left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จมลง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จมลง, -จมลง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะกอน
น. สิ่งที่ละลายปนอยู่ในนํ้าหรือของเหลวอื่นแล้วจับตัวตกจมลงนอนก้นภาชนะเป็นต้น
ถ่วงน้ำ
ก. ทำให้หนักเพื่อจมลงในน้ำ.
ทรุด
(ซุด) ก. จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, ยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, มีฐานะตกตํ่ากว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิม ว่า ไข้ทรุด.
น้ำมือ
ความสามารถในการทำ, การกระทำ เช่น เรือสินค้าจมลงด้วยน้ำมือโจรสลัด.
ฝัง
ก. จมหรือทำให้จมลงไปจากระดับพื้นจนมิดทั้งหมดหรือมิดแต่บางส่วน เช่น ฝังศพ ฝังทรัพย์ ฝังเสา, ทำให้จมติดแน่นอยู่ในสิ่งต่าง ๆ เช่น ฝังเพชร ฝังลาย, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฝังใจ ฝังหัว.
มุบ
ว. อาการที่ยอบตัวลงโดยเร็ว เช่น มุบหัวลง, อาการที่ของด้านใดด้านหนึ่งจมลงจากระดับเดิม เช่น พอปลากินเบ็ด ทุ่นเบ็ดก็มุบลง แพด้านหนึ่งมุบลง, อาการที่คว้าสิ่งของโดยเร็ว เช่น พอของตกก็เอามือคว้ามุบ, อาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว เช่น ปลาฮุบเหยื่อมุบ พอโยนขนมให้หมาก็เอาปากรับมุบ.
เหล็กส่ง
น. เหล็กแท่งเล็ก ๆ สั้น ๆ ปลายข้างหนึ่งแหลมมนคล้ายก้นแมลงสาบ ใช้กดลงที่หัวตะปูแล้วตอกปลายอีกข้างหนึ่งให้หัวตะปูจมลงในเนื้อไม้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Subsidence
การจมลง[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After the wedding, the fears began to sink in, take hold.
หลังจากงานแต่งงาน ความกลัวก็เริ่มจมลงไป จับเอาไว้The Joy Luck Club (1993)
Yes. It capsized and sank. She was washed overboard.
ใช่ครับ เรือควํ่าเเล้วจมลง หล่อนถูกพัดลงทะเลไปRebecca (1940)
I saw the boat heel over and sink.
ผมเห็นเรือพลิกควํ่า... เเล้วจมลงRebecca (1940)
Just this, that's what flooded the boat and sunk her.
- นี่แหละครับ ที่ทําให้นํ้าท่วมเรือเเละจมลงRebecca (1940)
I know it's a terrible thing to say, sir, but in my opinion, she was scuttled.
ผมรู้ว่าฟังดูเเย่ แต่ในความเห็นผม เรือถูกทําให้จมลงRebecca (1940)
1, 100 men went into the water. Vessel went down in 12 minutes.
ทหาร 1, 100 นายจมลงทะเล เรือทั้งสําจมใน 12 นาทีJaws (1975)
To see the sad ruin of the great ship, sitting here... where she landed at 2:30 in the morning of April 15, 1912... after her long fall... from the world above.
ที่เห็นซากเรือที่ยิ่งใหญ่แอ้งแม้งอยู่ ซึ่งจมลงตี 2 ครึ่ง วันที่ 15 เมษายน 1912 ภายหลังที่อับปางTitanic (1997)
So the diamond had to have gone down with the ship.
แสดงว่าเพชรต้องจมลงไปกับเรือTitanic (1997)
So now, as the bow goes down, the stern rises up, slow at first... then faster and faster, until finally, she's got her whole ass sticking in the air.
ขณะที่ส่วนหัวจมลง ท้ายก็โด่งขึ้นๆ ตอนแรกช้า แล้วเร็วขึ้นๆ ในที่สุดก็โก่งก้นชี้ฟ้าซะยังงั้นTitanic (1997)
The bow section planes away, landing about a half a mile away... going 20, 30 knots when it hits the ocean floor.
ส่วนหัวร่อนออกไป จมลงอีกครึ่งไมล์ห่างจากนั้น ความเร็ว 20-30 นอตตอนโหม่งพื้นTitanic (1997)
As she goes down by the head... the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck... from one to the next, back and back.
ถ้าส่วนหัวจมลงไปในน้ำ น้ำจะไหล่บ่าเข้าท่วมฝาที่กั้นช่วงชั้น-อี ทีละห้องจนถึงข้างหลัง ไม่มีทางยับยั้งTitanic (1997)
In an hour or so... all this will be at the bottom of the Atlantic.
ภายใน 1 หรือ 2 ชั่วโมงนี้ ทุกอย่างจะจมลงไปใต้ท้องทะเลTitanic (1997)
We are dressed in our best... and are prepared to go down as gentlemen.
เพื่อจมลงไปกับเรืออย่างสุภาพบุรุษTitanic (1997)
I would rather be that beast down there in the darkness of the sea.
ฉันจะทำให้พวกมันจมลงในความมืดมิดของทะเลThe Old Man and the Sea (1999)
They move around slowly, they're floating and sinking.
เคลื่อนตัวไปรอบๆอย่างช้าๆ ลอยขึ้น.. จมลง..Visitor Q (2001)
Being with you, she seems to sink deeper and deeper.
การได้อยู่กับนาย เธอดูเหมือนว่าจะจมลงไปและดิ่งลึกลงไปอีกPlatonic Sex (2001)
Apparently, Victor got sick of the ass-whuppings and sunk his uncle into the river.
วิคเตอร์คงทนไม่ไหวที่ถูกกดขี่ข่มเหง เลยจัดแจงให้ลุงจมลงในแม่น้ำFour Brothers (2005)
And i'm watching, and then... and then i'm drowning.
ฉันมองดูพวกเขา แล้ว... แล้วฉันก็จมลงใต้น้ำThe Fog (2005)
And sure enough, he sank to the bottom of that vat and died a miserable death.
และแน่นอนที่สุด มันก็จมลงไปข้างล่าง กะละมังนั้น และตายอย่างน่าสงสารLoving Annabelle (2006)
We let the body go, and it sank.
เราปล่อยร่างเขา และมันก็จมลงDead in the Water (2005)
The rocks i used to submerge my victims May eventually sink me, too,
หินที่ใช้ถ่วงเหยื่อ สุดท้ายก็ทำผมจมลงไปด้วยThe Dark Defender (2007)
If I looked out only for myself, I would have let you drown!
ถ้าฉันนึกถึงแต่ตัวเอง ฉันก็ปล่อยให้นายจมลงไปแล้ว!Ratatouille (2007)
the sadness of her slowly going to a place I couldn't reach... were coming back with the memories.
ความเศร้าหมองของเธอค่อยๆ จมลงสู่ที่ที่ผมเอื้อมไม่ถึง และกำลังจะกลับมาพร้อมกับความทรงจำOperation Proposal (2007)
But my heart sinks
แต่ใจฉันจมลงไปLike Stars on Earth (2007)
All right, Tap into that anger.
ได้เลย จมลงสู่ความโกรธซะChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
When oscar died I drowned my share of sorrow.
ตอนออสก้าร์ตาย ผมจมลงสู่ความโศกเศร้าGo Your Own Way (2008)
And we sank into that dark water.
และเราก็จมลงไปในน้ำThe Arrival (2008)
Getting buried here, Donna.
อยู่ที่นี่มีแต่จมลง ดอนน่าSeeds (2008)
The normal neural impulses will be sucked Into a vortex
การกระตุ้นเส้นประสาทธรรมดา อาจทำให้ระบบจมลงในน้ำวนได้Not Cancer (2008)
You gotta pull yourself together, dude.
ทำไมต้องเอาตัวเองจมลงไปด้วยSuperhero Movie (2008)
This is where your ship went down? .
ที่นี้รึ ที่เรือของเจ้าจมลง?Outlander (2008)
A cargo ship sank one night. It caught fire and went down.
คืนวันที่เรือบรรทุกสินค้าลำหนี่งล่ม ไฟใหม้และจมลงDoubt (2008)
Not going down with the ship or anything crazy like that.
ไม่จมลงไปกับเรือหรืออะไรที่บ้าแบบนั้นนะToday Is the Day: Part 2 (2009)
I'd love to see their dumb faces when Malibu and Beverly Hills get sucked into the gurgling maw of the Pacific.
ฉันอยากเห็นหน้าเจ้าพวกนั้นจัง ตอนที่มาลีบู กับ เบเวอลี่ฮิล จมลงไปใต้มหาสมุทรแปซิฟิกน่ะ2012 (2009)
At this point, unconfirmed reports indicate that large areas of land are underwater.
ตอนนี้ มีรายงานที่ยังไม่ ยืนยัน แจ้งมาว่า พื้นที่บริเวณกว้าง จมลงใต้น้ำไปแล้ว2012 (2009)
- You could drown. Your brain could boil. - I can't just...
เธอสามารถจมลงไป สมองของเธอกำลังเดือด ฉันไม่สามารถ แค่...The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
"in the sepulcher there by the sea, in her tomb by the sounding sea."
ในหลุมศพของเธอที่กำลังจมลงใต้ทะเล"Cold Comfort (2009)
Until it cracks and you're drowning in freezing water.
แล้วมันก็แตก แล้วคุณก็กำลังจมลงไปในน้ำที่เย็นจัดIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
Today it's become a multi-billion-dollar industry.
และเธอจมลงไป ลงไปยังก้นบ่อThe Cove (2009)
Your mama and daddy are drowning in buckets of their own blood calling your name.
พ่อแม่ของนาย จมลงในกองเลือดของพวกเขา เรียกชื่อของนายNever Let Me Go (2009)
A group of us got To the emergency door, and, um, Got out before it went down.
กลุ่มของพวกเราไปที่ประตูฉุกเฉิน แล้วก็เอ่อ ออกมาก่อนที่เครื่องจะจมลงไปLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
man has always been drawn to the sea.
คนมักจะจมลงในทะเลSlack Tide (2009)
Turn off the gravity supports and let the building sink into the lava.
ปิดระบบแรงโน้มถ่วง และปล่อยให้อาคารนี่จมลงไปในลาวาChildren of the Force (2009)
As I watched, it sank.
ตอนที่ฉันมองมันค่อยๆจมลงHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It seems like Shanghai's gonna be a bit of a comedown for you after Berlin,
ดูเหมือนสำหรับคุณแล้วเซี่ยงไฮ้กำลัง ล่มจมลงตามหลังเบอร์ลินไปShanghai (2010)
I'm gonna advise my department of one... which is me... to allow you to continue your investigation.
ผมควรหรือไม่ล่ะ ? พวกเขาเข้าไปในชั้นความลับของสหรัฐ การค้นคว้าพลังงานนิวเคลียร์ แล้วพวกเขาก็จมลงในแม่น้ำคอนเน็กติคัท เมื่อพวกเขาพยายามหลบหนีEdge of Darkness (2010)
I adjusted the specific gravity... with a thickening agent to assure the test's efficacy.
โว้ว มีบางอย่างเกิดขึ้น ใช่ กระดูกชิ้นหนึ่งจมลงไปและอีกชิ้นหนึ่งยังลอยอยู่The Proof in the Pudding (2010)
The car was already submerged.
รถจมลงไปในน้ำแล้วBloodlines (2010)
That you're marriage is going down the toilet.
ที่ชิวิตการแต่งงานของพ่อน่ะกำลังจะจมลงไปในก้นชักโครกThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
And our supplies, food, and most of our ammunition went down with it.
พวกของใช้ต่างๆ.. อาหาร.. และอาวุธยุทโธปกรณ์ส่วนใหญ่ ก็จมลงไปพร้อมกับเรือBasilone (2010)
Longdo Approved EN-TH
flocculant
(n)สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนักแล้วจมลงนอนก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dip into
(phrv)จมลงใน
fall in
(phrv)ทำให้ตกลงไป, See Also:ตกลง, จมลง
fall in
(phrv)ตอบลง (แก้ม), See Also:จมลง แก้ม, Syn.fall away
fall through
(phrv)จมลงไป, See Also:ร่วงลงไป, ตกลงไป, Syn.drop through, fall down, fall down on
depressed
(adj)ซึ่งกดลงไป (คำทางการ), See Also:ซึ่งจมลงไป, ซึ่งบุ๋มลงไป, Syn.sunken, Ant.convex
founder
(vi)จมลง, See Also:จม, อับปาง, Syn.immerse, sink, submerge
founder
(vt)ทำให้จม, See Also:ทำให้จมลง, ทำให้อับปาง, Syn.immerse, sink, submerge
go down to
(phrv)จมสู่, See Also:จมลงไปยัง, Syn.go down, go down with
go down with
(phrv)จมลงพร้อมกับ, Syn.go down, go down to
go down
(phrv)จมลง, Syn.go down to, go down with
gravitate
(vi)ดูดเข้าหากัน, See Also:ดูดจมลงไป, เอียงเข้าหากัน, Syn.incline, lean
keep under
(phrv)กดลงไปข้างใต้, See Also:ทำให้จมลงข้างล่าง, Syn.hold under, remain undr, stay under, stop under
let into
(phrv)ทำให้จมลงใน, See Also:สอดลงไป
load line
(n)เส้นบอกระดับบรรทุก, See Also:เส้นข้างเรือแสดงระดับที่อนุญาตให้ส่วนของเรือจมลงจากการบรรทุกสิ่งของ
lower
(vi)จมลง, See Also:จม, Syn.descend, sink
sag
(vi)จมลง
sag
(n)การทำให้จมลง, See Also:การจมลง, Syn.sinking, droop
submerge
(vi)จมลงใต้น้ำ, Syn.plunge, sink, swamp
subside
(vi)ทรุดตัว, See Also:จมลง, ยุบลง, Syn.drop, collapse, sink
subsidence
(n)การทรุดตัวลง, See Also:การจมลง, การยุบลง, Syn.fall, landslide, sinking
sunken
(adj)โบ๋, See Also:โหว่, จมลง, ตอบ, ซูบ, Syn.drawn, haggard, hollow
sag down
(phrv)จมลง, See Also:หย่อน
sink back
(phrv)ปล่อยให้จมลง, See Also:ตกลง, จมลง
sink down
(phrv)ล้มลง, See Also:จมลง
sink together
(phrv)จมลง
Hope Dictionary
bog
(บอก) { bogged, bogging, bogs } n. ห้วย, บึง, หนอง vt., vi. จมลงในโคลน, ติดตม, ติดปลัก, ทำให้จมอยู่ในปลัก -Phr. (bog down ทำให้อยู่ในภาวะที่ลำบาก, ทำให้หยุดชะงัก), See Also:bogginess n. ดูbog boggish adj. boggish adj. ดูbog คำที่มีความหมายเหมือนกั
dent
(เดนทฺ) { dented, denting, dents } n. ส่วนที่ยื่นที่คล้ายฟัน, ฟั่นเฟือง, แอ่ง, รอยเว้า, รอยตอก, vt. ทำเป็นรอยตอก, ทำเป็นรอยบุ๋มหรือแอ่ง. vi. จมลงเป็นรอย, กลายเป็นรอยเว้า
drop
(ดรอพ) { dropped, dropping, drops } n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, หยดยา, ลูกตุ้ม, การตกลง vi., vt. (ทำให้) หยดลง, หย่อนลง, ตก, จมลง, สิ้นสุด, ถอน, ยุติ, หายไป, หมอบ, ตกต่ำลง, ถอยหลัง, เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง, ไม่ครบ, ไม่ถึง)
gravitate
(แกรฟ'วิเทท) vi. จมลง, ตก, โน้มเอียงเข้าหา
load line
เส้นบอกระดับการจมลงของเรือสินค้า, เส้นระดับบรรทุกที่ข้างเรือ., Syn.Plimsoll line
load waterline
เส้นบอกระดับการจมลงของเรือสินค้า, เส้นระดับบรรทุกที่ข้างเรือ., Syn.Plimsoll line
lower
(โล'เออะ) { lowered, lowering, lowers } vt. ทำให้ต่ำลง, ลดลง, ลดเสียง, ทำให้ต่ำต้อย, ลดเกียรติ, ทำให้ระดับเสียงต่ำลง. vi. ลดลง, น้อยลง, จมลง, (ท้องฟ้า) มืดลง, มืดมน, ขมวดคิ้ว, บูดบึ้ง. n. ท้องฟ้ามืดลง, ลักษณะอาการที่คุกคาม, การขมวดคิ้ว, หน้าตาบูดบึ้, ฟันล่าง, ขากรรไกรล่าง.
sag
(แซก) vi., vt., n. (การ, ทำให้) จมลง, ห้อยลง, หย่อนลง, ย้อยลง, โค้งลง, ลดลง, ลาดลง, ตกลง, ตกท้องช้าง, เอียงข้าง., Syn.bow, droop
scupper
(สคัพ'เพอะ) n. ช่องระบายน้ำข้างเรือ, ช่องน้ำไหล, ร้องน้ำ, ทางระบายน้ำ vt. โจมตีโดยไม่รู้ตัว, จู่โจม, จู่โจมเข้าสังหาร, ทำให้อันตราย, ทำให้จมลงใต้
settle
(เซท'เทิล) vt., vi. จัด, จัดการ, วาง, จ่ายเงิน, ชำระ, ปิดบัญชี, อพยพเข้า, ตั้งรกราก, ตั้งหลักฐาน, ทำให้สงบ, ทำให้มั่นคง, ทำให้ค่อย ๆ จมลง, ขจัดให้เสร็จสิ้น, ตัดสินใจ, จัดการ, ตกลง, พัก, นอนก้น -Phr. (settle down ตั้งรกราก, ตั้งถิ่นฐาน, สงบใจ เงียบสงบ มีจิตมุ่งมั่น)
settlement
(เซท'เทิลเมินทฺ) n. การจัดการ, การแก้ปัญหา, การชำระหนี้, การชำระบัญชี, การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก, การตั้งหลักฐาน, การตั้งกิจการ, นิคม, อาณานิคม, ชุมชน, การมอบทรัพย์สิน, ทรัพย์สิน, กองทุน, ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย, การค่อย ๆ จมลง
sink
(ซิงคฺ) vi., vt. (ทำให้) จม, จมลง, จมหายไป, ต่ำลง, ตก, ยุบ, ลดลง, เพียบลง, ลึกลง, ถลำลง, เอียงลง, ทรุดลง, เพียบลง, เสื่อมลง, ซาลง, โบ๋, ซึมลง, แทรกซึม, นั่งลง, ฝัง, ทำให้เสื่อมลง, ลด, ขุด, เจาะ, เซาะ, สลัก, โค่น, ล้ม, ลงทุน. n.. อ่าง, อ่างล้าง, หนอง, ร่องน้ำ, ท่อน้ำ, แหล่งชั่วร้าย, หลุมน้ำ,
sinkage
(ซิง'คิจ) n. การจมลง, กระบวนการจมลง, ปริมาณที่จมลง
slump
(สลัมพฺ) vi., n. (การ) ตกต่ำมาก, ตกฮวบลง, ซบเซา, ล้มลง, ลู่ต่ำลง, โค้งหลังลง, ลดอย่างฉับพลันและมาก, จมลง, ถลำลง, ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, ท่าหลังโกง, ความเงื่องหงอย, ความเศร้าซึม, Syn.fail, fall, slouch, decline
submerge
(ซับเมิร์จฺ') vt., vi. จมลงใต้น้ำ, ดำน้ำ, จุ่ม, แช่., See Also:submergence n.
subside
(ซับ'ไซดฺ) vi. จมลง, ทรุด, ตกตะกอน, นอนก้น, ลดลง, บรรเทาลง, ถอยลง., See Also:subsidence n. subsider n., Syn.settle, sink
sunken
(ซัง'เคิน) vi., vt.. กริยาช่อง 3 องsink. adj. จมลง, อยู่ใต้น้ำ, โบ๋, อยู่ใต้ระดับ, เป็นแอ่ง, ต่ำกว่าพื้นดิน., Syn.under, lower, down
swag
(สแวก) n. เฟื่องระย้า, พู่ห้อย, ของล้ำค่า, เงิน, ห่อกระเป๋าเดินทาง, การปล้น, ของที่ปล้นมา, การเดินซวนเซ, จำนวนมาก. vi. เดินซวนเซ, ย้อย, ห้อย, จมลง, เดินทางไปมาด้วยห่อกระเป๋า
Nontri Dictionary
drop
(vi)หยด, ตก, หย่อนลง, เคลื่อนต่ำลง, จมลง, ยุติ, สิ้นสุด
drop
(vt)เลิก, ทำตก, ปลด, ส่งข่าวคราว, ทำให้จมลง
gravitate
(vi)ถ่วง, จมลง, ไหล, ดึงดูด
lower
(vi, vt)ต่ำกว่า, ตกต่ำ, หย่อนลง, จมลง, ลดต่ำลง, ต่ำต้อย
sag
(vi)ตกลง, จมลง, ห้อยลง, หย่อนลง, ลดลง
slump
(n)การตกต่ำ, การถลำ, การจมลง, ความซบเซา, การทรุดลง
slump
(vi)ตกต่ำ, ถลำ, จมลง, ตกฮวบ, ล้มลง, ซบเซา
subside
(vi)สงบลง, จมลง, ตกตะกอน, ทรุด, ถอยลง
subsidence
(n)การสงบลง, การจมลง, การตกตะกอน, การทรุด, การถอยลง
Longdo Approved DE-TH
sinken
(vi)|sank, ist gesunken| ลดลง, ลดต่ำ, ตกลง, หล่น, ร่วง, จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำลง, Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจม, See Also:fallen, A. steigen, Related: senken, Syn.abnehmen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ