่ก่อให้เกิดการระคายเคืองแก่เยื่อตา ทำให้นํ้าตาไหล ลืมตาไม่ขึ้นอยู่ชั่วขณะ.
น. ลมแรงที่เกิดในทันทีทันใดชั่วขณะหนึ่ง, ลมที่พัดแรงเป็นพัก ๆ.
อาการที่คนจำนวนมากลุกขึ้นพร้อม ๆ กันเพราะแตกตื่นชั่วขณะเป็นต้น เช่น พอเห็นตำรวจมาก็ลุกฮือ, อาการที่กลุ่มคนกลุ้มรุมกันเข้าต่อสู้กับผู้มีอำนาจ เช่น ประชาชนลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลที่กดขี่ประชาชน.
น. ชั่วขณะความยาวนานที่มีอยู่หรือเป็นอยู่ โดยนิยมกำหนดขึ้นเป็นครู่ คราว วัน เดือน ปี เป็นต้น เช่น เวลาเป็นเงินเป็นทอง ขอเวลาสักครู่.
ออกกำลังกายหรือฝึกซ้อมชั่วขณะก่อนเริ่มการแข่งขัน, ฝึกซ้อมก่อนแข่งขันจริง.
ก. กรูกันเข้ามาหรือออกไป, แตกตื่นชั่วขณะ. ว. อาการที่ไฟไหม้ลุกลามอย่างรวดเร็ว ในความว่า ไฟลุกฮือ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
อัตราหัวใจเต้นเร็วชั่วขณะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาพติดตาชั่วขณะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเห็นติดตาชั่วขณะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตามืดชั่วขณะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหมดสติชั่วขณะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาพติดตาชั่วขณะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
-ชั่วขณะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อัตราหัวใจเต้นเร็วชั่วขณะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ตามัวเป็นชั่วขณะ[การแพทย์]
อาการเกิดขึ้นเป็นๆหายๆชั่วขณะ, อัมพาตของร่างกายครึ่งซีกด้านตรงข้ามและตาบอด[การแพทย์]
การไม่หายใจชั่วขณะ, ภาวะ, การหยุดหายใจ, การไม่หายใจ, การหายใจหยุดค้างอยู่ในท่าหายใจออก, การหยุดการหายใจ, หยุดหายใจ, ไม่หายใจ, หัวใจหยุดเต้น[การแพทย์]
การหายใจขัดชั่วขณะ, การหายใจลำบากเป็นครั้งคราว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้นRebecca (1940)
หึ่งเนื้อของเขา... ... วาดภาพชั่วขณะที่เขาวิ่งทำให้ปีศาจของเขาPrincess Mononoke (1997)
หมอบอกว่าหัวใจเธอคงหยุดเต้นไปชั่วขณะหนึ่งThe Red Violin (1998)
ชั่วขณะนึง ผมก็เข้าใจว่า คุณหมายถึงอะไร มันทำให้ผมประสาทeXistenZ (1999)
งั้นหล่อนก็มีความสุขแล้วล่ะ แล้วความเป็นอยู่ของหล่อนที่นั่นก็คงเหมาะสมกับชั่วขณะนี้Episode #1.5 (1995)
ฉันมีความตั้งใจอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความรู้สึกในใจของฉันที่จะรู้จากคุณEpisode #1.6 (1995)
จากชั่วขณะนั้น ได้จุดประกาย ความทุกข์ให้แก่ประเทศเรา ปลุกโทสะที่ทำลายชีวิต ของพวกเราไปตลอดกาลAnastasia (1997)
ถึงแม้ว่าเราจะใช้เวลาทุกชั่วขณะด้วยกันCrusade (2004)
ฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว นอกจาก... ฉันคงเป็นบ้าไปชั่วขณะThe Holiday (2006)
เธอจะตายไปชั่วขณะ นั้นคือเหตุผลA Millionaire's First Love (2006)
ชั่วขณะที่ฉันอยู่ในมุมCrows Zero (2007)
คุณไม่ได้ยินเรื่องนี้จากเรา แต่ทุกสิ่งในชีวิตเด็กสาว นั่นจะเข้ามาชั่วขณะหนึ่งเมื่อเธอเข้าใจ ซึ่งแม่ของเธออาจจะแค่ทำเรื่องยุ่งยากกว่าทีเป็นอยู่ตอนนี้Bad News Blair (2007)
มันหมายความว่าพระองค์รอคอยมาชั่วขณะหนึ่งแล้วLee San, Wind of the Palace (2007)
Hey, Dad ฉันขอโทษ ฉันยังไม่ได้รับรอบ ในชั่วขณะหนึ่งBalls of Fury (2007)
ความโกรธมันสร้างเอ็นไซม์ทำให้เกิด ทริปโทแฟน ไฮดรอกซีไรส์ มันจะลดไอคิวลงชั่วขณะShoot 'Em Up (2007)
ใช่ ชั่วขณะหนึ่งในใจ ผมพยายามจะเกลียดคุณ แต่ทำไม่ได้Namastey London (2007)
ผมตกหลุมรักคุณ ชั่วขณะที่ผมเห็นคุณNamastey London (2007)
มีความเงียบชั่วขณะหนึ่ง... ไม่มีคำพูดใดๆ...Namastey London (2007)
รถไฟขบวนนี้จะหยุดที่นี่ชั่วขณะ เนื่องมาจากหิมะ5 Centimeters Per Second (2007)
เมื่อคืนนี้ผมนอนไม่หลับ ได้แต่ผลิกตัวเองกลับไปกลับมาอยู่บนที่นอน ฝันไปชั่วขณะ Nemurenu yoru nekaeri wo utsu tsukanoma no yume wo mite ita ไดจิ มาโอะEiga: Kurosagi (2008)
สกายวอล์คเกอร์ครอบครองตัวลูกฮัตต์อยู่ และหลบหนีข้าไปได้ชั่วขณะ แต่จะไม่มีทางรอดพ้นออกไปจากระบบStar Wars: The Clone Wars (2008)
ฉันปล่อยความคุ้มครองจากฉันไปชั่วขณะ และมันผิดพลาดChuck Versus the Break-Up (2008)
เดาว่าคุณต้องหยุดภาระของคุณไว้ชั่วขณะหนึ่งOdyssey (2008)
กล้ามเนื้อเค้ายังอยู่ดี แต่ชั่วขณะนึงที่มันเขวไปเพราะเค้าโดนตีNot Cancer (2008)
ชั่วขณะสั้นๆตรงข้างถนน สูบบุหรี่ไปด้วย คิดถึงชีวิตของคุณเองNew York, I Love You (2008)
โอพระเจ้า ผมนึกว่าผมเสียคุณไปแล้ว สการ์เลต ก็ชั่วขณะหนึ่งค่ะThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
ดูเหมือนเขาจังงันไปชั่วขณะ แต่เมื่อเขาเริ่มรู้ตัว ความห้าวหาญที่สะสมกันมาเป็นเดือน ความช่างพูด ภาวะจิตในตัวเขา คงทำให้หลอนอยู่นานทีเดียวFrost/Nixon (2008)
ชั่วขณะหนึ่ง เขายังคงอยู่ภายในตัวเธอThe Reader (2008)
ฉันไม่เคยเห็นใครฝ่าฝืนคำสั่งโปรแกรมได้ แม้ชั่วขณะก็ตามG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
จำได้ไหม ผมมาที่นี่เพียงแปปเดียว เพียงชั่วขณะงั้นคุณต้องไปกับผมนะFighting (2009)
คุณพูดถูก ฉันเคยตัดสินใจ ผิดพลาดไปชั่วขณะThe Ugly Truth (2009)
และชั่วขณะหนึ่ง ฉันคิดว่าจริงPleasure Is My Business (2009)
ชั่วขณะนึงเหรอ?The Good Wound (2009)
ดังนั้น , อะไรคือสิ่งที่คุณกำลังจะพูด ใช้ชีวิตอย่างมีความสุกชั่วขณะหนึ่ง ที่พวกเราสามารถทำได้Earth (2009)
อย่างน้อยเพื่อชั่วขณะหนึ่งEarth (2009)
ชั่วขณะหนึ่ง ที่เจ้าบ่าวสงสัยว่า เขาได้ทำสิ่งที่ถูกต้องหรือเปล่าIf It's Only in Your Head (2009)
แล้ว , นั่นสิ่งที่เกิดขึ้นคือ ชั่วขณะข้างหลังดวงดาวLight (2009)
และในชั่วขณะที่ เราอยู่กับมัน คุณหมายความว่าอย่างไร ที่ว่าพบอะไรโดยบังเิอิญ แล้วทำให้คุณนึกอะไรไม่ออกA New Day in the Old Town (2009)
ถ้าฉันกระชากมันออก ทุกอย่างจะมืดลงชั่วขณะFree (2009)
ใช่, แต่สังเกตุการหยุดหายใจชั่วขณะไว้ดีๆ แล้วก็ดูผลเลือด CBC เธอด้วยInvest in Love (2009)
มันทำให้ฉันมืดไปชั่วขณะReckoner (2009)
ถ้าการคำนวน ของผมถูกต้อง พลังด้านมืดของคุณ จะทำให้เกิดหายนะ ในทุกชั่วขณะScary Monsters and Super Creeps (2009)
งั้นทุกอย่างที่เราพูด ที่โรงพยาบาลในวันนี้ คือการมีชีวิต อยู่ในชั่วขณะ... .Scary Monsters and Super Creeps (2009)
ยังมีวันใหม่ และผมเพียงคิดว่า เราจำเป็นต้องใช้เวลา สักชั่วขณะ เพื่อปล่อยให้มัน ซึมซับเข้ามาPlaying Cards with Coyote (2009)
และความรุนแรงนั้นหยุดลงชั่วขณะ เมื่อเขาเจอภรรยาของเขา ในปีแรกของการแต่งงานCradle to Grave (2009)
- ชั่วขณะหนึ่ง โคลวิสกับข้าสนิทกันมากSenate Spy (2009)
ทุกชั่วขณะที่เราเสียไป ยิ่งทำให้ลูมินาร่าตกอยู่ในอันตรายมากขึ้นLegacy of Terror (2009)
คุณเคยได้ยินโรคผีเข้ามั๊ย (โรคผีเข้า คือการสูญเสียการรับรู้ เอกลักษณ์ส่วนตนและการรับรู้สิ่งแวดล้อมชั่วขณะ และอาจมีการแทนที่ด้วยบุคลิกภาพอื่นแทน)The Case of Itaewon Homicide (2009)
แทงมีดเข้าไปบริเวณนั้น \ จะทำให้อุปกรณ์ติดตามของมันสับสนไปชั่วขณะTerminator Salvation (2009)
ผมเหมือนสูญเสียจุดยืนไปชั่วขณะThe Bang Bang Club (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūakhana] (adv) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily  FR: pour un moment
[chūakhana neung] (adv) EN: for a moment ; for a while
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ชูให้เห็นชั่วขณะ
(n)แสงจ้าที่ทำให้ตาพร่าไปชั่วขณะ
(n)อารมณ์หรือความรู้สึก (โกรธ, เศร้า) ที่เกิดขึ้นชั่วขณะSee Also:การระเบิดอารมณ์Syn.burst, spell
(idm)เครียดอยู่ชั่วขณะ
(n)ระยะเวลาอันสั้นSee Also:ช่วงเวลาสั้นๆ, ชั่วขณะ
(n)ชั่วขณะSyn.moment
(n)ชั่วขณะSee Also:ชั่วครู่Syn.minute, second, bit, instantAnt.forever, eternity
(adv)ชั่วขณะSee Also:ชั่วครู่Syn.momently, briefly
(adj)ชั่วขณะSee Also:ชั่วครู่Syn.fleeting, passing, briefAnt.eternal, continual
(adv)อย่างชั่วขณะSee Also:บางครั้งบางคราว
(adj)ชั่วขณะ
(n)ดาวที่สุกสว่างในชั่วขณะ
(phrv)หยุดชั่วขณะSee Also:เลิกสัญญาSyn.draw back
(n)การหยุดชั่วขณะSee Also:การนิ่งเฉยSyn.break, cessation, pause
(n)ชั่วขณะหนึ่ง
(n)ชั่วขณะหนึ่งSee Also:พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง
Hope Dictionary
(แคท'ทะเลพซี) n. ภาวะการเกร็งตัวของกล้ามเนื้อในร่างกายบางส่วน/ทำให้ร่างอยู่ในท่าใดท่าหนึ่งชั่วขณะSee Also:cataleptic adj. ดูcatalepsy
(กลิมซฺ) n. การมองแวบเดียว, การปรากฎขึ้นแวบเดียว, ความคิดชั่วขณะ, การสะดุดใจ, แสงริบหรี่. v. มองแวบเดียว.Syn.glance, inkling
(ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุดSyn.stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause
(โมเมินแท'ริลี, โม'เมินแทริลี) adv. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ในเวลาที่สั้นมาก, เป็นครั้งเป็นคราว
(โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, สั้นมาก, ทุกขณะ, ซึ่งใกล้จะมาถึง, ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว.See Also:momentariness n.
(โม'เมินทฺลี) adv. เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, ทุกขณะ, ทุกขณะจิต
(นอนซฺ) n. ขณะปัจจุบัน, ชั่วขณะหนึ่ง, จุดประสงค์ปัจจุบันSyn.present
(แซนดฺ) n. ทราย, หาดทราย, ดินทราย, สันดอนทราย, น้ำตาลทราย vt. ขัดด้วยทราย, ขัดด้วยกระดาษทราย, พรมด้วยทราย, ใส่ทราย, ฝังในทรายSee Also:sands n. ชั่วขณะเดียว, โอกาสของชีวิต, สีแดงอมเหลือง, สีทราย
(เซค'เคินดฺ) adj. ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, วินาที, 1/60นาที, วิลิปดา, ฟิลิปดา, 1/60ลิปดา, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยวด้อยคุณภาพ, ไม่สำคัญ, อื่น, เสียงระดับสอง, ลอกเลียน, (รถ) เกียร์สอง n. ส่วนที่สอง, ครึ่งที่สอง, ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, ตัวสำรอง, ผู้ช่วย
(ไทรซฺ) n. ระยะเวลาที่สั้นมาก, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยวSyn.instant
(ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,
Nontri Dictionary
(adv)ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่
(n)แฟชั่น, ความนิยมชั่วขณะ
(adj)ชั่วขณะ, ในพริบตาเดียว, ทันทีทันใด, ฉับพลัน
(n)การหยุดพักชั่วขณะ, ระยะเว้น, การหยุดพักสลับฉาก
(vi)หยุดพักชั่วขณะ, ซา, เดินๆหยุดๆ
(adj)ชั่วขณะ, ชั่วแล่น, ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วอึดใจ
(adj)ชั่วขณะ, ในทางโลก, เกี่ยวกับโลกียวิสัย
(adj)ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ไม่ถาวร, เฉพาะกาล
(n)ชั่วครู่, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่วขณะ
(n)ชั่วครู่, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
紛れる
[まぎれる, magireru]ปนเปจนแยกไม่ออก, หายลับเข้าไปใน(อารมณ์), เบนไปเรื่องอื่นชั่วขณะ
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชั่วครู่, ชั่วขณะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ